Він може працювати лише в любові. Більшість людей відомі своїм характерним, екзотичним голосом, хоча молода актриса театру Катони Йожефа зіграла у багатьох фільмах та багатьох інших виставах, кілька разів зі своєю матір'ю Агі Сіртес. Окрім труднощів та радощів дубляжу, The Walking Dead Michonne та The Girls Marnie також розповіли Оріго про свою акторську гру, виступи у фільмі "Солдат" та причини її невдалих кіноролей.
Мало відомо про те, якою дитиною була Анна Палмай. Ви були такою самовправною, дикою дівчиною, як і зараз?
Я не був дикуном. Я був справді гарною дитиною, не маючи жодних ознак повстання. Пізніше це змінилося.
Він був зацікавлений у грі в дитинстві?
Звичайно, тому що я знайшов театр набагато захоплюючішим за реальність. Мене зачарували люди в костюмах, макіяжі, перуках. Це було страшенно захоплююче.
Фото: Аттіла Поляк - Оріго
З тих пір, як ти знаєш, що хочеш це зробити?
Я вже почав читати змагання в початковій школі. У мене була чудова вчителька угорської мови, яка полюбила літературу, саме тому я почала читати вірші. Я дуже люблю читати вірші донині, це мене завжди заспокоює. У середній школі Vörösmarty я точно знав, що мене приймуть до виконавського мистецтва. Це один проклятий добрий чотири роки. Я пішов до драматичного відділу, ми були спільнотою, в яку було приємно ходити щодня.
Фото: Аттіла Поляк - Оріго
Вона підтримала вашу сім'ю в тому, щоб стати актрисою?
Так, і моя мати, і мій батько. Якщо ви точно знаєте, який ваш шлях, чому вони хочуть про це говорити? Я думаю, це частина основного батьківського механізму, щоб підтримати вашу дитину в тому, що вона хоче. Тоді музика майбутнього - це буде він щасливим чи успішним у цьому.
Ви походите із відомої акторської династії, вашого діда Адама Сіртеса, вашої матері Агі Сіртес. Вони послужили вам якимось зразком, або незалежно від них ви визначилися в цьому напрямку?
Не знаю, може, це, те теж. Я завжди любив розсмішити людей, коли б мені не хотілося дурити себе, театр і ідеальний клапан для цього. Немає гнітючої спадщини, яку я ношу або з якою я хотів би познайомитися.
Вступ до коледжу не вдався спочатку. Ось як ви це тоді пережили?
Це була величезна травма, трагедія, передсмертний досвід. Я плакав, ридав, кликав маму, щоб її не забирали, і вона майже боялася зістрибнути з одного з мостів. Але час довів, чому так сталося, і зараз я дуже щасливий, що чотири роки їздив до Габора Мате. До цього, завдяки Дьєрджу Відовському, я зайшов у студію театру Барки. Що було так визначально, з Андреа Споларікс та всіма, я там почувався настільки добре, що не міг собі уявити, покинув Ковчег і пішов до коледжу. Звичайно, я записав це, і на той час це вже було записано.
Фото: Аттіла Поляк - Оріго
Ви ніколи не зазнавали дискримінації через матір та діда?
Я не помітив конкретної ситуації на кшталт: «Анна, ти мусиш зробити більше, інакше чи інакше, бо твоя мати - Агі Сіртес», цього ніколи не говорили. Однак донині я помічаю в своїх очах, що іноді вони мене не бачать. Це ніби вони бачать привида, особливо від колег, які знали мою матір з молодих років і багато працювали з нею.
Ви згадали, що не раз грали разом. Як це - працювати з ним? Вона ставиться до неї як до колеги чи дочки?
Однак це не можна відокремити. Це не завжди було легко, але мені довелося навчитися боротися з цією ситуацією, сьогодні це простіше. Я був у цьому театрі з дитинства, ніби повернувся додому, знав усіх, а потім потрапив туди як коледж на стажування. Ну, це було досить дивно.
На початку у вас була лампова лихоманка?
