Рекомендувати документи

Анна Ерель

Обкладинка Ісламська держава була проголошена влітку 2014 року джихадистською групою з метою отримання безпосереднього політичного та релігійного впливу на всіх мусульман у всьому світі. Терористична організація, яка розглядає себе як халіфат, не обирає своїх засобів у своїй територіальній чи ідеологічній експансії: вона воліє включати до своїх лав мусульман європейського походження третього покоління, включаючи все більше жінок. У своїй книзі Анна Ерель, псевдонім, опублікований молодим французьким журналістом, намагається з’ясувати, як відбувається вербування в кіберпросторі, тобто на соціальних порталах. Наречена джихаду - це напружена і захоплююча хроніка місяців слідчих робіт, протягом яких автор, будучи нареченим одного з лідерів терористів, що входить до внутрішніх кіл Ісламської держави, уважніше розглянув діючу організацію . Міжнародний бестселер, який з самого початку отримував постійний нагляд поліції з боку Анни Ерель, є не тільки захоплюючою, реальною історією, але також допомагає читачеві зрозуміти, чому екстремістські погляди так приваблюють багатьох, і як вони залучають, маніпулюють та переформують іслам Стан вразливих молодих жінок.

До Еріка та Ноеля до Поліни та Жерома Лише навмисне, мирно та добровільно стримуючи наші пристрасті, людство може піднятися над тенденцією матеріалізму, який ув'язне світ. Щоб врятувати себе від руйнування війни, наше життя має змінитися, якщо ми не хочемо загубитися з власної вини. Олексій Солженіцин Ультиматум за глибокі зміни

Мілан передає мені мою легку колу, M, le magazine du Monde та мій iPad. Кола - це моя ранкова кава, я дитина, яка не може випити напій дорослого у встановлений час. Мілан знає мої звички, і його планшет постійно пов’язаний з акаунтом Мелоді Нін у Facebook, щоб я міг стежити за “новинами” одним оком. [xvii] Поки ми спали, Абу Сулейман, молодий ельзасець, який виїхав до Сирії, помер.

ми відчуваємо обурення, а також деяке задоволення, бачачи успіх наших перших кроків, що ведуть до психології вбивці. Ми повинні змиритися з його кривавою ідеологією і вступити в гру. Але він теж увійшов у гру Мелоді: на мить він, здавалося, не підозрював свого співрозмовника, і ми підозрюємо, що все це врешті-решт може призвести до чогось важливого. Чи варто ризикувати? Ми все ще не погоджуємося, коли аналізуємо слова терориста. Я негайно зняв фату, але не одяг. Коли я встаю, я наступаю на нього і лягаю на підлогу. Андре, хоча він ніколи не втрачає жодної можливості це зрозуміти, ледь помічає. Нарешті він іде додому. Він викидає адреналін у проблемний, але дивний спосіб. Потім він бомбардує його роздратованими повідомленнями до пізньої ночі. У мого колеги є багато недоліків, крім того, що він не дуже хороший учитель ... Якщо я можу повірити його повідомленням, я ризикую жахливо. Незважаючи на те, що ми можемо знущатись над Білелем, він, як і я, усвідомлює, наскільки небезпечний чоловік за екраном. Андре також хоче продовжувати, але було б краще не сильно засмучувати джихадист. Помста може бути жахливою. «Давайте якомога коротше, Анна, - каже він, - і переходимо до іншої теми». Мелодія [xxxviii]

між нашими звичками та їх замкненим мисленням ... Тому, якби ми могли одружитися з такими сестрами, як ти, життя було б ідеальним ".

Арабська: невіруючий (гяур). [ii] Ім’я було змінено. [iii] Ім'я гідності, поширене в мусульманському світі. Ісламська держава, яка

терористична організація, заснована на суворій ієрархії, вона класифікує своїх послідовників. Зазвичай емір заслуговує свого звання своєю рішучістю, силою чи ревністю до віри. Це одне з найпрестижніших почесних звань в організації. [дуга]

Герой боротьби проти радянської окупації Афганістану. Масуд міг бути тим

лідер антиталібської коаліції, якщо його не вбили 9 вересня 2001 року, за два дні до нападу на Світовий торговий центр. [v]

Мусульманський жіночий одяг, що покриває все тіло (можливо, і обличчя). [vi] [vi] Угорською мовою „бореться” (часто перекладається як „воїни Бога”): ті мусульмани,

які беруть участь у джихаді з пістолетом. Вживання „муджахідин”, форми множини, широко поширене, особливо в західних мовах. [vii] [vii]

Роман Генрі Міллера, заснований на автобіографічних елементах, продовження раку (1934). Письменниця Анаїс Нін (1903–1977) була коханкою письменника та його дружини на момент написання роману. (переклад)

Французька сатирична новина показує пародію з ляльками. (переклад)

Залиште батьківщину невіруючих (кафірів) для ісламської країни.