Чи є орфографічна помилка, через яку насос піднімається у вас? Що ви взагалі не витримуєте, і якщо ви це бачите, чи не скоріше покараєте свого "злочинця" суворим тюремним покаранням? Він запитав своїх читачів на сторінці порталу helyesiras.mta.hu у Facebook, які орфографічні помилки найбільше дратують їх. Ось десять найбільш ненависних помилок.

прикрих

10. Персональне посвідчення власника, написане на ly

Якщо мі, щось, нічого, нічого, нічого тощо. займенники пишуться з ly, це, безумовно, пронизує очі багатьох людей - не випадково. Пояснення - але без виправдання! - може бути, що деякі, ні, і т.д. займенники без присвійної особистості завжди пишуться з лі.

9. Наказова форма дієслів, що закінчуються на -d

Якщо хтось надсилає листа коханій людині, правда, це означає щось зовсім інше, ніж закликати: "Надішліть цей лист матері!" Так само існує величезна різниця між значенням сказати і сказати, і немає нічого кульгавішого за таке речення: "Скажи йому, щоб він пішов звідси!". Бррр.

8. З завжди довгим í

Подовження другої секунди завжди є високим у списку. Без коментарів.

7. Неправильне вживання закінчення -u, -ú, -ü, -ű у кінці слова

Наприклад, слово товар або село закінчується коротким u. Якщо хтось пише товар, це просто неправильно, але якщо це сільська дорога, це означає щось зовсім інше. Але написання "безтурботності" замість безтурботності може цілком відкрити ніж.

6. Нерозумна капіталізація

Для великих свят, таких як Різдво чи Великдень, правильно пишеться малими літерами, назви свят не пишуться з великої літери. Те саме стосується особистих займенників: ти, ти, ти, ти завжди мала літера. Ви можете використовувати великі літери у своїх адресах, щоб висловити лише повагу.

5. Спеціальний правопис-правопис

Безперечно, це одна з найскладніших глав угорської орфографії, на неї поширюється кілька правил, і справді непросто орієнтуватися в ній. Але написання спеціальних композицій, які слід писати разом, - це, як і раніше, червона тканина в очах багатьох. Наприклад: покупка автомобіля, директор школи, оголошення про роботу. Не випадково цей пункт є п’ятим у списку.

4. Неправильне використання коми

Певними можуть служити певні вирізані з каменю правила, які так закріпилися в нас у школі, наприклад, подібне або те, що ми завжди ставимо перед ними кому. Однак використання коми є набагато складнішим питанням. (На допомогу, публікація про це також була створена в Правильному блозі.)

3. Розтягніть приголосні

Деякі слова, хоча і пишуться з короткими приголосними, надовго відпадають (наприклад, буде -> [буде], потім -> [після]). Їх письмові позначення зайняли чільне місце у списку дратуючих помилок.

2. Неправильне вживання дієслівного сполучника

Другою найбільш прикрою помилкою багато хто вважає зловживання дієсловами, спричинене смартфонами. Будь то неправильна комбінація (я можу це зробити - правильно: я можу це зробити) або неправильна спеціальна написання (кого я виходжу - правильно: я виходжу). (Хоча, правда, ця помилка сталася ще до появи смартфонів - ред.) Один із способів зробити це - заперечити цифру: я не можу цього зробити - тоді ви зможете побачити, до якого слова дієслово насправді належить.

1. Зазвичай міняють місцями j та ly, особливо пишуться з ly

Чи дивно, що обмін j/ly відбувся в першу чергу? Слово, мабуть, приділяло особливу увагу, написання якого з ly "спричинило кричущого виродка" у багатьох читачів helyesiras.mta.hu. (Настільки, що був навіть окремий веб-сайт на цю тему:).

Що, на вашу думку, залишилось поза списком?

Читай із творів сучасних угорських письменників! - Янош Лацфі, Матяш Сірокі та Аніта Москат

20/20 - це проект відкриття сучасної культурної програми Mastercard, що розпочнеться наступного року, в якому популярні сучасні письменники та вуличні фотографи хотіли б привернути увагу до різних соціальних проблем. Вони співпрацюють із журналом «Книга» у вступній кампанії. На основі фотографій фотографів Будапештського колективу вуличних фотографій - які обробляють історії з 20 поглядів на дану тематику - ми можемо прочитати роботи 20 сучасних письменників на сторінці проекту про бідність, оцифрування та охорону навколишнього середовища.

Автори кампанії: Корнелія Дерес, Кріштіан Гречо, Аніта Хараг, Зіта Ізо, Орсоля Карафіат, Зсофі Кемені, Денес Крусовський, Янош Лацфі, Аніта Москат, Маріо Немеш З., Лайош Парті Наґер, Кріштіан Ліґер Mátyás Sirokai, Anna T. Szabó, Balázs Szálinger, Anna Terék, Krisztina Tóth, Péter Závada

У грудні на нашому веб-сайті ми представляємо добірку спільних робіт, продовження яких ви можете прочитати на сторінці проекту.!

