дітей

Найвища розвага у довгих автомобільних подорожах - це слухання казок та пісень для наших дітей. Ми почали з дитячих народних пісень, які ми співали разом, продовжили короткими казками і приблизно з п’яти років ми перейшли на довші аудіокниги для дітей.

Я часто чую, що (інші) діти слухають аудіо розповіді вдома, під час гри. Наші діти, які слухають казки, відволікаються, вони звикли грати, творити, писати тощо, щоб зосередитися. На мою думку, це приємно, врешті-решт, я говорив їм з малих років, щоб вони завжди робили по одній справі і справді. під час подорожі на автомобілі. Це також працює ввечері перед сном, але ми завжди читаємо його разом. Але, можливо, для вас це зовсім інше 🙂

Ось наші поради щодо аудіо розповідей, пісень та аудіокниг для дітей маленьких та трохи більших.

Назви містять безпосередньо рядки, де їх можна придбати. Якщо є можливість придбати аудіокнигу безпосередньо для завантаження у форматі mp3, є посилання на цю версію (яка дешевша та екологічніша). Якщо існує лише можливість придбати компакт-диск, посилання на цей варіант.

Пісні для найменших

Коли діти були маленькими, ми любили слухати пісні та співати в машині. Нам найбільше підходили пісні з дуету Podhradská/Čanaky. Вони працювали у нас зокрема Пісні для дітей. Це збірка «народних та популярних пісень», яку знають майже всі, наприклад Ані-ані-анічка чи Фашіангі Туріче. Окрім Підградської та Чанаки, тут також співають діти, що дуже було враховано для наших дітей. Знову ж мені сподобалось, що компакт-диск, здається, переходить з весни на зиму, і є пісні на кожен сезон.

Потім ми купили компакт-диск у тієї ж пари Діти 5. Ми обоє слухали обмороження.

Аудіо розповіді для маленьких дітей

Коли діти хотіли слухати історії (близько 2,5 років), я довго шукав відповідні аудіо розповіді. Для мене ідеальними були б якісь звичайні історії, коли ніхто нікого не вбиває, у кого не порваний живіт, де люди ставляться один до одного з повагою та гідністю 🙂 Я також не знайшов повністю.

Ми спробували на основі кількох рекомендацій, Позитивні казки і я був справді розчарований після першого слухання справи. Я чекав чогось іншого. Існують класичні казки, такі як Червона Шапочка чи Пряниковий дім, а також деякі оригінальні. Незважаючи на те, що казки мають позитивне, спонукальне послання, вони все-таки стосуються вовків із поганими намірами, їжаків та поганих котів.

Дітям вони дуже сподобались, хоча у них ніколи не було дуже теплих стосунків із тими класичними казками. На них говорили різні словацькі актори і вони добре слухають, крім того, їх перекладають веселими піснями. До того ж мені подобається, що вони завжди закінчуються якось позитивно і трохи несподівано.

Щось на зразок безкоштовного продовження Байки під баобабом. Це вигадані історії про тварин, і все це розповів Роман Помайбо. Цим нашим дітям було більше цікаво, вони оригінальні історії завжди з якимись уроками.

Вони також обробляються повчально та ненасильно казки (вже згадані) Марії Підградської та Рошарда Чанакі. Наприклад, ми маємо цей компакт-диск. Казки переплітаються з піснями, і вам не доведеться турбуватися про занадто виразні вирази в тексті.

Нещодавно я отримав підказку про любовні казки про дітей та те, що вони переживають, зателефонував Дитячі серця. На них говорили різні словацькі актори, такі як Борис Фаркаш чи Зузана Кронерова. Ми ще не всі їх чули (їх близько 120!), Але наразі можемо порекомендувати.

А ще ми слухали різні казки з видання Від казки до казки, які ми купували переважно на заправних станціях, більш-менш методом спроб і помилок. На них говорять також відомі актори, і хоча вони далекі від моїх ідей, багато хто дуже подобався дітям, і вони із задоволенням їх слухали. Наприклад Перинбаба або Близько дванадцяти місяців. Кожен компакт-диск містить 3-4 коротші історії, і діти не мали проблем з переглядом історії.

Вони особливо насолоджувались - і досі насолоджуються - казками цього видання, які позначені "З далеких країв“. Це народні казки з інших частин світу, і тому вони були для нас нечуваними і допомогли нам пізнати інші культури, мови, звичаї. Наприклад Про першого казкаря з Китаю та Японії, Жар-птиця та Лисиця Ришка із сусідньої Богемії або Мороз з Росії.

Аудіокниги для дітей

Останні два-три роки коротких оповідань для дітей не вистачало, тож ми почали слухати аудіокниги. Вони тривають тихі дві-три години, історія довга, вона має кілька сюжетних ліній, тому я рекомендую їх приблизно з п’яти років, деякі навіть пізніше. Більшість із них також мають рекомендації щодо віку на упаковці.

Для початку - це така хороша аудіокнига Марина та шезлонги. Рекомендований вік - 5+. Головні герої незвичайні - комар, павук та кажан, але дітям вони сподобались. Вони особливо хихикають на кажана з французьким акцентом, і ми часто наслідуємо це.

