У Володимирі 1987 року студент Володимир Червеш вдарив Віліяма Шалговича розбитим яйцем через два тижні після того, як Михайло Горбачов підписав йому книгу.

Автор - редактор Чеського радіо

Тут ви можете знайти радіорепортаж з автентичним записом описаних подій.

1 травня студент Володимир Червень кинув яйця у свої папали. В результаті він не потрапив у новини. Соціалістичний режим не вихваляв таких "диверсій".

Але він потрапив до них завдяки тому, що під час свого візиту до Братислави він особисто попросив підпису Горбачова у своїй книзі. І він його отримав. Коли репортаж із його історією переміг на радіоконкурсі, він уже сидів за ґратами. Йому дали чотирнадцять місяців.

Я нахиляюся до Шалговича

Вранці 13 травня в нижній частині площі SNP у Братиславі стояла трибуна, вкрита червоною тканиною, косами та молотами. Комуністи чергували перед мікрофонами і вітали громадян, які прийшли святкувати День праці. Звучала музика, діти стримували хвилі, продавали ковбаски, а непомітний юнак у костюмі спостерігав за цим усім із натовпу.

У нього в кишені було сховано сім сирих яєць, які вдихали і кидали одне за одним у лук на трибунах. Шоста команда вдарила високопоставленого оператора Віліама Шалговича. Його стримувала охорона, поки він зміг кинути останнього. Він негайно пішов на допит, під варту і в тюрму.

"Я готувався до цього майже півроку", - каже спортивний на вигляд чоловік із дуже сивим волоссям. Він стоїть на тому самому місці, що і двадцять вісім років тому, за кілька метрів перед входом у V-клуб, де показано трибуну. Спочатку він навіть не знав, кого вдарив.

"Одного разу Марадона сказав про свій знаменитий гол на чемпіонаті в Мексиці, який подав руку, що це божественна рука. Соснова інжир не була божественною рукою, бо Бог не допомагає з обманом. Але це була божественна рука, бо я вдарив найбільшу свиню, яка стояла там ".

яйце
Володимир Червен

Особиста спроба зламати комунізм

Володимир Червяň лише частково правий. Юзеф Ленарт, перший секретар ЦК КПРС у Братиславі, все ще стояв на трибунах. Однак Віліям Шалгович був головою Словацької національної ради і брав участь у плануванні радянського вторгнення до Чехословаччини. "Це було символічно, першого травня це мало ефект, і того дня вони також були відносно доступними на трибунах.

Це була моя особиста спроба зламати комунізм, інакше це було б безцінно ", - каже Володимир Червеш із серйозним обличчям, але одразу ж сміється, згадуючи підготовку. "Я залишив яйця в гуртожитку на два тижні за вікном, на сонці, щоб смерділи".

"Першотравневі урочистості мали характер візантійської церемонії, під час якої комуністи вимагали підтвердження лояльності до режиму", - говорить Петро Яшек з Інституту пам'яті нації, який займається політичними процесами під час нормалізації та натрапив на Червеша файл. "1 травня люди поводились точно так, як вимагав режим. З цього погляду вчинок Володимира Червеня був надзвичайним ".

Михайле Сергійовичу, підпишіть мою книгу

27-річний студент відклав яйця на сонці в той час, коли лідер Радянського Союзу Михайло Горбачов приїжджав з офіційним візитом до Братислави. 12 квітня він приземлився в аеропорту, вийшов натхненним прихильником, і в цей момент із натовпу пролунав впевнений голос, який розмовляв дзвінкою російською мовою. "Михайле Сергійовичу, не могли б ви підписати свою книгу для мене?"

Сміливе прохання викликало хвилю сміху навколо Горбачова, короткі коментарі, але один із помічників взяв книгу в руки. Усе це ви можете почути у репортажі, який тоді зняв готовий спортивний репортер словацького радіо Мілан Міхаліч. Від студента він дізнався критичні погляди на соціалізм, які також були висловлені у звіті. "Її настільки вразили боси радіо, що вони рекомендували її на національний конкурс", - каже Міхаліч, яка тоді навіть не знала імені студентки.

"І найбільший парадокс у тому, що він виграв змагання з моїм інтерв'ю, і я досі бурчав у базі", - сміється Володимир Червеш через роки. Під час судового розгляду, який контролювався Державною безпекою, він не скаржився на юнацьке безтурботність і наполягав на своїх антирежимних настроях.

Це випливає із судової справи та справи, створеної Державною безпекою. Вона вела його під псевдонімом Ставбар. "На той час це було суворе покарання, можливо, тому, що він вдарив Віліама Шалговича", - вважає історик Петер Яшек. За його підрахунками, наприкінці 1980-х років режим притягав до відповідальності близько чотирьох осіб за політичні процеси в рік.

Володимир Червен

Комуніст із зеленою картою

Повернувшись із в'язниці, Червеш вже не міг закінчити навчання в Словацькому технологічному університеті; у листопаді 1989 року він задзвонив ключем майже на тому самому місці, де кидав яйця. На перших вільних виборах він напрочуд балотувався в Комуністичну партію. "Раптом усі були справа, тому я вирішив трохи збалансувати", - пояснює чоловік, який володіє кількома мовами, після певних вагань. Після революції він заробляв на життя перекладом та викладанням мов не лише в Братиславі, а й у Празі.

Удача посміхнулася йому у п’ятдесят. Він виграв Грін-карту в лотереї, що дозволило йому легально працювати в США. Сьогодні він живе в Каліфорнії, чергуючи ручні роботи, а після роботи читає на пляжах Тихого океану. Він повертається до Словаччини лише у виняткових випадках.

Віліям Шалгович покінчив життя самогубством у лютому 1990 року. Він повісився у льоху свого будинку.