Кьоген, дайкагура, ономатоп…

Особливі слова, але в музеї Дері ми незабаром можемо відкрити значення слів і, отже, таємниці загадкового світу. 18 серпня заклад організовує серію заходів на цілий день під назвою KAPOCS на честь 150-річчя японсько-угорських дипломатичних відносин.

японсько-угорському

Цифрова робота Кітті Ческе "Зайчик" (2014)

У виконанні танцівниці Футамі Ранджу Хаясія Шомета, яка виконує усні японські виступи, розважає відвідувачів рако, а також духовим оркестром середньої школи Демачі та хором середньої школи Демачі. Підбірку японських та угорських фортепіанних творів піаніста Ямагамі Сохей, традиційне японське жонглювання приносить у музей Дері художник дайкагури Хорайя Кокі.

Традиційний японський одяг, юката

Незалежний театр Дебреценської театральної студії та Асоціація японського центру культурного обслуговування розважають лобзиком солодкої отрути. Бажаючі можуть вивчити традиційні японські танцювальні рухи, дізнатись про малювання манги, виготовити орігамі, приміряти традиційний японський одяг, юкатати та з’ясувати, їдять вони чи п’ють катакану. Виявляється, що таке ономатоп, тобто звуконаслідування, звуковий розпис по-японськи.

ifj. Робота Іштвана Фекете, гончара з Надудвара

На заході також відбудуться дві виставки - мистецтво аранжування квітів, ікебана в чорній кераміці з Надудвару, автор Тімеа Такач та молодший. Гості можуть помилуватися творами Іштвана Фазекаса та Кітті Кске під назвою Моменти.

Програми

Бальна зала:

  • 9.45 Молодіжний духовий оркестр та хор «Тояма»
  • 10.15 Урочисте відкриття
  • 10.45 Японсько - угорські мелодії: ifj. Виступ скрипаля Акоса Барри та Лілі Ковач
  • 11.00 Ніхон пишний - виступ у японському танці. Км.: Танцюрист Футамі Ранджу
  • 11.30 Підбірка з японсько-угорських творів на фортепіано. Км.: Піаніст Ямагамі Сохей
  • 11.45 Шоу духового оркестру середньої школи «Демачі»
  • 12.15 Ікебана угорськими очима. Лекція Тімеа Такача
  • 13.15 Ракуго або “падаючі слова” Хаясія Сзомета художник-ракуго із самсісеном. У супроводі: танцюрист Футамі Ранджу
  • 13.45 Підбірка з японсько-угорських фортепіанних творів. Км.: Піаніст Ямагамі Сохей
  • 14.00 Ніхон пишний - Світ японського танцю. Виступ танцюриста танцю Футамі Ранджу
  • 15.00 Дайкагура - традиційне японське жонглювання. Hóraija Kóki - це шоу художника Дайкагури
  • 15.45 Солодка отрута - комедія-мозаїка (у виконанні Незалежного театру Дебреценської театральної студії та Асоціації японського культурного центру)
  • 16.45 Ніхон пишний - виступ у японському танці. Виконує: танцюрист Футамі Ранджу
  • 17.15 «Бон Одорі» - вивчення традиційних японських танців з викладачем мистецтва Кітті Кске

Кафе:

  • 11.00–12.00 Малюнок портрета манги за допомогою шухляди для манги Еріки Сікзайне Варі
  • 11.00–13.00 Орігамі з викладачем музею Сільвією Молнар
  • 12.15–14.00 Юката одягання з викладачем мистецтва Кітті Кске
  • 13.30–14.30 Реміснича майстерня
  • 14.30–15.30 Малюнок портрета манги з художником-портретистом манги Ерікою Сіксзайне Варі
  • 15.00–17.00 Напишіть власне ім’я за допомогою катакана! Км.: Йосіура Джухі

Дослідник:

  • 14.15–14.45 З угорською вкладкою на японській мові. Лекція вчителя мистецтва Кітті Кске
  • 16.00–16.30 Ономатоп - імітація звуку, звукопис у японському стилі. Лекція вчителя мистецтва Кітті Кске

Виставка:

  • Ікебана в чорній кераміці від Надудвара - Тімеа Такач, молодший Іштван Фазекас
  • Моменти - твори Кітті Ческе

Організатори залишають за собою право змінити програму!