Маріель Фіорі
Херардо Гутьеррес народився у Веракрусі, Мексика, у 1975 році, а у віці 15 років батько привіз його та брата до північної Вірджинії. «Мій батько в Мексиці вже мав свій бізнес, і в нього було дуже добре, але у вісімдесятих, коли відбулася девальвація мексиканського песо, він втратив майже все, і це змусило його емігрувати. Потрапивши сюди, йому довелося робити те, що роблять усі наші батьки-мігранти: він прибирав будівлі, заснував власну компанію, щоб вирубувати пасовища, добре працював механіком. Зараз йому набагато краще, у нього є свій бізнес, але в будь-якому випадку це малий бізнес », - відображає Херардо.
Маріель Фіорі: Яким був ваш приїзд до США?
Херардо Гутьєррес: Перше, що ми зробили, це пішли до відділу освіти, щоб покласти його до школи. Я пішов у середню школу, але через деякий час я почав допомагати батькові також у його садівничому бізнесі, це був уже березень, настає весна, трави починають рости, тому я пам’ятаю, що кожну другу п’ятницю я не ходив до школи. школу. Він виходив, ставив машини на машину мого тата. Близько сьомої ранку ми розпочали. Мій тато завжди був дуже зацікавлений у моїй освіті, але йому потрібна була допомога, і я думаю, що той факт, що я зробив це разом з ним, допоміг мені, бо це змусило мене задуматися, чи хочеш ти в кінцевому підсумку штовхати машину чи хочеш в кінцевому підсумку щось робити ще?
М.Ф .: Отже, зрештою ви пішли до університету Джорджа Вашингтона у Вашингтоні, округ Колумбія. і він вивчав філософію та англійську мову, тому все ще не збирався бути юристом.
Г: Ну, насправді я цікавився законом, і перше, що я зробив, коли пішов на другий курс, - це з’ясувати, хто міг би мене скерувати. Оскільки в університеті не було програми підготовки до юридичного ступеня, вони послали мене говорити на кафедру політичних наук, і відповідальний професор сказав мені: «Те, що я кажу людям, - це дві речі. Юридична школа змусить вас багато писати, і вона змусить вас багато думати, тому я б рекомендував або кар’єру англійською мовою, тому що це допоможе вам у написанні, або концентрацію у філософії, бо це дійсно допоможе вам подумайте. Кожен із цих двох був би чудовим ". Коли я вийшов із цієї зустрічі, я подумав, чому робити лише одну? Ось так я закінчив робити обидві гонки.
МФ: Як ви заплатили за коледж?
Г.Г .: Фінансування моєї кар’єри було чимось цікавим. Завдяки тому, що коли я збирався вступати до коледжу, тато зацікавився моєю освітою і влаштувався на прибирання в університеті Джорджа Вашингтона. Я увійшов о десятій ночі, а поїхав о шостій ранку, і завдяки цьому я отримав переваги бути сином співробітника університету. Але через два роки він сказав: «Знаєш що? Я закінчив ". Він багато працював, приходив додому о сьомій ранку, спав кілька годин і встав виконувати свою газонокосарку. Саме це мені допомогло перші два роки. Мені довелося платити за їжу, книги та останні два роки, тому я взяв банківські позики, отримав стипендії і працював максимум 25 годин на тиждень, працюючи в університеті, а з батьком по п’ятницях та вихідних працював у ринок, де продавали м’ясні нарізки та м’ясо.
МФ: Сьогодні ви одружені з 3-річним сином і живете в місті Покіпсі, спеціалізуючись на кримінальному, сімейному та імміграційному законодавстві. Ви маєте приватну практику і одночасно працюєте з Міністерством сільських мігрантів, RMM, що ви робите з цією організацією?
Г.Г .: Вони найняли мене, щоб я допомагав проводити законодавчу кампанію для працівників ферм, яку вони проводять в Олбані. Закон, який ми хочемо прийняти в Олбані, стосується прав працівників фермерських господарств, які в даний час не мають права на тижневий день відпочинку чи оплату понаднормових робіт. Це основні речі, які ми всі маємо і які ми приймаємо як належне, але коли у вас їх немає, це коли ви розумієте, що щось не так.
LA VOZ, іспаномовні новини та культура долини Гудзон
АВТОРСЬКЕ ПРАВО 2013
Ла Воз, латиноамериканська культура та новини з Гудзонової долини