Звичайно, звичайно! У мене перед кожним виступом був страх смерті. Іноді це все ще сьогодні. Я ненавиджу робити помилки в тексті.
Хоча вам також потрібно мати добру дозу ексгібіціонізму.
Так, але ці двоє йдуть рука об руку. Бути актором не означає, що ти не боїшся. Є ще вистави, яких я боявся раніше. Те, від чого я повністю звільнений і світлий, - це пародія. Щовечора 1 січня буває вечір, коли ми, актори, пародіювали один одного, режисерів та колег. Андріс Етвес, Фері Елек та Пісті Данко - це ядро цієї команди, але Бланка Месарош, Ганна Палос та Бенс Таснаді вже приєдналися до нас. Насправді я люблю подавати свою справжню думку, загорнуту в гумор.
Фото: Аттіла Поляк - Оріго
Ви граєте не середні ролі у "Солдаті". Циганка, єврейка, терористка. Ви свідомо вибираєте таких персонажів, або вони діляться ними з вами?
У трупі ви граєте те, що вони поділяють, але той факт, що у вас є персонаж, такий ви виглядаєте, багато з чого слід, визначає, які ролі ви отримаєте. Я люблю, коли хтось повністю просить мене здивувати мене. Нічого страшного, сказавши мені, що я селянка «я висловлю свою думку» чи пристрасна людина - я думаю, що мені це легше. Уявіть собі, востаннє Дані Діньєс сказав: «Заходьте на репетицію, бо ми вважаємо, що ви добре заспівали б цю сопранову роль!» Отож життя колись дало мені щось, про що я б і не думав.
Багато акторів потрапляють у своєрідну роль. Вони не отримують стільки можливостей, щоб вирватися з цього.
Так, але є художники-трансформатори. Таким є Крістіан Бейл, який втратив 60 кілограмів "Інженеру", потім взяв 30 за "Бетмен: Починається!", А потім знову схуд для свого наступного фільму. Є такі божевільні люди, котрі із задоволенням знову і знову формулюють себе та своє тіло. Я не думаю, що угорський актор може так сильно розмахувати, і у мене немає трьох місяців, щоб схуднути, а потім набрати вагу для ролі. У будь-якому випадку, якщо ми вже худнемо, зараз у моєму житті сталося важливе, у вересні я зустрів Томана Сабіну, за допомогою якого я змінив свій спосіб життя.
Фото: Аттіла Поляк - Оріго
Є деякі ролі, які ви виконуєте, які вам дуже близькі і справді залишились у вас?
Для мене роль не є явно важливою чи вирішальною, але мої почуття, пов'язані з нею. Яким був репетиційний процес, режисер, щоденна робота, атмосфера. Я можу працювати лише в любові, я не можу терпіти, якщо вони тикають. Мене вбиває рев, пустощі, ворожнеча. Усі мої незабутні ролі для мене важливі, бо я відчував, що ми довіряємо один одному режисера та інших, з якими я на сцені. Я маю зустрічі, з якими багато чого пережив і чомусь навчився. Я вірю в силу хорошої команди, а Солдат - дуже сильна команда. Те, що мені дуже подобається, буде і цього літа, комедія Помилки в Сегеді, це також супер команда. Я любив Шовку у виставі Цигани, і одним з моїх улюблених був Нордост. Ми грали втрьох, Андреа Фулайтар, Еріка Боднар та я. На жаль, це вже не так, хоча це було б як ніколи актуально: знання гострої історії з точки зору та особистої трагедії чеченської жінки-терористки.
Порівняно з вашими сценічними успіхами, фільми, в яких ви знімалися, не були проривними. цікаво, чому?
Я поняття не маю, я багато про це думаю. Я грав у 9-му та 1/2-му побаченні, потім вийшов Пара, Тиша вітру - також з Тамасом Сасом - і минулого літа знімав кілька днів у серіалі Розлучені. Ось і все. Цікаво, що мені це говорили кілька разів, і я також чую від директорів: "Єдина проблема в тому, що ти занадто симпатична!" Я ненавиджу це речення!
Як довго це було неправильно? Ліан Покорний також міг би висміяти настільну гру, якби це залежало від неї.
