Травма коліна перервала його прагнення стати футболістом. Зараз він тренує найменших у своїй громаді у командах, щоб тримати їх подалі від наркотиків.

Пов’язані новини

Є атлетичний кеній, твердий, а не міцний, з волоссям у косах і чорною футболкою від НУО SoccerMore з іконою хлопчика, що б’є м’ячем. Він випромінює харизму, і вражає прогулянка поруч з ним через найбідніші пустирі Найробі. Вони це називають Баба Яо, -батько всіх, на суахілі, але його справжнє ім'я Остін Аджоуі

Йому 43 роки і він був футбольний гравець з перший дивізіон Кенійський. У нього була кар’єра настільки ж перспективна, наскільки швидкоплинна. Травма коліна зрізала його прагнення, і всі очікування поціновувачів зникли. Клуб, в якому він грав, вже навіть не існує, Кімбо. Герой повернувся додому до Матера понад двадцять років тому.

Матаре Це найбільше передмістя Найробі, найбідніше та найнебезпечніше: а пустеля ураліта і бруд там, де понад 500 000 людей погано живуть і куди не дістаються державні служби.

Щільність населення Найробі множиться на 11 у цьому металобрухті. У всіх Mathare є тільки державна школа, решта відповідає за НУО та міжнародну допомогу.

Річка

усього

Річка, проходячи через шахтарську громаду. Вікторія Тардон

Річка - це потік чорної води, фекальної води, що перетинає водозлив з розсіяними халупами. Немає каналізації або водопроводу. Багато вдаються до системи, яку вони називають "літаючий туалет". Вони випорожнюються в поліетиленових пакетах і кидають їх, наскільки можуть. Швидше за все, вони опиняться на даху чергової хатини

Коли настає ніч, багаття крадькома запалюють продукцію одного з найбільш шкідливих нелегальних підприємств Кенії - чангаа. Це ім'я алкоголь для найбідніших. Він виготовляється на березі забрудненої річки, використовуючи цю воду, і є потужним спиртним напоєм, виготовленим з патоки та меленого зерна. Є незаконний але його продаж став масовим, і півлітрова пляшка приблизно за ціною один долар. Наркотики різними способами вбивають у передмісті.

Коли Остін, ще дуже молодий, повернувся в околиці, він почав грати з хлопцями і мріяв прибрати смітник, щоб зробити футбольне поле. Він помітив, що маленькі сиділи, спостерігаючи за його згуртуванням, займаючи його розум і посміхаючись, коли вони грали. Він робить жест очищення простору «своїми руками» і дивиться мені в очі, щоб я зрозумів масштаби досягнутого.

"Побачивши щастя дітей, я зрозумів, що нам довелося ліквідувати все сміття, що було на місці, щоб мати можливість утримувати поле. На початку ми робили це лише за допомогою лопат і рук. всілякі сміття, навіть плоди від абортів ", з певними емоціями говорить тренер.

Довгий час Остін спав на звалищі, оточений сміттям, щоб люди не продовжували складати там сміття і не давати наркоманам використовувати їх вночі як місце споживання.

Остін Аджові, в Матаре (Найробі). Вікторія Тардон

Однак через роки його серце не закрилося, і він не шукає в іншому місці. Він має неписаний договір з бездомними бездомними. Вони можуть спати в полі до тих пір, поки на світанку покинуть територію в хорошому стані. Прокинувшись, бездомні збирають свої речі і сприяють чистоті простору.

Туристи туди не потрапляють. Бути білим і ступати на цю землю означає бути низьким Захист Баби Яо. Всім відомо, що його звуть Остін, але вони називають його іменем, яким громада дала його моральний авторитет: батько всіх.

Деяких найменших дітей лякає колір моєї шкіри, який особливо білий. Деякі ще не бачили такої білої людини і найсміливіші сміялися і торкалися мене, цікавої, грайливої ​​та здивованої.

