- Коли і чому ви вирішили переїхати за океан?
«Я живу в Канаді десять років, там одружився, і ми з дочкою переїхали. Він зіпсувався під час шлюбу, але ми залишились там.
- Що ви робите в Канаді? Він міг легко вписатися в іншу країну?
- Я працюю логістиком у великій вантажній компанії. Інтеграція була дуже складною, хоча я трохи розмовляв англійською, але мені знадобилося два роки інтенсивного навчання, щоб оволодіти мовою настільки, що я міг зрозуміти себе по телефону або зайнятися своїми службовими справами. Знайти роботу теж було непросто. Для емігрантів процес інтеграції зайняв роки, для мене - чотири-шість років.
- Він звик, пізнав іншу культуру, інший ритм життя, що, очевидно, вимагає іншого мислення, ніби він живе в Угорщині. Завдяки цій зміні у своїй другій книзі він зараз стикається з доктором Чернусом, психіатром, якого бояться вдома.?
- У цьому має бути щось. У Канаді не можна говорити з людьми так, як це робить Імре Цернус із пацієнтами. Я підібрав воду в його стилі та тоні, але найцікавіше, що йому ніхто нічого не сказав. У Канаді, якщо лікар скаже стокілограмовій жінці, що ви надута свиня, жінка обов’язково розсердиться, можливо, навіть перекине стіл і більше не піде до неї. У Канді, незалежно від того, хто потрапив у будь-яку ситуацію, що б він не зробив, незалежно від того, як він припустився помилки або невдачі, його людська гідність не може бути потоптана в бруд. Там жінці із зайвою вагою психіатр сказав би не сердитися, але у вас надмірна вага і багато зробить для вашої впевненості в собі, якщо ви схуднете.
- У своїх книгах - як сказав доктор. Чернус теж - він описує, якою, на вашу думку, є гарною жінкою і яким є добрий хлопець.
- Я думаю, що почуття “добра” триває все життя, це просто означає жити по-різному залежно від вашого віку. Кожен може зробити з себе хорошу жінку, адже важлива не зовнішня радіація, а позитивна. Звичайно, зовнішній вигляд важливий, але одного цього недостатньо. Нам потрібно знайти баланс між зовнішньою рейкою та нашою власною душею та нашими стосунками зі світом. Я дивлюся на доброго хлопця очима жінки: в першу чергу, чоловік повинен бути добрим чоловіком, який не тягне назад, а веде його вперед, який не руйнує, а будує життя жінки, щоб ми могли бути більше ніж це.
Без впевненості в собі проблеми не можна вирішити
- Я спостерігав, що в Угорщині люди завжди недооцінюють іншого, вони завжди концентруються на помилках. У Канаді відбувається навпаки, і там люди щасливіші, поділилася своїм досвідом письменниця. «Якщо життя потрапляє в кризову ситуацію, і хтось бачить, що з нього немає виходу, це може допомогти лише в тому випадку, якщо зміцниться їхня впевненість у собі. Виклики можуть відповісти лише тим, хто має впевненість у собі, чиє існування насправді є економічною проблемою. Не знаю, чому в Угорщині ще не зрозуміли.
- Він написав свою першу книгу про Паля Сечі. Якою він був людиною?
- Він був хорошим хлопцем. Я кажу це так, що ніколи не зустрічався з ним особисто. Цікаво, що моя дочка навіть не знала її так, як я, проте вона зачарована нею. Пол Сечі не був добрим хлопцем у звичайному розумінні, але він жив у якійсь незрозумілій красі на вигляд, чарівність, доброту та звук. Я написав свою першу книгу про це, бо не розумів його смерті, не розумів, чи є у когось гарний голос, жінки божеволіють від цього, всі його люблять, це вдало, то навіщо тоді викидати це від себе. З іншого боку, я хотів вшанувати його пам’ять.
“Його журналістське минуле повертається лише з написання книг?
- В основному так, але я також веду веб-журнали в Інтернеті, що є більше журналістським жанром.