Ну добре. Очевидно, що ми ніколи не отримуємо відповіді на ці запитання, це просто спонукає до роздумів, що краса часто є недоліком, або менше ви вірите прекрасному чоловікові, що він нещасний, що його життя нещасне, що він бореться. Тому що вони вважають, що для приємних людей легше.
Це неправда?
Так, це простіше, але набагато красивіші актриси, ніж я, стріляють собі в мозок, тому щось інше зі мною не так. Не зрозумійте мене неправильно, я ні про кого не шкодую, але я б чекав, щоб побачити, що насправді мене знаходить. Тому я нікому не заздрю, мене більше хвилює, як моє життя буде розвиватися з цієї точки зору. Можливо, знайдеться режисер, котрий мені знадобиться. До речі, мій дід заздалегідь все за мене перевернув. Він робив 3-4 фільми на рік, якщо я кручу фільми, в яких він грав, у мене крутиться голова, коли я доходжу до кінця. Моя мати також багато стріляла, тому ми не можемо скаржитися на сімейному рівні.
Фото: Аттіла Поляк - Оріго
Те, що глядачі можуть побачити зараз і найближчим часом?
Давайте зіграємо вже згадану Церемонію відкриття опери - виступ Così fan tutte кілька разів, навіть у червні та липні, режисер Пал Геттінгер у Палаті. Це буде надзвичайно захоплюючий вечір, коли зірки оперних співаків стоять на сцені разом із Артуром Калідом та мною. Це більш вільне, невимушене, більш видовищне виконання. Рекомендую всім із теплим серцем.
Ви багато синхронізуєте, і часто можна знайти серйозні ролі. Як давно ти це робиш?
Інтенсивно близько трьох років. У мене вже були менші ролі після коледжу, але я насправді дізнався все від Ласло Апріка. Тоді він не мав освіти в коледжі, але зараз він має, викладає. Ми, навпаки, ще не були в такому щасливому положенні, тож я навчився плавати в глибокій воді. Його покликали на головні ролі як зеленого вуха. Спочатку, звичайно, я отримував менші ролі, але потім більші прийшли у фільмах, серіалах, тому я можу йому подякувати за все. Інші колеги терпіли мене більш-менш терпляче, коли я ще не був досвідчений, але Апрікс підняв мене до себе.
Ми викликали труднощі?
Були деякі, наприклад, абревіатури kk, початок h, кінець kk (поза малюнком, спереду ззаду, кінець поза картиною - ред.). Я таких, наприклад, не знав. Я думаю, що все, що я синхронізував, було важко, бо воно повинно бути точним і добре, коли емоції справжні. Тому я люблю працювати з Апріком, бо він завжди вимагає якості. Ось чому я завжди працюю зі збільшеним пульсом. Це саме така робота нервової системи, як акторська робота, я просто не макую макіяжу, я не вбраний, бо не бачу мене. Насправді, це неймовірно хороша гра, якої я не бачу, але все ж вам потрібно налаштуватися на іншого актора на тому ж рівні, як ніби це відбувається зі мною.
Все це для того, щоб у вас не було більше місяців, щоб підготуватися до ролі, а вам довелося негайно привести персонажа.
Так, психічний та нервовий стан даного актора потрібно швидко взяти на себе. Дуже часто вони називають мене чорним актором або, скажімо, химерною на вигляд актрисою, яка часто має дивно високий голос. Тоді я дізнаюся, що мій голос для нього набагато кращий. (ім'я)
У вас є улюблені твори?
Я люблю Дівчаток, я в цьому Марні, а також Чорний список, якого цього року, на жаль, немає. Мені дуже сподобався гангстерський розвідник, божевільні - реклама божевільних, Бруклін 99 - сотні округів та Банші. Що ж, у тому, що Ребекка - зовсім інший персонаж, я також спостерігав, як Апрікс закликав блондинку з топ-моделі, але я справді полюбив її. І звичайно, є Мішон з «Ходячих мерців», яка також є моїм величезним улюбленцем, дуже худенькою куркою - я дивлюсь серіал сам, але майже все англійською, щоб вивчити мову. А ще я люблю мультфільми, новий льодовиковий період щойно з’явився в кінотеатрах, я теж зараз до цього був залучений.
