Лист, що підлягає продажу на аукціоні, дає уявлення про найбільш напружені емоційні моменти кохання Латиновиць та Рутткая, виявляючи ревнощі актора до покинутого чоловіка, а також деякі в міру інтимні подробиці його любовного бажання. Саме через ці подробиці Каролі Френрейш, зведений брат короля актора, висловив своє невдоволення публікацією листа Борсу і, за його словами, сам зберігав листи брата, але листа він не знав. Цікаво, хто це міг дати.
Повний текст листа можна прочитати в каталозі антикварного магазину тут:
«Моє прекрасне, маленьке серце, моє щастя, я нарешті отримав лист, якого чекав - звичайно, було б краще обговорити все спочатку, з тверезою щирою серйозністю. Тому що в моїй неприродній і неможливій ситуації ця твереза серйозність необхідна. Зараз це не має значення. Ви написали дуже приємний лист, мабуть, найкрасивіший, який я коли-небудь отримував від вас. Ти ще раз зробив мене щасливим, хоча я дуже мучуся через прокляте місто. (Сегед.) Очевидно, це теж для чогось добре. Я сподіваюся, що принаймні це буде добре для вас, жахливо для мене, як Гюли, так і Сегеда. Але ви завжди берете м'яч за "підборіддя", якщо я можу зараз використовувати термін "футбол". Ви просто повинні зрозуміти, що я вірю у вашу честь, вашу чистоту, але я також вірю в нечесність ревнощів. Несмачна нечесність викликає огиду до вас, хто завжди грає голову сім'ї мученика в любові в Сегеді, що, на жаль, дратує фальшиво і вишукано - отже, нечесно; як і його акторська гра, як і його життя. Ось чому він був коня на хуй. Він міг поїхати поїздом ... Вас могли взяти в це, лише щоб змусити мене брехати ... - Це все.
Дотепер я жив і пробував у Бекешчабі, вчора ввечері приїхав жити у Дьюлу, а зараз тут є лише репетиції. Стефаник лякає його від акторської майстерності. У будь-якому випадку, вам доведеться проковтнути ці ще 5 днів. Він програв більше, ніж Мохач. Сьогодні мені вдалося вийти, моя кімната Ібуша в Дюлі дуже гарна, сьогодні я нарешті спав або 11 12 годин, тому що сильно постраждав від спеки та шуму Бекешчаби. - Сподіваюсь, Янчі Ковач передав мій лист. Було б непогано, якби ви могли зайти після 24. Багато розслабтеся, бережіть ноги, ваше здоров'я коштує більше, ніж Сегед і цілі святкові ігри сволочі.
Я не можу поїхати до Сегеда через самостворену ситуацію, і тому я не хочу туди їхати. Сподіваюся, це буде остання така ситуація у нашому житті. Мені все дорого, я невимовно чекаю вас і люблю. Я бажаю тобі, я бажаю тебе. Будь ласка, не показуйте грудей багато у своїх поганих купальниках! Бо одного разу я справді вбиваю вас! У думках я зараз чіпляюся до вас, наш літній піт, я хочу літати з вами, понад усе, занадто прокляте наше життя і наше прокляте суспільство.
Життя прекрасне, я вам даремно пояснюю, від вас знаю. Я сиджу на пляжі за покинутим столом, на мене світить те саме сонце, що і на вас у Сегеді, і на палючих цілувальних і гарячих любовних сонячних променях із голкою, і я обіймаю, цілую, хочу спалити. Протягом дня повідомити землю, яку ти хочеш перекинути. Покрий мене своєю дівочою м’якістю і чоловічою пристрастю.
Я люблю тебе більше, ніж я захоплювався першої хвилини, 6 років у Мішкольці. Я дивуюсь більше собі, своєму життю та нашому прекрасному щастю, ніж третій хвилині нашої любові в поїзді. Моя любов сильніша за сліди та тягарі останніх шести років - і якщо я лежу на ній, світ світліший за сяюче небо, коли воно осідає на нас своїми хмарами та синевою. Наша любов - це світ. І я бачу світ як наше кохання. Запам’ятай! І бачите, я обіймаю вас, і тепер я вам все прощаю, так само, як Бог прощає мені, якщо я вас скривджу. P [до] -d. "
Виріб пропонується за початковою ціною 150 000 форинтів.