06 ЖОВТНЯ КУПІТЬ ТІЛЬКИ У ПРОДАВЦЯ З ЛІЦЕНЗІЄЮ nb64.indd 1 25.9.2006 7:54:14
8 РЕПОРТАЖ У них також є чорношкірий чоловік у найспокійнішій футбольній роздягальні Останній за столом Вижилі Навколо них завжди панує підозріла тиша. Тренер також може кричати голосові зв’язки, вони його не чують. Вони грають по-своєму. А що з того, що вони нульові на хвості змагань найнижчої ліги за кількістю очок? Вони роблять футбол для задоволення. Буває, що вони навіть не можуть поставити цілих одинадцять на матч п'ятої регіональної ліги Братислава - місто. Їх мало хто приходить, вони просто мають інші обов’язки. Вони автоматично потрапляють у невигідний стан, на полі їх менше, ніж гравців суперника. Крім того, вони мають ще один гандикап. Вони не чують. Братиславський спортивний клуб глухих існує шістдесят років і завжди грав у класичній лізі проти здорових футболістів. nb64.indd 8 25.9.2006 7:58:58
РЕКЛАМА 11 nb64.indd 11 9/25/2006 8:00:20 AM
Амстердам Лондон Мілан Париж Рим від 590 Sk від Братислави до 14 напрямків Летімо по Європі В один бік, без аеропортових зборів. Тариф обмежений кількістю місць. Реклама Реклама Кожне ваше sms-повідомлення рухає нас вперед. Чи підтримуєте ви людей, які сприймають своє життя спортивно? Відправивши SMS-повідомлення на номер 876 в мережі Orange Slovensko, ви підтримаєте словацьких паралімпійців сумою 30 крон. Сума 30 SKK остаточна, Orange Slovensko заплатить 100% від цієї суми за збір, а відправка SMS-повідомлення клієнту є безкоштовною. Ми також перемагаємо завдяки вам. nb64.indd 19 25.9.2006 8:01:12
22 В ТУРІ Йозеф та Йозеф на велосипедах Європою Етап 1 З моменту виїзду з Братислави ми проїхали кілька кілометрів, тож час оцінити те, що ми пережили. Ми виїхали з Братислави точно за планом, просто не очікували такого інтересу з боку журналістів та ЗМІ. Кілька скель пішли до кінця до Берга до кінця. Немає проблем на кордоні, тому ніщо не завадило нашому туру. Перші кілометри були досить обережними, аж десь після Вінер-Нойштадта. Тоді ми зрозуміли, що нас справді немає. Після Вінер-Нойштадта ми пройшли велосипедною доріжкою і були здивовані, як вони піклуються про велосипедистів. Доглянуті сидіння з лавками, скрізь чисті та зручні. Першу ніч ми провели на смітнику за селом, а наступного дня наступили на педалі та гори до Альп. Їх пагорби трохи відпочили, але ми змочили їх на блоці за два дні. Ми взагалі не тусувались, двадцять кілометрів вгору було вище норми, і ми цього не очікували, але пішли на це. Прекрасна альпійська природа, чисте повітря - ми би прокинулись там на деякий час, але довелося їхати далі. Мабуть, найкращими на цих пагорбах були спуски, круті та довжиною кілька кілометрів. Спуски були хорошими, але грубими в цій рекламі nb64.indd 22 9/25/2006 8:02:15 AM
ФОТОРИПОРТ 35 Цікаві громади Румунії та Болгарії буквально мають їх у Європі на пару. Ще дві державні громади приєднаються до суспільства європейських країн, включаючи тисячі малих людських товариств. Наприклад, з Румунії до нас завітають бабусі зі своїми стільцями та балаканами. Сидіти вдома все ще відрізняється для людей похилого віку в цій країні. Інші роми також приєднаються до профспілки, соціальна ситуація якої значно нижча за сучасний рівень життя західного суспільства. Сім'я спить під брезентом на краю поля, а батько бере коня і носить його на роботу. Православ’я буде більше. І діти. Всі ці невеликі компанії запитують, що зміниться в їхньому житті? У нас це вже є і ми знаємо своє. ТЕКСТ І ФОТО: ВЛАДИМИР КАМПФ, АВТОР - РЕПОРТЕР ЖИТТЯ nb64.indd 35 25.9.2006 8:04:26