Експертне журі

Док. Доктор філософії Ян Яборник - Братислава
Едуард Становський - Детва
Доктор філософії Любомир Сарік - Римавська Собота
Іван Гансман Єсенський - Братислава
Володимир Садилек - Братислава

2001

Учасники фестивалю

Ляльковий ансамбль "MATERINKY" при KSO Šaľa
DS ”PARADOX” у MsKS Nové Zámky
Театр "VÁH" при KSO Šaľa
DS “EDEN” у MsKS та Dome MS Šurany
DS “ПОШУК” у MsKS та MO MS Tlmače
DS DIETTA на ZUŠ Nitra
Театр Дж TAJOVSKÉHO Банов
DS в MO MS Domadice
Д. С. Дому М. С. Шурани
DS VYDI на FKU Nitra
Іноземний гість туру:
Театральний ансамбль Стеван Сремач Црвенка - Сербія ”

Оцінки експертного журі та спостереження глядачів

Ляльковий ансамбль MATERINKY при KSO Šaľa - “Три захоплювачі”

Олена Демкова
режисер: Браніслав Пажитний

Оцінка експертного журі - Любо Шарік

А як щодо самих глядачів?

- Мені сподобались поросята
- півень і кури були найкращими
- Мені сподобалось, як вовк вибачився перед поросям, а потім усі подружились
- Вовк мені найбільше сподобався, бо він носив лижні окуляри (думка маленького театрального художника)

DS "PARADOX" у MsKS Nové Zámky - "Яношик згідно ... (Вівальді?)"

Omubomír Feldek
Режисер: Петро Червені

Думка експертного журі - Владо Саділек

Захист міфів
Театр Парадокса "Парадокс" від Нове Замки обрав виставу Любомира Фельдека "Яношик за ... (Вівальді)?" Сам автор розвіює у грі міф про Яношика і на перший план ставить якогось Угорчика, сина австро-угорського імператора. Близьке нам майно, щоб скористатися цією можливістю і мати власне потомство, ми дозволили його вбити - капаючи. Стільки про гру Фельдека. Режисер Пітер Червені збудував ще більше перебільшення, а з Яношика збудував ще більший американський міф, який дозволяє впасти і використовує Катаріну як сполучну ланцюжок між словацьким богемством та американським шоу-бізнесом. На даний момент цей парадокс нам дуже близький. Питання про те, що нам сподобалась ця нещодавно задумана історія, є і відповідь - у цьому світі трудоголіків, азартних гравців та інших імен/супермен, бетмен та покемон/це виробництво цілком доречне. Як актор, цей ансамбль є рівномірним і врівноваженим. Костюм і сценографічно чистий. Дякую вам, друзі з Нових Замки, ви теж Петро.

А як щодо самих глядачів?

- обидва вистави були незавершеними, я не думаю, що вони виражали суть того, що вони мали висловити. Однак в обох виступах були і приємні моменти,
- Думаю, актори трохи відволіклись від того, що вони були першими виставами, і, можливо, тому, що вони в шоу вперше,
- Ми почали трохи тепло, сподіваюся, стане тепліше, що буде краще. Я задоволений обома виступами. Я побачив нові замки вдруге, трохи судомно, багато недоторканих речей
- не зовсім на мій смак, Піт Червені, проте мене приємно здивував, тобто, порівняно з минулорічним виступом, я отримав задоволення

Театр "VÁH" при KSO Šaľa - "Як король хотів потрапити на Місяць"

Йоахім Кнаут
Режисер: Петро Чренко

Думка експертного журі - Іван Гансман Єсенський

За завісою чекає прекрасний казковий світ. Принаймні на це очікують усі діти. Коли їх бажання збуваються, вони винагороджують театр увагою та інтересом. Виконавці театру з Шали заслужили свій інтерес амбіційною художньою складовою свого виступу. Однак казка для дітей (але значною мірою і для дорослих) про ненаситне прагнення до влади та управління була б ще привабливішою, якби актори, звикли до меншої відстані від глядача, більше наголошували на вимові та тексті . Таким чином, у вимогливому і частково непослідовному сценічному русі елементи історії зникли. Приємний театральний досвід, безсумнівно, буде посилений музикою, яку талановиті аматори Шейла повинні включити у свої вистави.

А як щодо самих глядачів?