Янош Лакфі - Могутні королі

"Дивись, Менюс, на якій верді я б їздив, пітті-пиріжок розганяється до ста, до того моменту, як поліцейський включить свій виття, я вже як дим, ти, твоя мати!

"Куди б ви поїхали з ним, зі світу?" На розі каменю спускається інший коп і зачіпає. Якщо ви не сильна людина, яка має правильний підказ, це все. Якщо ви є, ви робите те, що хочете, це змащується. Хутро по всьому світу і шкіряні ласки всіх людей. Кого я цитував, брати? У вас немає пердень? Тому що ви придурки. Ось чому ви настилаєте вулицю.

- У вас велике обличчя. Беззег, ви зупинитесь в Intercontinental! Ви натискаєте на той самий паршивий картон у підземному переході, як і ми. Якщо ви такий розумний, чому б не порахувати свої частки у вашій віллі в Буді?

- Через косу. Я прошепотів своє прекрасне життя. Szürcsi-srcsi, заради настрою, навіть якщо я нервував. Тоді я все більше нервував. І я його випив. Я заспокоївся. Але тільки до наступної склянки. Мені потрібні були нові ласточки. Тоді честь була сповнена.

- Подивись на це, Менюсе, яка мака! Коли ви востаннє були з жінкою? Не кажи, що не розгалужуєшся! Яка карта місцевості, я стріляю!

"Покажи мені, Газсі, хто підбитий спереду і ззаду, ти б не впав сильно, де б ти міг його отримати, це точно".!

"Гаразд, Болді, непогано, але ти мав би таку жінку, знаєш, не велику кількість". Ви скоро закохаєтесь.

- Так, бо ти що мав, Менюс? Скажи бабусі, чуєш?

Фото: Берталан Соос

Янош Лакфі: Величезні королі c. Ви можете прочитати продовження його історії на стороні літературного партнера проекту "Книжковий журнал".

Mátyás Siroki - Коли він приземлиться

коли таємно, нахиляючись у вікно

які покинуті місця

коли на відкритій вулиці

коли це стало частиною ваших днів

що під час написання

коли це справді допомогло

все це на балконах

коли місто простягалося під вами

коли це належало до торжества

коли ти запитав, і вони дали

коли ти сказав, що ні

що вечорами після того, як діти лягали спати

коли заспокоїти

після того, як він зателефонував і зізнався

які знаходяться у дворі разом з іншими

коли від шосе до заводських димоходів

що завгодно, з вікна машини

яка в калюжу

коли ти бачиш, як він піднімає його з землі

коли хтось натискає це на шкіру

коли вони просили вогню і здавали його

Фото: Берталан Соос

Матяс Сірокі: Коли він впаде на землю c. Ви можете прочитати продовження його історії на стороні літературного партнера проекту "Книжковий журнал".

Мосат Аніта - Гьомпалма

Щось капає, каже, і слухає. Він завжди починає так, виявляє дрібницю і застряє в ній, ніби не може витрусити камінчики, що висувають йому ноги з взуття. Він все ще шукає крапельницю. Він оглядає кран, з якого обсипався лише вапняк після рекордно низького рівня Дунаю, висохлий бак для унітазу, висушені за літо радіатори, потім перебирає навколо двох каптажів, постукуючи своїми пластиковими селами по носу з окулярами для читання. Він цього не говорить, але підозрює мене. Я, мабуть, просвердлив йому пояс через отвір, крадя за краплею воду з його запасу.

- Я не чую крапельниці.

Лікар підготував його до цього. Спочатку була миттєва плутанина, коротке замикання, він просто забув імена, потім я знайшов молочний бідон в комоді, шкарпетки в мікрохвильовці. Одного ранку він зав’язав краватку, шукав пропуск в офіс, інший раз запакував Сарі закуску, їхав по квартирі за спортивною сумкою, кросівки, мабуть, були тут десь, він ще був тут минулого разу і не розумів, чому він не міг знайти речі в тренажерному залі або його дочку.

"У баку менше води", - каже він. - Води менше, а щось капає. Вони крадуть наші запаси.

Двадцять літрів на голову з часу посухи, найсуворіший на сьогоднішній день. Щодня ми їдемо за нею до човника, який охороняють бойовики, ми катаємо пляшки додому на роликовому сховищі. Один із охоронців попередив нас про пограбування: банди їдуть прямо до літніх людей, давайте подбаємо про себе. Тоді я купив смереку паприки. Прихований у згині ліктя, він стиснув його до кінця, а коли сусідський хлопець, який зазвичай водив папку, повну технічних креслень, хотів допомогти перетягнути повітряні кулі в будинок, він кричав, що злодій, злодій, вкравши воду і роздув йому спрей на обличчя. Хлопець більше не пропонував своєї допомоги.

Аніта Москат: Гьомпалма c. Ви можете прочитати продовження його історії на стороні літературного партнера проекту "Книжковий журнал".