Значення присутності рослин у косичках мікрорайону Ель-Серрілло ТЕЗИ Представлено як часткову вимогу до здобуття наукового ступеня магістра природних ресурсів та розвитку сільських територій Марією Магдаленою Монтанья Барбано 2014

мікрорайону

Вступ до індексу. 1. Передумови. 4 Загальна мета. 12 Конкретні цілі. 12 Робоча гіпотеза. 13 Методологія. 13 Ser coleto: рослини в будинках "El Cerrillo", Сан-Крістобаль-де-Лас-Касас. 22 Колето. 25 Околиці Ель-Серрійо. 27 Методологія. 30 Рослини в свинарниках та їх використання. 36 Розміщення рослин у косичках. 42 Рослини і жінка з хвостиком. 46 Рослини раніше, рослини сьогодні. 48 Заключні міркування. 51 Подяка. 51 Список літератури. 54 Висновки. 56 Бібліографія цитована. 61 Інформатори. 64 Додаток 1. 66 Додаток 2. 68 Додаток 3. 89 Додаток 4. 99

Значення та кінці: X - це спосіб зробити Y Послідовність: X - це крок/етап Y Атрибуція: X - характеристика Y У статті, яка становить наступний розділ цього документа, представлений приклад аналізу компонентів як додаток. Застосування компонентного аналізу до інтерв’ю дозволило з високим ступенем суворості з’ясувати, яким чином терміни пов’язані в дискурсі колето. Враховуючи, що значення символу будується на основі взаємозв’язків, які він підтримує з іншими символами, ця вправа дозволила нам розшифрувати культурне значення рослин, які містяться всередині будинків. Нарешті, слід підкреслити, що семіотичний аналіз передбачає виходити за рамки факту пояснення певного культурного явища, і він прагне врахувати причини, з яких культура спричинила таке явище (Pérez, 2009). Однак, враховуючи, що це дослідження є першим нальотом на цю тему, воно пропонує лише знати значення, які колето сусідства Ель-Серрійо переплітають у своєму дискурсі про рослини, які вони тримають у своїх будинках, та про приміщення, призначені для них. У наступному розділі представлені результати дослідження. двадцять один

Здійснення цього дослідження є особливо цікавим, якщо врахувати, що за останні три десятиліття приріст населення в Сан-Крістобаль-де-Лас-Касас змінив свій міський профіль і що зараз він мало пов’язаний із тим світом, описаним антропологами шістдесятих років (Pineda 2007: 176). В "Ель-Серрійо" більшість будинків були розділені (CONACULTA-INAH, 1999) 3; Незважаючи на це, багато хто зберігає характерні внутрішні дворики, оточені колонами та коридорами, хоча і зменшені в розмірах. Район "Ель Серрільо" "Ель Серрільо" розташований на півночі міста Сан-Крістобаль-де-лас-Касас, міста, розташованого в регіоні Альтос-де-Чіапас. У колоніальні часи він був відомий як Сьюдад-Реал та Імаген а. На зображенні зображена територія, яка відповідає району "Ель-Серрійо", із зазначенням назв кварталів та кварталів, з якими вона межує. (Власна розробка на основі супутникового зображення, доступного в Google Maps, 2012) 3 Інформація підтверджена особистим спостереженням. 27

Домен: Рослини Термін охоплення: плетисті рослини зцілюють Терміни включають: квіти, трави, запах, їжте листя, овочі, прикрашайте дерева, соснові шишки, слухайте панчі, сад, відчувайте пальми, внутрішній дворик, гордість, пагорби, сайт, радість * Деякі з терміни, включені в доменні рослини, згадуються як приклади, не всі з них. Кожен з термінів включає інші, нижче терміни квіти та листя беруться як приклад, причому деякі терміни знаходять та організовують у систематичному аналізі. рослини квіти листя герань фіолетовий картридж рожеві креветки бегонія негідник стрічка телефон левова рука Приклад пропозицій з аналізу компонентів Семантичні стосунки: суворе включення (X - тип Y) Квіти - це тип рослини. Листя - це вид рослини. Арль - різновид рослини. Семантичні стосунки: місце для дії (X - місце для Y) Патіо - це місце для посадки рослин Сад - це місце для посадки рослин Місце, де можна посаджувати рослини. Семантичні стосунки: використання (X використовується для Y) Рослини використовуються для прикраси. Рослини використовують в їжу. Рослини використовують для оздоровлення. Рослини використовуються для вівтаря. 35

Подяки Ми вдячні за фінансову підтримку, надану CONACyT через стипендію магістра 383524/255074, без якої розвиток цього дослідження не був би можливим. Так само ми дякуємо Mtra. Бланка Діас за підтримку під час розробки дослідження, зокрема щодо ідентифікації видів рослин. Ми висловлюємо особливу подяку жінкам Ель-Серрійо, які віддали свій час, щоб поділитися своїми знаннями, емоціями та досвідом. 53