- Мене здивувала приємна сцена, костюми, але, на мою думку, це було досить нерозбірливо для дітей,
- Я був страшенно здивований висновком, мені було так приємно, правда?! Король там раптово впав, і публіка почала стукати, я наприкінці був досить розгублений

DS “EDEN” в MsKS та Dome MS Šurany - “Один з нас”

Соня Бартовічова
Режисер: Рашо Гарай

Думка експертного журі - Владо Саділек

"Один з нас" - театралізована вистава на релігійну тематику приносить перший твір авторки Сони Бартовічової. Постановка базується на поведінці людини не тільки в мікросвіті однієї родини або всеосяжних людських якостях, до яких Він входить у пролог, який бере всі наші гріхи на свої плечі, але не вирішує їх. Він залишає рішення нам, людям цього світу. Багато скорочень, які з’являються у постановці, більш-менш освоєні режисером та актором, але мені здається, що в деякі моменти бракує драматургії (більший удар ручкою). Вся постановка закінчується знаменитою таємною вечерею - як згадує автор у виставі - найбільшим християнським святом, а саме Великоднем. Вчора ввечері повинно прозвучати речення в його роті "Хтось із вас мене зрадить". Навіть якщо це не звучить, це залишається як пам’ятка на все виробництво. Активно точно зображувати персонажів, ситуації та стосунки. Мене особисто порадувала музична частина постановки. Друзі, просто продовжуйте роботу.

А як щодо самих глядачів?

- те, що вони хотіли сказати у виробництві, вони сказали це, можливо, хтось міг би застерегти щодо того, щоб заздалегідь знати, що буде, але це було досить сильно
- Це було як у повсякденному житті
- Я чесно здивований, я думав, що буде гірше, режисер зробив те, що хотів, і зробив це добре
- це трохи тягнуло проти прем'єри, я не знаю, що це було, вогні, репетиції не було ... я не знаю

DS "ПОШУК" у MsKS та MO MS Tlmače - "Пробудись, Катаріно!"

Мілан Гргіч
Режисер: Алена Сенешиова

Думка експертного журі - Ян Яборник

А як щодо самих глядачів?

- Я все ще дуже радий щось сказати
- У мене немає застережень, фантазії
- Мені нічого бути добрим
- Мені було дуже весело, я вже давно не так веселився в такій комедії, я справді веселився від щирого серця і Аленці наприкінці з стриптизом, це був відповідний кінець виробництва
- Мені дуже сподобалось, чудово
- Я порвав діафрагму, допомагаю

DS DIETTA на ZUŠ Nitra - “Будинок Бернарді Альби”

Ф: Г. Лорка
Режисер: Пітер Оравець
співпраця: М. Філінова, С. Чіваньова

Думка експертного журі - Ян Яборник

А як щодо самих глядачів?

- Гаразд, мені сподобалось
- Це було дуже сумно, трагічно
- Мене зачарувала сцена як така, робота зі світлом та дисциплінованість акторів
- красива сцена, красиво розділені простори, дуже хороші ідеї, прекрасне відчуття від замерзаючої грубості цілої історії триває
- такий "камінь" вранці, досить складно

Театр Дж ТАЖОВСЬКОЕ Бано - «Театральний гротеск на кіноекрані»

М. Зощенко
Режисер: Ондрей Реміаш

Думка експертного журі - Едуард Становський

А як щодо самих глядачів?

- Мені бракує слів …
- порівняно з прем’єрою, щось налагодили, посилили
- Мені це сподобалося

DS у MO MS Domadice - “Hora volá”

Мілош Гонтько
режисер: Еріка Пішова

Думка експертного журі - Іван Гансман Єсенський

Ансамбль, який восьмий сезон грає у словацькі ігри із сільського середовища, повинен чітко знати, для кого він грає та чого хоче досягти своїм виступом. Очевидно, це добре продумана драматургія, коли ансамбль сказав собі, що, незалежно від усіх напрямків сучасного театру, вони залишаться вірними театральній археології та виступатимуть зі своїми виставами у своєрідному театральному музеї просто неба. Треба визнати, що вони роблять це послідовно, чесно і чесно. Ми просто мусимо прийняти їхній спосіб роботи та обмежити всі наші добрі судження "симпатіями чи антипатіями". У цьому випадку я однозначно голосую за "лайки" - хоча це не той театр, який мені близький і яким би я займався. Можливо, лише невеликі "косметичні" зауваження наприкінці: темрява - не дуже підходящий театральний знак, особливо коли вона триває довго, і в будь-якому випадку мені доводиться чути і розуміти актора (який повинен контролювати текст), навіть коли у нього спина. Схрещені пальці.

А як щодо самих глядачів?

- намагались, але марно
- ми побачили виступ починаючого ансамблю ...
- приємно, що вони присвячені театру, але над драматургією все одно потрібно працювати

Д. С. Дому М. С. Шурани - «Лисиця та виноград»

Гільерме Фігейрейдо
Режисер: Йозеф Штайнер

Думка експертного журі - Едуард Становський

DS на чемпіонаті світу в Шуранах представився глядачам та експертному журі виставою Г. Фігейредо Лішека а хрозна, яку поставив досвідчений режисер Шурія Йозеф Штайнер. Франтішек Пергер художньо розробив гру в якості гостя.

