Чи не заперечуєте ви, якщо деякі люди та родина звертаються до вашої малої дієти без жорсткої форми імені? Наприклад товариш Зузанка і скажи: Зуза під сем? Якщо ви не проти запитати їх, як з нею зв’язатися? Або ви не проти, якщо звикнете? Ви використовуєте цю складнішу форму (якщо це дозволяє назва), коли хочете докорити дієту?
@mirkave Я також ненавидів, коли хтось сказав мені Міру . Абсолютно страшне, жахливе ім'я . і я навіть ніколи не любив своє ім'я. Я хотіла бути Міріам 🙂 ха-ха-ха . Коли я приїхала до Мексики і дізналася, що це на мене приміряли, бо я обожнюю ім'я Мирослава, коли десь це вимовляю, тому вони абсолютно вражені тим, яке гарне ім'я 🙂 І через актор Мірослава Стернова, яка жила в Мексиці 🙂
Ось чому ми вирішили дати дочці ім’я Мирослава 🙂 Хоча ми називаємо її Мірош (мексиканська Мірослава), я скорочую її до Міроски 🙂 Яснацької, коли я злюся Мірослава 😀 hihihih
@mirkave
@ bronia13 Ну, вам, мабуть, доведеться зателефонувати спочатку Мирославу, щоб зрозуміти, наскільки потворно вас чути, якщо хтось зателефонує Мірі. Той, хто так звертався до мене у Словаччині, зрозумів це прямо, мене звати Мирослав, а не Міра. І хто хотів, той розчавив Мірека. Для мене було образою, якщо мене хтось так називав.
І я не відчуваю, що я вийшов з дитячого садка чи як вона не встигла. Назва мені просто не йде така, і все.
@ kristina.mihalovicov, але інакше в Мексиці є зменшувальні слова. Не як словацький, але ей, вони скорочують, щоб сказати це як зменшувальне, або повністю змінити назву
Енріке - Кіке
Алехандра - Ель
Вероніка - Веро
Франциско - Пако
тощо.
Отже, іспанською мовою існують зменшувальні (у формі).
@miros_dh @mirkave У мене є подруга Мірослава, і всі її називають Міня 😅