Антологія з роботи учасників 10-го Міжнародного поетичного фестивалю Ars Poetica: Бранко Чегец (HR), Гайдар Ергулен (TR), Марія Ференчухова (SK), Джулія Федорчук (PL), Андреа Гриль (A), Мартіна Хефтер (D ), Зузана Гусарова (SK), Марія Іванович (A), Леві Лехто (FIN) .
. Мирослав Мічанович (HR), Томас Мельманн (NL), Луїджі Наччі (I), Адам Плюшка (PL), Катаріна Шультенс (D), Донна Стоунчіфер (США), Гвенаел Стуббе (F), Міхал Шанда (Чехія), Генрійка Таві (FIN), Жульєта Валеро (E), Марія Заноллі (I).
Обкладинка фестивальної антології
Гайдар Ергулен
Картонна валіза
Знову паперова холодна та картонна валіза
Ви як місцеві жителі, які вважають вишню фруктом
"Аліса в містах" далека дитина
Він наш новий капітан: привіт вам там
У нас тут теж багато води,
Не забудьте взяти з собою кораблі, коли прибудете!
Думаю, море подекуди поміститься
Як слово застрягло в неправильній мові,
Здається, місіонери забирають апельсин,
Кожна дитина, у якої мрії крадуть
Для інших дітей це було б віддалено
Думаю, це через апельсин
Дитина втратила себе і прагне вишень
Вони думають, що дитина хворіє, коли проходить
Під місяцем блондинка
У дитини є свої зірки і - я думаю - свій сад,
Якби вони дали йому води
І вони випустили його вишневий корабель у пустелю всередині нього.
Я думаю, ви не бачили пустелі для піщаної бурі,
Шкода, що ми так довго не бачили незнайомця,
Навіть Аліса прийшла, море перевели
Іноземною мовою у дитини була білява маска,
Він збирався пробачити апельсин,
Якщо сіль між твоїми двома губами
Вона так не зачепилася за твої слова,
Вітер би дув двічі одним реченням
І вдруге він видув вірш із паперу
Не беріть картонну валізу на корабель,
Вітрило за вишнею! Далека дитина,
Йди в місто і співай нас усіх!
Генрійка Таві
Лисиця
Я розповідав тобі про метеликів
і птахів, і я тобі все-таки сказав
"Наступного літа вони померли в сусідньому будинку
сестра і наречена "
Глухий овес і як легко вони нас виплювають!
був як магніт "мінерал", "повінь", "спрага"
в якій спрага топиться спрага
Якщо дитина каже: "Ми теж колись були дітьми",
ліс відповідає:
"Як ми один з одним
діти і скільки дорослих? "
тому є
далекий паломник
поклавши руку, я пішов додому і одночасно
голови, до яких вони прив’язали мою голову
«пучок черепів», що відбився в мені
Про це мені розповіла безголоса людина з дезінформацією
а тепер я тобі кажу.
Жульєта Валеро
Дитина
Яке сяюче напруження шкіри
яка безпосередність у всьому, бо це буде.
Диво, але простий, плід, як кінець гілки.
Хто б міг подумати, що гілка має такі здібності: передавати колір,
рух, вічне вступ.
Інверсія втоми і понеділка все є символом насолоди:
слиня без ідіота, смуток, який закінчується
де сльози втрачають потік.
Голод не стосується жодної ваги,
до нещасних голодних континентів.
Все, що болить, болить рости.
Виявлення подібності та мініатюр.
Краса того, що перекручує огидне життя
або ногу для зморщеної опори.
Що тобі сказати, ти народився. Прочитайте календар.
Вічність оселилася на зйомках.