Фото: Аттіла Поляк - Оріго
Ви також стежите за цими фільмами чи серіалами? Ви озираєтесь на себе?
Минулого разу я запакував його у кошик у вітальні, і телевізор перейшов за касу. Одного разу, коли я почув себе, була просто дуже складна сцена з «Легенди про Сплячу долину», в якій я лейтенант Еббі Міллз. І дивлячись на це так, я сказав собі - і касиру - що це мій голос, і я міг бути точнішим. Іноді я задоволений собою, іноді ні.
Зазвичай їх пізнають за звуком?
Тих, хто просто ходить до театру, менше, але ті, хто дивиться серіал, також піднімають голови, коли я кудись їду і виступаю. Тоді я відчуваю себе справді круто. Минулого разу я зайшов у магазин, і продавець не міг повірити, що Марні зайшла. "Ти можеш сказати щось інше?" Він запитав, а потім додав: "Боже мій, я не можу повірити в це, це справді ти!" Але це був справді прекрасний момент, коли я вперше почув своє ім'я голосом Йожефа Бозая, який оголосив найбільше заголовків та списків співробітників. Я думала, що плачу сама, чула його з дитинства, і тепер він сказав моє ім’я. Тоді я відчував, що зараз я кимось!
Що ти дивишся останнім часом?
Я шанувальник Шона Пену, від нього будь-коли, будь-що. Битва за престоли може відбуватися у будь-якій кількості. Що мене так добре закричало, це Карточний будиночок. Мені сподобався перший сезон «Справжнього детектива», в якому зіграли Метью Макконахі та Вуді Харрельсон. Я також дивлюся «Ходячих мерців», у яких я також синхронізую. Ну, це одна з небагатьох робочих місць, на яку я претендував, наприклад. Я підійшов і сказав тобі, що я Мішон, дай її мені! (сміється) Вони багато сміялися і казали добре, тоді ми зателефонуємо, тоді, на щастя, вони справді зателефонували.
Часто трапляється, що ти дивишся на персонажа, і це нагадує тобі, що тобі сподобався б голос угорця?
Стільки разів я дивлюсь і "Боже мій, я б справді його синхронізував!" Також бувають випадки, коли я дивлюсь фільм угорською мовою і думаю, що я б набагато краще в цьому працював. Але, звичайно, я визнаю, коли хтось дивовижний і чудово синхронізує.
А ти багато працюєш. При стільки роботи, скільки вільного часу у вас є?
Ну, не багато. Нуль протягом року, літо залишається відпочивати.
Що ти тоді робиш?
В основному нічого. Я лежу вдома на дивані. Я настільки втомлююся, що можу зробити окрему програму лише після перерви. Чого я прагну в цей момент, це великий сон, тому мені не доведеться вставати о 7, тож коли я сплю до 1 години дня, тоді спускаюся на обід. Я дуже ледачий коханець, мені подобається, коли мені нічого робити. Подорож наповнює мене своїми друзями для бризок вечорів. Ми були на Корфу тиждень з моєю любов’ю, це було щось божественне! Звичайно, я не скаржусь, тому що я також люблю працювати, мені чортова насолода від того, що я роблю.
Які ваші плани та мрії на майбутнє?
Зокрема, такого немає, я відкритий до всього! Що я хочу повернути у своє життя, це катання та свобода, яка з цим пов’язана. Твір, якщо ніколи не погіршиться чи не стане, а опера залишиться новим коханням, і я зможу розвиватися сам, я буду щасливий. Я знаю, що я, як і багато інших, хочу бути фінансово забезпеченим. Однак ця професія дуже екстремальна, вже з точки зору нашого доходу. Або є гроші, або немає переходу, або принаймні мінімум, який утримується на одному рівні, насправді не існує. Я хочу не боятися, що хотів би заплатити чеки, так би мовити, бажаю собі і удачі, бо це потрібно для цієї кар'єри!