Молодий режисер Пабло Казануева знімає фільм у своїй рідній Рібадеселлі на основі свідчень, які нагадують легенду про бандита Лланіско

Поділіться статтею

Пабло Казануева та Фернандо Мартінес, яких характеризують як Бернабе.

nueva

Ні героя, ні лиходія. Ось як Фернандо Мартінес описує «Бернабе», яке Пабло Казануева задумав для однойменного фільму, який знімається в раді Рібадеселли. Вони обидва з Ріо-де-Жанейро, і Мартінес грає втеченого Лланіско, який, незважаючи на те, що зник у 1952 році, все ще присутній у багатьох розмовах деяких поколінь регіону.

Казануєві 17 років, і він знайшов привид Бернабе Руенеса під час запису документального фільму "Ксенте" через кількох своїх співбесідників. "Я взяв свідчення, які мені найбільше сподобались, закрутив їх і вийшов сценарій", - описує молодий режисер. Фільм має вигадані частини, "розмови між втечами або пограбуванням лебідки", але все базується на свідченнях людей, які знали або чули про Бернабе.

Руенес не був політичним втікачем, але в підсумку жив, як вони, оскільки бійка на військовій службі засудила його спочатку до довічного ув'язнення, а потім до 30 років ув'язнення. Щоб уникнути в'язниці, він пішов у гори в 1946 році, і там розпочалася його легенда. Пам’ять про бандита і, перш за все, про пограбування та вбивства, які він вчинив на етапі втечі, на Сході все ще дуже свіжа. Ось чому ситуації все "безособові" і з вигаданими іменами.

Приблизно за десять днів зйомок у них записано трохи більше половини сценарію та півгодини магнітофонної стрічки, хоча Касануева не турбується про час. До 60 хвилин він зробить середньометражний фільм і з цієї довжини на художній фільм, але, як би там не було, це буде на астурійській мові. "Історія відбувалась на астурійській мові, мовою, якою розмовляють актори, усі мої друзі", - говорить молодий режисер. Для Касануевої вибори є "ще одним способом захисту іллінгви, що речі бачаться по-астурійськи".

Він стане альтернативним фільмом не лише через мову, а й через бюджет та засоби, якими він володіє. Він знімає за допомогою своєї камери, зовнішнього мікрофона та магнітофона, і в його стилі переважають "фотографія та фіксований знімок". Його батьки піклуються про костюми та встановлення сцен, "якщо вам потрібна лебідка, кухня, кімната Бернабе", і він багато співпрацює з асоціаціями та приватними особами, які позичають йому одяг того часу, його будинку чи його погода.

Мартінесу, одному з небагатьох, хто має акторський досвід, подобається персонаж, про який він роздумує: "Він мав своє місце, і все раптом було розбито через щось дурне". Слід Бернабе Руенеса загублений в 1952 році, "одні кажуть, що вбили його, інші, що він поїхав до Венесуели", - каже Казануева, перш ніж показати, що у його фільмі кінець відкритий.