Дьєрдь Балінт (1919-2020) помер у своєму житті в стисненому 20 столітті. Угорська держава вперше спробувала вбити його в 1944-45 рр., А після знищення майже всієї його родини він повернувся і знову почав займатися фермерським господарством у родинному маєтку площею 500 га, з якого тоді його позбавили комуністи та забрали його майно. Незалежне, підприємницьке, власне громадянство обезголовляється, знищується, переслідується до двох разів на покоління - недарма демократія так легко зникає.

балінта

Війна закінчилася в концтаборі Маутхаузен.

Вранці ми почули прибуття американців, ми вийшли на дорогу, я пам’ятаю, як солдат-негр махав рукою з платформи вантажівки, посміхаючись: „Іди додому, ти вільний!.

Але в нас не було такої сили, як у мене зараз. Ми могли помитися у фермерському домі, взяти їжу, потім перевезти до казарми, допитати, а потім відправити до санаторію в Бад-Шаллербеку. Наше волосся було поголено, продезінфіковано. Ми змогли правильно купатися, і я вперше за три роки спав у посіяному білому ліжку. Доглядали за ними німецькі лікарі та члени італійського монастиря. Треба сказати, що особливу увагу я отримав від медсестри на ім’я Аннунсіата, яка, хоча вона ніколи не сиділа на краю мого ліжка, часто приносила стілець, відпочивала на ньому і розмовляла зі мною німецькою мовою. За пару тижнів я красиво зміцніла і вирішила йти додому.

Анунсія відпустила?

Він все обдумав?

Це саме те, що запитав американський капітан угорського походження на ім’я Ковач, який, як тільки почув, що там є угорський, він регулярно відвідував, завжди приносив якусь доброту, шматочок торта, це і те, але я був належним чином забезпечені в будь-якому випадку, ніяких проблем не було. Що ж, він спеціально сказав, я не можу знайти вдома серед своїх улюблених. Але я відповів, що моя мати і дві мої сестри чекають в Угорщині, всі, я вдома, там моя країна, в Угорщині є весь мій хрящ, угорська - це моя культура. І я вирушив у дорогу.

Ми чекали вдома?

Новина в тому, що мою матір забрали. І дві мої сестри, і одна з них мій чоловік, моя маленька дочка. Четверо з них п’ять були загазовані, вижила лише моя сестра, яка ще була самотньою, вона переїхала з Освенціма в Гейдельберг, а після звільнення до Швеції, але вже хвора, у своєму страшному холоді легені були зруйновані. Я скреб свої останні копійки, приніс їх додому з Червоним Хрестом, але не зміг втриматися, він помер на ньому два роки. Це виконало передбачення капітана Ковача.

Що залишилось від ферми батька?

Будинок, де я виріс, був охайною будівлею, до війни трохи надто називаним замком у селі, але коли я прибув у липні 1945 року, у ньому не було ні дверей, ні вікон, нічого всередині. Мої гроші нульові, звичайно.

І я отримав, мабуть, найособливішу небесну допомогу у своєму житті. Серед моїх численних диких земель на тарілці стояло прекрасне, стигле, готове до збору врожаю жито.

З’ясувалося, що жито там сіяли і попереднього року, потім поспішно збирали уроки без експертизи, недарма в селі не було чоловіків, жінки розуміли щось інше, тож багато очей загинуло, і це стало багатим дитячим будинком. Я зібрав шістдесят глазурі жита, яку легко продавав, купив у російських двох поганих коней за низькою ціною і знову почав із ними господарювати. Я одружився, одружився на старій дівчині, вона народила мого єдиного сина, якому зараз сімдесят два роки, викладачу університету на пенсії. Отже, я навів порядок в економіці, почав виходити на шлях.

Забагато.

Я вдарив очі комуністів, у листопаді 1948 р. До мене з'явилося двоє панів з партійного комітету Дьонгьос, які окреслили два варіанти: вони інтернувались як куркулі, або за двадцять чотири години я взяв свій намет. Я вибрав той другий варіант.

Вже тоді він визнав з такою посмішкою, що протягом кількох років спочатку через його єврейство, а потім через глухий кут його хотіли знищити.?

Не було б доречним лютувати жінку та маленького хлопчика лише півтора року поруч. Я скоріше визнав, що знову став бігуном, і ми підійшли до Пешту з двома валізами в оренду. За три роки у мене було сім робіт, від водіння до садівництва, бо як тільки виявилось, що я саджанець куркуля, персонал розгубився. Мені нудно, рішуче, я не збираюся на роботу, я б скоріше подбала про маленький сад. Я вибрав Пестсентімре та Пестсентлюрінк, робочі квартали, невеличкі будинки, чоловіки або впали, або в полоні, які вдома, переважно поранені. Я подзвонив у ворота, щоб насолоджуватися копанням, окопанням, обрізанням винограду, садів, обприскуванням, чимось.