Його харизма

Перший зоровий контакт з Остіном шокує. Привертає увагу не його чорношкіра шкіра, не довгі, міцні зачіски, не сильний колір обличчя чи компактне тіло. Це щось на зразок месіанська аура що відривається, хто живе так, щоб інші йшли добрим шляхом. Є харизма в чистому стані.

Я не буду робити порівняння, які можуть образити будь-яку релігійну чуттєвість, але в умовах великої присутності, яка змінює світ, ви повинні почуватись так само, як перед цим простим чоловіком, який говорить про те, щоб допомагати іншим бути щасливими та уникати зла. . Ті з нас, хто був там, відчували негайне і сильне покликання супроводжувати і слідувати за ним.

Остін є лідер вашої громади а його недосконала посмішка та темні, ясноокі очі кричать, що зміцнення громади за допомогою таких приводів, як футбол, є єдиним способом утримати молодь від наркотиків. Ми приїжджаємо на поле, де вони грають із кольоровими цифрами у командах із вихователями. Є команди хлопців, команди дівчат та змішані команди.

Баба Яо пояснює мені, що його мета - зробити так, щоб усі почувались рівними та сильними, але він враховував фізичні відмінності, щоб вони не змушували їх почуватися неповноцінними. Серед хлопців є деякі сліпі, деякі з очевидною різною розумовою працездатністю, а деякі більше мають проблеми з ногами. Всі вони грають разом. Мудрість керівника Матаре походить не від книг, а від серця та співпереживання. Діти обіймають його, тримають за руку і святкують приїзд учителя вечіркою.

Ми переходимо невеличку площу, і він вітає нас Прісцилла (38), один із добровільних вихователів громади. Є агенти-волонтери, які відповідають за те, щоб брати дітей до школи або просити їх прийти, якщо їх знайдуть поза класами. Вони також просто подбають про те, щоб діти мали воду, банани та могли користуватися ванною кімнатою. Прісчіла, з її маленької крамнички на розі, халупи з глинобиту та гофрованого заліза, відповідає за все, коли вони там грають.

"Мій герой"

Малі складають коло, до якого запрошують нас стати частиною. Остін розмовляє голосно, майже спів, середній викладання як арангу. Вони говорять нам, що він каже їм - завжди своєю мовою - що спорт та громада зробить їх сильними проти наркотиків, і він запитує їх, які наркотики вони бачили особисто. Діти віком від восьми років з огидою читають по черзі назви ліківпро які ми ніколи не чули. Остін розповідає про ризики наркотиків і застерігає їх триматися подалі.

Діти надсилають повідомлення про силу і вголос мріють бути схожими на Бабу Яо. Десятирічна дівчинка, Евелін, він підходить і каже мені, що хоче бути схожим на нього, і якщо йому це не вдасться, він вийде заміж за такого чоловіка, як Баба Яо: «Це мій герой, мій друг і майже мій батько". Френсіс, інший маленький каже: «Коли я виросту, я стану схожий на нього», обіймаючи ногу тренера.

"Тут ти можеш бути щасливим. Це складніше. Тому що у нас немає лікарні, і нас багато. У нас не так багато речей, навіть основ, але ми знайшли формулу, щоб вижити щасливо, використовуючи сила громади та спорту. До того, що я маю страх - це наркотики. Я не хочу, щоб хлопці закінчували своє життя через наркотики. Я бачив, як занадто багато гине ", - каже лідер громади.

Від входу в Mathare, де вони приймають нас, в офісах неурядової організації FutbolMás чилійський який протягом чотирьох років допомагає їм координувати спортивно-дитячу програму, в Остін Гундс, сольну прогулянку з Бабою Яо.

Наша прогулянка передмістям проходить так, ніби супроводжує принца, вітаючи свій народ. Дами, старі чоловіки, молоді жінки вітають його і називають по імені. Він повертає увагу жестом і, в більшості випадків, персоналізованим повідомленням про своє здоров’я, зацікавленість у проблемі чи новини про прогрес дітей у сім’ї.

