Рекомендувати документи
2 2. Виберіть фразу, яка відповідає змісту речення. Дві найбільші вени, що впадають у серце, - це верхня та нижня порожнисті вени/pulmonales dextrae et sinistrae. Внутрішня оболонка серцевої стінки - це ендокард/міокард. Truncus pulmonalis доставляє багату киснем/дефіцит кисню кров. Транспортується багата киснем/дефіцитна киснем кров venae pulmonales dextrae et sinistrae. Найбільша артерія серця, раніше відома як "висить судина", - це аорта/truncus pulmonalis. Ключ лівого передсердя також називають трикуспідальним клапаном/мітральним клапаном. 2. Чи правдиві твердження? Якщо ні, виправте його, замінивши підкреслене слово. Клапан правого шлуночка - це valva bicuspidalis. ____ __________________ Систола - це фаза розслаблення серцевого м’яза
Верхівка кордиса знаходиться у верхній частині серця.
Valva bicuspidalis - це інша назва мітрального.
Перегородка перегородки ділить верхню частину серця на дві частини.
3. Використовуючи попередній текст та малюнок, опишіть шлях крові в серці та легенях за допомогою латинських ключових слів! порожниста вена sup. та ін. -> _______________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Repetitio est mater studiorum. Огляд схилень Declinatio I. II. III. Не словникова форма
truncus, trunci m
змішаний, -є m/f/n pulmo, pulmonis m
вид, вид f
5. Надайте форму Pluralis Номінатив заліза, vasis n _________________ видів, speciei f pulmo, pulmonary m _________________ truncus, trunci m vena, venae ________________ _________________ apex, apicis m septum, septi, n _________________ valvula, valvulae f sinus, sinus m _________________ передсердя, передсердя n артерій, arteriae f _________________ тромб, тромби m
_________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________
3 6. Введіть слова та фрази Співайте. Ном. форму! arteriolae _________________ capillares valvulae semilunares _________________ основи емболії _________________ venulae
_________________ _________________ _________________
7. Основні артерії - Замініть кінці і напишіть біля них, яку частину тіла чи органу ви постачаєте! 1. A. carotis communis dext__ 17. Truncus coeliac___ 2. A. subclavi__ dextra