А як щодо самих глядачів?

- звучали дуже милі, приємні, красиві думки
- Мені дуже сподобалась вистава, але вистави вже не були такими
- за змістом це було приємно, Езоп мав там чудові ідеї
- Це був точно досвід
- важкий текст, їм, мабуть, було чим зайнятися

DS VYDI на UKF Nitra - “Slávik”

H.A.-F. Павлічек
Режисер: Пітер Оравець

Думка експертного журі - Любо Шарік

Співає електронний птах
Звуки природного світу, в якому соловей живе зі своїм співом, потрапляють у віртуальний світ акустичних вражень, творінь, що відображають зовнішній вигляд сучасного світу.

DS VYDI на UKF Nitra обрала модель H.A.-F. Павлічек “Slávik” як тематичне натхнення про маскування, неординарність, не свободу, з одного боку, з іншого боку, молоді виконавці намагаються подати голосове повідомлення.

Постановка починається з вторгнення "присутності", цивілізованості групи акторів, які стануть героями історії при китайському імператорському дворі.

Редактор і режисер Пітер Оравець, як правило, має ілюзорну верхівку театру (костюми, сцена) у обраній системі персонажів, але в процесі розгляду він схиляється до сторони антиілюзії (уявних птахів). Пізніше ця двозначність переноситься на акторську інтерпретацію. Він коливається по осі - ілюстративний малюнок персонажа та виразне перебільшення. Так чи інакше, зусилля творців використовувати сучасну музику як засіб контакту з глядачем викликають симпатію. У формі електронного солов’я він замінює сьогоднішній день і його протилежність - природний світ - чоловіка, дівчину з флейтою. Постановка закінчується протистоянням двох підходів до реальності, в якій зникає штучний світ. Шкода, що режисер концентрується на широті висвітлення в темі, на зовнішності і не будує реальних стосунків. Тим не менше, постановка - це надихаюча обіцянка для майбутнього створення ансамблю.

А як щодо самих глядачів?

- Я заздалегідь чув, що це повинно бути постмодерном, не якщо кожне золото буде називатися, то це буде не найкращим
- Це була, мабуть, найкрасивіша казка, яку я бачив тут
- були симпатичні актриси, особливо одна, соловейко здавався мені так, ніби у нього постійно були смертельні судоми під час танців
- хороша тема, слабкий дизайн

Підсумкове оцінювання та результати

Експертне журі запропонувало присудити організаторам такі призи: Індивідуальні призи:

- Пітер Хренек за костюми у постановці "Як король хотів потрапити на Місяць" від DS VÁH на KSO Šaľa

- Пітер Червені за режисерський та драматургічний внесок у постановку п’єси Ľ. Фельдека: “Яношик згідно ... (Вівальді?)” Від DS Paradox у MsKS Nové Zámky

- Алена Сенеші за постановку п’єси М. Гргіча: «Прокинься! Katarína »в MsKS, та MO MS Tlmače

- Еріка Пішова за художнє вирішення постановки п'єси М. Гонтека: "Гора Вола" від ДС у МО Domadice

- Сона Бартовічова за авторський та акторський внесок у постановку власної вистави «Один із нас з DS EDEN у MsKS та DMS у Шуранах

- Джейн Ковальчик за персонажа Мартіріо у грі F.G. Лорк: “Будинок Бернарди Альби” від DS DIETA на ZUŠ Nitra

- вул. Йозефа Спішака за характер батька у виставі С.Бартовичової "Один з нас" від DS EDEN у MsKS та DMS у Шуранах

- Стефан Червені за персонажа Езопа у п'єсі Г. Фігейредо "Лисиця і виноград" від Будинку ДС М. С. Шурани

- Пітер Оравець за натхненний підхід до H.CH. Андерсен “Соловей”

Основні номінації:

Експертне журі висунуло постановку Яношик підле ... (Вівальді?) - DS Paradox у MsKS Nové Zámky на 10-те національне конкурсне шоу молодіжного театру FEDIM Senica 2001

Експертне журі висунуло постановку «Дом Бернарді Альба Альба ДІЄТА» на ZUŠ Nitra на 27-те національне конкурсне шоу «Divadelné Šurany 2001»

Експертне журі висунуло постановку «Прокинься! Katarína ”DS Пошук у MsKS, MO MS та ZDOS Tlmače для 31-го національного конкурсного шоу Spišská Nová Ves