У березні я відвідав Кошице, місто, розташоване на сході країни, яке є другим за величиною містом Словаччини. Я приїжджаю сюди вдруге, відколи зайняв посаду посла Японії в Словацькій Республіці. Цього разу я прийняв запрошення організаторів Nippon Weekend, події, яка виникла з ініціативи місцевих любителів Японії і цього року відбулася вже вдесяте.
Щороку в Словаччині відбуваються різні заходи, де люди можуть ознайомитись із культурами окремих країн. У Братиславі, столиці Словаччини, такі культурні заходи проводяться, так би мовити, щотижня. В приміщенні чи зовні, культурні заходи відбуваються майже протягом усього року - від приємної весни, влітку до осені. Більшість із них організовуються посольствами окремих держав або створюються у співпраці з організаціями, що представляють словацький уряд чи органи місцевого самоврядування.
Однак, на відміну від цих подій, Nippon Weekend - це подія, яка виникла як спонтанна ініціатива групи коши з інтересом до японської культури. Можна сказати, створений він, так би мовити, «вдома». Це справді унікальна подія, і влада не бере до неї безпосередньої участі. Кілька років тому його організатори також почали співпрацювати з посольством Японії в Словацькій Республіці, але його організаційне ядро досі складається виключно зі словаків.
Перші вихідні у Ніппон відбулися десять років тому. Спочатку це була лише невеличка подія, що нагадувала зустріч кількох любителів японської культури, т.зв. Ніхон отаку. Однак за десять років свого існування він переріс у вражаючу подію. Сьогодні в його організації беруть участь майже сотня людей, а відвідувачі приїжджають до нас не лише з Кошиць, а й із сусідніх регіонів чи навіть з-за кордону.
Цього року Nippon Weekend відбувся 18 та 19 березня. Це була чудова можливість для мене взяти участь у його десятому ювілеї в суботу вранці. На жаль, погода була дощовою, але її все одно брала участь велика кількість людей.
Згідно з програмою, протягом двох днів відвідувачів чекало кілька десятків подій. Одна частина програми була присвячена бойовим мистецтвам - ви могли побачити виступи айкідо, делі-делі, кенди, карате, японської стрільби з лука кюдо або навіть ніндзя. Були також різні лекції чи практикуми, присвячені, наприклад, медитації дззаден, традиційним настільним іграм, таким як го або шогі, соробан, каліграфія чи орігамі. Також була виставка кімоно, яку відвідувачі могли навіть спробувати. Виставки японських мечів, бонсай, кераміка з бізенджакі, японський чай, віскі та саке також представили японську культуру. Не в останню чергу були показані японські фільми. Також було незліченна кількість кіосків, де можна було придбати різні речі, пов’язані з Японією, такі як макідзуші чи інші японські страви. Технічний університет Кошице співпрацює з японськими університетами у дослідженні роботів та штучного інтелекту, і тому цьогорічною новинкою стала лекція з японської робототехніки.
Після того, як мені довелося відкрити свій десятий рік вихідних у Ніппон своїм виступом, я переглянув кілька майстер-класів та виступи бойових мистецтв у супроводі його організаторів. Посольство Японії у Словацькій Республіці підтримало цьогорічні вихідні у Ніппоні двома заходами - показом японських фільмів та дегустацією саке. Я був вражений тим, скільки людей взяло участь у кожному заході. Окрім словаків, відвідувачі прибули також з інших країн, таких як сусідні Угорщина та Чехія. Я також був приємно здивований, дізнавшись, що американець словацького походження приїхав сюди з далекої Каліфорнії. Саме колекціонер японських мечів представив тут свою колекцію. Він нагадав мені, що на західному узбережжі Америки також є багато людей, які захоплюються японськими мечами і присвятили своє життя колекціонуванню. Ці колекціонери збираються разом і створюють якийсь великий ринок.
Моє серце було пригнічене, коли я побачив, в яких різних формах словаки могли представити ностальгічну японську культуру. Особисто мене дуже вразило, коли через багато років я знову торкнувся соробану - японської стійки, на якій я в дитинстві навчився користуватися комп'ютером. Мозок людини справді чудовий. Незважаючи на те, що це було кілька десятиліть тому, я все одно пам’ятав, як саме повідомляти про повідомлення і пересувати окремі кульки пальцями.
Після розширення калькуляторів в даний час соробан майже не використовується в Японії. Однак є дослідження, які стверджують, що розрахунок на соробан, під час якого діти використовують пальці і думають про речі математично, як кажуть, сприяє позитивному розвитку дитячого мозку. Навіть у Європі, включаючи Словаччину, кількість дітей, які навчаються рахувати за допомогою цього японського лічильника, поступово збільшується.
На жаль, через обмеження в часі я не вловив половину подій. Я хотів побачити виступ дев'ятнадцяти, зокрема.
Джун Шиммі
Посол Японії в Словацькій Республіці