19. A. mesenterica super___
20. Парс черевної аорти___
5. A. profund__ brachi __ (ген.)
21. A. iliaca extern___
22. A. iliaca стажер___
7. А. interosse__ комунікація__
23. Bifurcatio aort___ (Gen)
9. Arcus palmar__
25. A. profunda femor__ (ген.)
поверхневий__ та глибокий__
26. А. попліт___
10. Aa. Digital___
27. A. tibialis poster___
11. A. carotis communis
28. A. fibularis (perone___)
29. A. tibialis anterior
12. Truncus brachiocephalic__ 13. A. subclavia sinistra
15. Аортальний підйом___
30. A. dorsalis ped___ (Gen)
16. Парс грудного відділу___ аорти
14. Arcus aort___ (Gen.) Основні вени 1. V. jugular__ extern___
17. V. brachiocephalica sinistra
2. V. jugularis anter___
18. V. cava super___
3. V. jugularis internna
19. В. грудний___ інтерн___
4. В. підклаві___
20. Вв. печінка___
22. V. testicularis sinist__
7. В. головний___
23. V. порт___ гепати___ (ген.)
24. V. splenica [lienalis]
9. Вв. плечовий___
25. V. mesenterica inferior
10. V. медіана___ ліктя ___ (Gen)
26. V. cava inferior
11. V. брижі___ супер___
27. V. profunda femor ___ (Gen.)
12. V. яєчко___ dext___/V.
яєчник___ 13. V. iliaca communis 14. V. femoralis
29. V. saphena parv___ 15. V. saphena magn___ 16. V. brachiocephalica dextra
30. V. tibialis anter___ 31. V. tibialis posterior
thoracicus 3 iliacus 3
10. Утворіть від іменників прикметники, а потім використовуйте їх як показник поданого іменника. Іменник Прикметник Структура сигналу аорта аорти, -a, um сплетення (m.) Міокард аорти _______________ ___________________ інфарктне передсердя _______________ аурикула (f) ___________________ кардія _______________ nervus (m) ___________________ mesenterium _________________ vena (f) ____________ _________________ ____________________ vena артерія (f) _______________________
5 11. Дайте латинську назву кровоносних судин, що постачають ці частини тіла та органи. підключична вена v. _________________ пальцева артерія a. ____________________ печінкова вена
задня великогомілкова артерія a. ____________________
краще загальна сонна артерія
Repetitio est mater studiorum - Огляд прикметникового відмінювання
-a -a hepatica dextra
-us -er hepaticus dexter
-um -um hepaticum dextrum
III. n -e -ius -ns digitalis digitalale superior superius ascendens (Gen. -ntis)
12. Установіть відповідність між прикметником та іменником у роді, а потім поставте вираз у відмінку множини. Singularis Nom. вена печінкова ____ (us/a/um) цифрова артерія____ (є/e) спинна ____ (є/e) vas (n) лімфатична ____ (us/a/um) заслінка напівмісячна ____ (є/e) vena perforans vas efferens вена великогомілкова ____ (є/д) д) плакат___ (ior/ius) міжреберна вена ____ (є/e) передня___ (ior/ius) перегородка міжшлуночкова ____ (є/e) vas sanguine____ (us/a/um)
6 13. Збери присвійні структури! Перекладіть їх! На допомогу з новими словами, що означають: аневризма, matis n - варикозна недостатність, ae f - недостатність стенокардії, ae f- стискаючий больовий тромбоз, також f - роздвоєння тромбу, оніс f - подвійний інфаркт гілки у формі виделки, us m - судинна оклюзія, загибель тканин commotio onis f - струс мозку (cor) ____________________ недостатність (valva bicuspidalis)
аневризма (valva aortae)
біфуркація (легеневий стовбур)
тромбоз (ven hepatica)
аневризма (сонна артерія)
14. Пара! Латинська vas sanguis cor vena запалення пульмо
Грецький а) кардіб) агічний) флебд) пневмо (на-) д) хем-, гематф)
15. Запалення флебіту
Глосарій1 - Словник Кровоносна система - Systema circuis Латинська афферентна (antis) ascendens apex cordis arcus aortae arteria, ae f arteria carotis (carotidis) коронарна артерія декстра/синістра
Угорська висхідна висхідна аортальне серце верхівка дуга аорти, перкусія головна головна артерія права/ліва коронарна
7 латинська arteriola, ae f ascendens (-ntis) передсердя, ii n основа cordis circulatio, -onis f circumflexus 3 communis 2 cor, cordis, n. cuspis, cuspidis f descendens diastole efferens endocardium, -ii, n epicardium, -ii n glandula, ae f lympha, ae f lymphoglandula, ae f mediastinum, i, n myocardium, -ii n nodus atrioventricularis nodus lymphaticus nodus sinuatrialii pericar-pericum, n pulmo, -onis m sanguis, -inis m septum, in systole truncus brachiocephalicus truncus pulmonalis valva aortae valva bicuspidalis/mitral/atrioventricular sinister valva tricuspidalis/atrioventric. valvulae semilunares vas, vasis, n. (напр., vasa, -orum) судинна ямка, порожниста вена нижня порожниста вена верхня вена кордіс вена пульмоналіс вена, ae f шлуночок, i n венула, ae f
Угорська мала артерія висхідної передсердної серцевої пластинки циркуляція обмежена, вигнутий загальний серцевий вітрило, кінчик, верхівка низхідного розширення, фаза заповнення дренаж перикард внутрішня пластинка перикарда залоза лімфа лімфатична залоза порожнина міокарда передсердя шлуночок (АВ) вузол серце лімфовузол. анонімний ”артерія легенева артерія аортальний клапан два вітрила/мітральний/лівий передсердний клапан трипарний/правий передсердний клапан легеневий клапан ключ клапан у формі півмісяця судина, судина маленька судина, вена нижня порожниста вена верхня порожниста вена порожниста вена