Адвокат і письменник Крус Санчес де Лара знає проект "Вікторія Тардон"

До нас підходять троє хлопців. Два з них, Еванс (16) та Коллінз (13) ходити рука об руку. Вони хочуть бути відомими пілотами літаків і увійти в історію, будучи братами. Його друг Метью (15) хоче бути інженером-електроніком. Їх герой, безсумнівно, Остін, який навчив їх, що щастя походить від не вживання наркотиків, у місці, де наркотики потрапляють до рук чотирирічних дітей, які починають хропіть клей, і в якому героїн Це звичайний товариш по грі для найменших.

Коли такі високі професійні мрії звучать у місцях, де найголовніше не досягає, іноді відвідувач охоплює розчарування чи недовіру. Але завжди є двері для надії.

Проект перетинає кордони

Самуїл, Директором програми FutbolMás у Матаре є хлопчик із сусідства. Він навчався в Найробі зі стипендіями, економікою та соціологією та повернувся до свого району продовжити програму що зробило можливим гідне життя. У своїй зеленій сорочці він розповідає про ключі до проекту: громада, розширення можливостей, ідентичність, просування по службі, сім’я, спорт, а також прагнення та мета: “Ті самі можливості з однаковим потенціалом ".

Минулого року вони зустрілися з олімпійською збірною з футболу біженців, що складалася з гравців різних національностей, об'єднаних труднощами діаспори. Документальний фільм, який аргентинський фотограф зняв про цю команду Себастьян Гіл його було показано на Берлінському міжнародному фестивалі футбольного кіно. Те, що відбувається в Матаре, в районі Остіна, стає предметом уваги поза межами Кенії.

Проект у Остіні з’явився двадцять два роки тому, і лише чотири роки тому FutbolMás, неурядова організація чилійського походження, прибула, щоб надати своєму проекту ще більшої твердості та забезпечити більша інфраструктура. Вони винагороджують поведінку та майстерність дітей Зеленою картою, яку всі хочуть виграти, щоб стати частиною команди в щорічній грі проти іншого з передмістя. Грати в цій лізі - це для них честь і подвиг, адже окрім хороших спортсменів, їх визначають як хороших людей з винятковою поведінкою. Робота мені дуже нагадує те, що я бачив із Фонд «Реал Мадрид» в інших частинах світу.

Групова фотографія, де Крус Санчес де Лара Вікторія Тардон

Я запитую Сеппе, бельгійця, який керує роботою FutbolMás і який незабаром піде, щоб залишити Самуеля, економіста і соціолога Mathare, який відповідає за управління, якщо Фонд Меренгу знає про проект. Він каже мені, що в Кенії іспанці працюють лише на узбережжі. Сеппе співпрацював із фондом «Реал Мадрид», і я прошу його надіслати мені фотографію Остіна з білою сорочкою.

Тим часом Баба Яо, не зважаючи на славу великих команд, з гордістю пояснює мені, що бачив, як виростають діти, яких він навчав, і що вони тепер приносять своїм дітям вільний і прагнення.

Коли ми зустрічаємо Камалі в Austin Grounds, одному з патріархів Матрі, який говорить лише суахілі, він з гордістю говорить про керівництво Баби Яо. Старий, беззубий і в береті у військовому стилі із вишитою бджолою, пояснює, що Остін отримав пропозиції для вести команди найвідоміший і успішний Кенія, але відкинув їх. Камалі жестикулює триколірною качавою (білою, зеленою та червоною) у формі блискавки і каже: «Він є лідером для дітей. Вони не хочуть підніматися, щоб бути схожими на нього ".

І він каже мені, з гордістю першовідкривача, що він був одним із перших, хто підтримав його: "Вони приїхали наймати його тренером, але Баба Яо залишається тут. Це наш герой. Він наш керівник ".

* Круз Санчес де Лара - президент Thribune за права людини, виконавчий радник UNODC у Східній Африці та член Ради директорів EL ESPAÑOL.