Родрігес, Іпуліто (2004), Бідні квартали в 31 мексиканському місті, вип. III, Мексика, Хабітат та CIESAS. Рус, Діана (1997), Жінки з холодної землі: бесіди з косичками. Alcalá G. trad., Чіапас, UNICACH. Спредлі, Джеймс (1979), Етнографічне інтерв’ю. Holt, Rinehart and Winston, New York, 1979. Stark, Barbara L. and Ossa Alanna (2005), Міські поселення садових садів у прибережній рівнині Веракруса. Анналог антропології, вип. 39-I, Мексика, Автономний університет Мексики та Інститут антропологічних досліджень, с. 39-49. Sulca, Edgar (1997), We the coletos. Ідентичність і зміни в Сан-Крістобаль-де-Лас-Касас. Щорічник (Сепарата). Тукстла Гутьеррес, Центр вищих досліджень Мексики та Центральної Америки, уряд штату Чіапас та Університет наук і мистецтв штату Чіапас. Вомак, Джон (1998), Чьяпас, єпископ Сан-Крістобаля та повстання Сапатисти. Ramos E. trad., Cal y Arena, Мексика. Замудіо, Б.А., Альберті М.П., ​​Манцо Ф. та Санчес М.Т., 2004. Участь жінок у дворових системах виробництва молока в Мехіко, Куадернос де Десарролло Сільська, том 51. с. 37-60. (Дата консультації: березень 2012 р.). URL: http://132.248.9.34/hevila/cuadernosdedesarrollorural/2004/no51/2.pdf 55

чіткі характеристики. На місцях Ель-Серрійо є фруктові дерева, які висаджували на смак тих, хто жив у будинку, з різними щепленнями та деревами, привезеними з інших частин Чіапаса та Мексики. Багато разів дерева не плодоносять, оскільки вони не придатні для клімату нагір’я Чіапас, але вони зберігають свою емоційну цінність, оскільки пов’язані з сімейною історією. З іншого боку, сучасна близькість El Cerrillo до муніципального ринку, де продається велика різноманітність рослин, робить колекції El Cerrillo дуже динамічними просторами, в яких постійно розміщуються нові заводи. Ці особливості можна пов’язати з відчуттям приналежності до сусідства. Було б цікаво вирішити проблему у всіх мікрорайонах міста, щоб знати, яким чином належність до мікрорайону записана на місцях та у двориках міста, залежно від історії та поточного контексту, наприклад, від близькості до інші простори, пов’язані з продажем продукції та природними ресурсами. 60

З ким здійснюється ця діяльність? Хто входить у цей простір? 5 Хто навчив вас робити діяльність у цьому просторі? У який момент свого життя ви навчились різних видів діяльності? Як його вчили? 6 Чи плануєте Ви зберегти цей простір у майбутньому? І ви також плануєте тримати свої рослини? Що викликає у вас бажання продовжувати їх мати? Чи вважаєте ви їх необхідними для вашого повсякденного життя? Я волів би мати більше рослин замість. Чи не хочете ви мати щось інше замість своїх рослин? Якби цього простору не було, що б змінилося у вашому повсякденному житті? Спостереження: а) Про співбесіду б) Про космос 67

Е - Ваш чоловік звідси? M Це звідси. Е - І ти приніс його сюди? М Так (сміється). Тому я прийшов сюди. Е - Він жив у цьому будинку? М - Ні! Він жив в іншому будинку. Е - Але звідси дель Серрійо? М [Він кивнув] Коли ми одружилися, ми оформили позику і купили будиночок. Е - Ах, дивись, як добре! І тоді це місце приблизно 40 років? М - Я, йому вже сорок років. E - Хто вирішив, що внутрішній дворик буде тут розміщено? М Я і мій чоловік. E Двоє разом. М - Ми обидва завжди це робили. Е - Він також любить рослини? М Так, він робить. Я вже трохи заразив (сміється). Е (сміється) Це вдарило його. M Я вже трохи передав йому вібрацію (сміється) E Добре! M Хороші вібрації. Е - І ви посадили рослини, які у вас є? M Так, я. якщо я. Д - Звідки ви їх привозите? М - Дивіться, наприклад. лимон це. Він вийшов у вазоні. вийшла матіта. Ми вже його там провели, і він уже почав давати лимони. Мушмула теж. Авокадо теж. Я посадив один. самородок. і там воно вийшло. А лимон, цей, вазон купив, чи як? М - № того, що я купую, що я купую. з того, що я купую. І ви бачите в. іноді замість того, щоб кидати ба. насіння і все кидають у горщик. і там воно виходить. Персики, все. І ось так вийшли лимон і авокадо. M Так, так. E Y. Які спогади у вас тут у вашому дворі? 71

Додаток 3. Фотографії патіо, садів та колето в Ель-Серрійо Квіти, листя, соснові шишки та папороті у патіо-колето в Ель-Серрійо. (Фото: Марія М. Монтанья, 2012) Патіо Coleto в Ель-Черрійо, створене для продажу продуктів харчування. (Фото: Марія М. Монтанья, 2012) Квіти у внутрішньому дворику колето в Ель-Серрійо. (Фото: Марія М. Монтанья, 2012) Патіо Колето в Ель-Серрійо. (Фото: Марія М. Монтанья, 2012) 89

Плантатор навколо патіо coleto в Ель-Серрійо. (Фото: Марія М) Місце косички в Ель-Серрійо. (2012) Сайт косильника в Ель-Серрійо. (2012) 90