Грецькі суфікси у серцево-судинних виразах 1. З’єднайте терміни з їхніми відповідниками, а потім введіть значення суфікса. ТЕРМІН ВИЗНАЧЕННЯ ЗНАЧЕННЯ СУФФІКСУ а) зображення кардіалгії серця -алгія б) кардіекталія грижі серця -ектазія в) зображення кардіоцеле серця -целе г) кардіограма функції серця -грама д) кардіограф серцевого болю -граф е) інфузія міокарда є) міокардит
ВИЗНАЧЕННЯ а) розрив серця
г) хірургічний шов серця
д) наука про серце
аномальне розм'якшення тканин серця
є) відновна операція міокарда
кардіоміорафія кардіорексіс кардіосклероз
ЗНАЧЕННЯ а) стан крові
Значення терміна ангіоспазм
(b) дихальний статус
(g) випробувальне обладнання
з) стан сечі
9 2. Доповніть речення відповідним технічним терміном із наведеного нижче списку. Деякі будуть пропущені! Запалення судин називається ______________, або _____________, а контрастне зображення судин - __________________. І якщо лімфатичні вироби заповнені контрастним матеріалом та досліджені, їх технічна назва - ____________________. Затвердіння стінки судини називають ________________, а її розм'якшення - ________________. Якщо кровоносні судини хірургічно відновлюються, це називається _________________, а якщо вони закриваються хірургічним швом, - __________________. Назва розширення судин - _______________, а назва звуження судин - __________________ ангіектазія, ангіїт, ангіоспазм, лімфангіографія, ангіосклероз, ангіологія, васкуліт, ангіорафія, ангіопластика, ангіографія, ангіостеноз, ангіома, ангіомаляція. флебіт __________________
стеноз клапану аорти
4. Введіть протилежну пару суфіксів. -стеноз ↔ ______________
5. Який взаємозв’язок між термінами? гіпотонія - гіпертонія еритроцит - лейкоцит - коагуляція тромбоцитів - тромби - емболія гемофілія - тромбофілія анемія - гіперемія - гіперкальціємія - олігемія 6. Відповідайте латинські клінічні терміни їх значенню! Англійське означає латинський термін а) ішемічна кульгавість внаслідок звуження артерій нижньої кінцівки 1 cor pulmonale b) збільшення серцевої камери 2 екстрасистолія c) локальна анемія частини тіла через перешкоду кровопостачанню 3 регургітація d) розширення судин через до слабкості судинної стінки e атеросклероз e атеросклероз 5 гемангіома внаслідок звуження артерій нижньої кінцівки f) відмирання тканин через відсутність кровопостачання кровоносних судин 6 облітеран тромбоангіїт g) тромботичне запалення ендотелію судинної системи 7 судинний некроз 9 кульгавість j) доброякісна пухлина новоутворених кровоносних судин 10 гіпертрофія шлуночків 11 кульгавість k) атеросклероз із затвердінням стінки артерії l) дифузний шкірний крововилив 12 ішемія m) рефлюкс крові в клапані 13 аневризма
10 7. Дайте угорському значенню латинський термін латинський термін угорський, що означає 1 колапс 2 вузлик гемороїдальний 3 ангіографія 4 недостатність застійного канатика 5 стенокардія 6 ехокардіографія 7 аускультація 8 акроціаноз 9 прикус артерій коронарії 10 тромбофлебіт 11 гіпертонія 12 серцебиття 8. На основі Adja terminus за своїм значенням латинський термін угорський означає аритмія рідкісне, повільне серцебиття, яке дрейфує в крові, заплутане, судинна речовина, що закупорює (тромб, жир)
11 Класифікація ризиків для тромбопрофілактики може бути виконана різними способами. Клінічні фактори ризику в більшості випадків допомагають у класифікації. Хоча ехокардіографія не обов’язково є тестом, вона може допомогти пояснити класифікацію ризиків у разі сумнівів. На підставі ехокардіографічного обстеження 1066 пацієнтів з фібриляцією передсердь, двовимірне обстеження виявило помірну та важку дисфункцію лівого шлуночка як єдиний незалежний фактор, що передбачає ризик інсульту. Розмір лівого передсердя, визначений дослідженням М-режиму, не виявився незалежним предиктором у багатовимірному аналізі. Трансоезофагеальна ехокардіографія рідко потрібна для класифікації ризику, але ознаки "високого ризику" включають спонтанну ехокардіографічну контрастність (часто пов'язану з низькою швидкістю потоку у вусі, що вказує на застій), наявність тромбу в лівому передсерді і вуглецевий наліт аорти. тромбопрофілактика: ___________________________
розтин екстракраніальних артерій: _______________
Глосарій 2 - Клінічні терміни 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Латинський термін акроціаноз аневризма, стенокардія ангіографія аритмія артеріосклероз артеріїт атеросклероз аускультація аваскулярного некроз брадикардія, кардіомегалія кардіоміопатія кульгавості колапс легеневих екхімози ехокардіографія емболії ендокардит, екстрасистолія аритмії гемангіоми гематоми гіпертензія гіпертрофія виразка інфаркт міокарда недостатність КОРДІС застійної ішемія NODUS геморроидального окклюзию arteriae нативні коронарні набрякло серцебиття флебітів пульс регургітація сфігмоманометр тахікардія тромбоангіт облітеруючий тромбофлебіт тромб варікс звуження судин вазодилатація
Угорська доповідь чорнота кінцівок, синювате забарвлення кінцівок, випинання варикозне розширення вен через слабкість судинної стінки біль у грудях контрастність Рентгенологічне дослідження судинної системи аритмія артеріальне затвердіння, атеросклероз артеріїт запалення зміцнення артеріальної стінки, пов'язане із зміцненням артеріальної стінки спостереження серцевих тонів за відсутності кровопостачання судин, рідкісне, повільне серцебиття (