Троє мешканців горища (отже, мокасини) вирішують усиновити дівчинку, яка іноді йде на горище, щоб пограти. Це непроста справа, і врешті-решт я скоріше напишу книгу зі своїми знаннями для інших, хто хотів би наслідувати їхній приклад.

Є також приємна та кумедна книга Емма та барон у місті (вік також 5+). Як і Марина, Любош Костельний говорив цим. Це історія про маленьку дівчинку Еме та її нового мопса Барона, якого вона випадково отримала на ринку і з яким вони переживають дуже смішні пригоди. Окремі розділи відносно вільно слідують один за одним, тому великою перевагою є те, що у дітей не виникає проблем, якщо, наприклад, хтось засне в середині глави 🙂

Ще одна приємна історія, яку ми точно рекомендуємо Марінка Сомарінка (вік не рекомендується, але я думаю 5+). Сама автор також читає книгу, і, на мою думку, у неї дуже приємний дівочий голос, який цілком підходить для семирічної дівчинки, яка прагне знімати фільми про моряків.

Ми теж любимо слухати Бабуся на сходах (вік 5+) - Душан Душек, розмовляв Франтішек Ковар. Це смішна історія про сім’ю, особливо про бабусю та її онука Ферка.

Найбільший делікатес для дітей та дорослих - без конкуренції Доктор Проктор та його порошок. (Рекомендований вік - 8+, наші діти слухають з 5 років.) Можливо, це смішна історія, написана Джо Несбо. Можливо, за допомогою безтурботного підпорядкування Петра Склара, який чудово може надати голос як руйнуючомуся винахіднику, так і маленькій школярці. Можливо, той пердець. Або поєднання всього вищесказаного.

Цей компакт-диск був нон-стоп разом із нами у минуле свято, і це свято знову перемагає найчастіше у голосуванні.

Словацькою мовою вже є кілька книг про сумнозвісного лікаря та його божевільні винаходи, але діти ще не дуже раді їх читати. (Ймовірно, Пітер Скляр поставив планку занадто високо!) І я дуже сподіваюся, що з аудіокнигами будуть розмовляти й інші частини. Ми вже попередньо замовляємо їх усіх!

Діти слухають усі звукові історії та аудіокниги словацькою мовою. Єдиним винятком було Діти Буллербіна. У мене досі є книга Астрід Ліндгрен на чеській мові з дитинства, це була моя кохана, і чеська мова просто переходить до неї більше, ніж словацька. І Лібуше Шафранкова прекрасно читає це в аудіоверсії. Але потім вона прийшла Словацька версія з Танею Паухофовою, і ми, мабуть, полюбили її ще більше.

Крім того, останнім часом ми веселимось Троє друзів і справді фантастичний бункер Це була досить довга історія, офіційно з 8 років, і її чудово прочитав Річард Стенк. Ми з нетерпінням чекаємо продовження Троє друзів і справді фантастичний скарб.

Пісні для великих людей

Діти вже у віці, коли вони охоче слухають і співають «дорослі» пісні. Велька вже має власний плейлист на Spotify. Але коли ми іноді відчуваємо себе чимось по-дитячому, останнім часом діти завжди запитують Попадання міхурів. Цей компакт-диск містить 7 пісень (плюс 1 бонус) та версії караоке. Доданий (дійсно гарно ілюстрований) буклет містить усі тексти пісень, щоб їхні діти могли співати.

Ви, мабуть, спіймали книгу, яка вийшла кілька тижнів тому Малюк Панк, на які пісні можна завантажити за допомогою QR-коду. У нас його ще немає вдома, але за відгуками воно того варте. І не зрозумійте мене неправильно, це для старших дітей, а не для «малюків».

Як слухати аудіокниги для дітей

Як я писав на початку, у магазині ви можете вибрати для більшості аудіокниг версію для негайного завантаження та (трохи дорожчу) версію на портативному носії (CD).

Що-ви можете знайти в Spotify. Не аудіокниги, а казки для дітей.

Крім того, є додаток Аудіотека, де ви також знайдете аудіокниги для дітей. Більшість книг, про які я тут згадую, є і їх можна негайно завантажити на мобільний телефон. Ціни там вищі, ніж при покупці в магазині (наприклад, порівняно з Martinus), але перевага полягає в тому, що ви можете слухати відносно довгі зразки безкоштовно. Десь це 5 або 15 хвилин, деякі до години.

Ви також порекомендували мені кілька Архів РТВС (Джуніор-радіо), де багато казок є безкоштовними. На жаль, це не дуже корисно для нас, оскільки у нас немає wifi в машині, але якщо ви слухаєте вдома, ви можете почути, наприклад, набір Мімі та Лізи.

І я також маю від вас рекомендацію щодо audiolibrix.com, де є нібито хороші ціни та можливість збирати кредити на покупки та огляди. Я не знайшов там великого вибору словацьких аудіокниг, але якщо ви любите слухати чеські аудіокниги для дітей, є багатий вибір.

Стільки про наш досвід роботи з аудіокнигами на сьогодні. Коли будуть додані нові, я додаю їх тут.