Нова міжнародна версія

2 Царів 17: 1-41

Осія, цар Ізраїлю

bible

1 Дванадцятого року правління Ахаза, царя Юдиного, Осія, син Ела, зійшов на Ізраїлів престол і царював у Самарії дев'ять років. 2 Він робив те, що ображає Господа, хоч і не так сильно, як царі Ізраїля, що передували йому.

3 Шалманасар, асирійський цар, напав на Осію, зробив його васалом і віддав йому данину. 4 Пізніше асирійський цар виявив, що Осія зраджує його, бо він послав емісарів до єгипетського царя Со, а також перестав платити щорічну данину. Тож асирійський цар наказав його заарештувати та кинути до в'язниці. 5 Потім він вторгся на всю країну, вийшов на Самарію і три роки облягав місто. 6 На дев'ятому році правління Осії цар Ассирії, завоювавши Самарію, депортував ізраїльтян до Ассирії і поселив їх у Ялаху, в Гозані (що біля річки Явор) та в містах Мідії.

Гріх Ізраїля

7 Усе це сталося тому, що ізраїльтяни згрішили проти Господа, свого Бога, що вивів їх з Єгипту, звільнивши від влади фараона, єгипетського царя. Вони поклонялись іншим богам 8 і дотримувались звичаїв народів, яких Господь вигнав перед ними, а також звичаїв, запроваджених ізраїльськими царями. 9 Крім того, вони блюзнірствували 17: 9 вони блюзнили. Слово складного перекладу. проти Господа, їхнього Бога, і скрізь, де вони мешкали, будувались язичницькі вівтарі. Від сторожових веж до укріплених міст, 10 і на кожному пагорбі та під кожним листяним деревом вони споруджували священні камені та образи богині Ашери; 11 і на всіх язичницьких вівтарях вони кадили, за прикладом народів, яких Господь вигнав перед ними. Було стільки зла, що вони скоювали, що викликали гнів Господа. 12 Вони поклонялися ідолам, хоча Господь категорично заборонив це. 13 Тож Господь дав це застереження Ізраїлю та Юді через усіх пророків і провидців: “Відверніться від своїх злих шляхів! Дотримуйся моїх заповідей і наказів, і виконуй усі закони, які я наказав твоїм предкам і які я оголосив тобі через своїх слуг пророків.

14 Але вони не слухали, але були такими ж упертими, як і їхні предки, що не довіряли Господу, своєму Богові. 15 Вони відкинули Господні накази та застереження та завіт, який Він уклав із їхніми предками. Вони йшли за марними ідолами, так що вони самі стали марними; і хоча Господь це заборонив, вони дотримувались звичаїв сусідніх народів. 16 Вони покинули всі заповіді Господа, свого Бога, і зробили двох розплавлених ідолів у формі теляти та образу богині Ашери. Вони схилились перед усіма зірками на небі і поклонялися Ваалу; 17 вони пожертвували своїх синів та дочок у вогні; вони практикували ворожіння та чаклунство; словом, вони віддали себе робити те, що ображає Господа, викликаючи тим самим його гнів.

18 Тому Господь дуже розгнівався на Ізраїля і вигнав їх від їхньої присутності. Залишилось лише плем'я Юди. 19 Але навіть Юда не виконував заповіді Господа, свого Бога, і дотримувався звичаїв, які ввів Ізраїль. 20 Ось чому Господь відкинув усіх ізраїльтян: Він завдав їм шкоди і віддав їх у руки загарбників, і нарешті вигнав їх із Своєї присутності.

21 Коли він вирвав ізраїльтян із Давидової сім'ї, вони зробили царем Єровоама, сина Невата. Зі свого боку, Єровоам відвів їх від Господнього шляху і змусив зробити великий гріх. 22 Насправді ізраїльтяни наслідували всі гріхи Єровоама і не відвертались від них. 23 Нарешті, Господь вигнав Ізраїля з-під своєї присутності, як він оголосив через своїх слуг пророків. Таким чином, вони були заслані та вивезені в полон до Ассирії, де вони збереглися донині.

Поселення Самарії

24 Щоб замінити ізраїльтян у селах Самарії, асирійський цар привів людей з Вавилону, Кути, Ави, Чамата та Сефарваїна. Вони заволоділи Самарією та жили в її селах. 25 Спочатку, оселившись, вони не поклонялися Господу, тож Господь послав до них левів, що завдавали хаосу населенню. 26 Потім вони передали цей звіт цареві Ассирії: “Люди, яких Його Величність депортував і поселив у селах Самарії, не знають, що вимагає бог цієї країни. З цієї причини він послав до них левів, щоб їх вбили ».

27 Асирійський цар дав такий наказ: "Нехай один із священиків, яких ти там захопив, повернеться жити в Самарію і навчить населення, чого вимагає бог цієї країни". 28 Тож один із священиків, депортованих із Самарії, поїхав жити до Бетелю і почав навчати їх, як поклонятися Господу. .

29 Але всі ці народи створили собі богів у містах, де вони мешкали, і поставили їх на язичницькі вівтарі, які збудували самаряни. 30 Вавилоняни створили Суккот Бенот; ті з Кути, до Нергала; Джамат, Асіма, 31 і Ава, Нібджаз і Тартак. Жителі Сефарваїна спалювали своїх дітей як жертви Адрамелеку та Анамелеку, богам Сефарваїна; 32 Вони також поклонялися Господу, але з-поміж себе вони призначали різними людьми священиків, щоб служити біля язичницьких вівтарів. 33 Хоча вони поклонялись Господу, вони також служили своїм богам, згідно звичаїв тих народів, з яких їх депортували.

34 До цього дня вони зберігають свої колишні звички. Вони не поклоняються Господу, і не діють згідно з його наказами та постановами, а також згідно із законом та заповіддю, які Господь наказав нащадкам Якова, яким він дав ім'я Ізраїль. 35 Коли Господь уклав завіт із ізраїльтянами, Він наказав їм:

"Не поклоняйтеся іншим богам і не вклоняйтесь перед ними; не служити їм і не приносити їм жертв. 36 Поклоняйтеся лише Господу, який вивів вас з Єгипту з великою демонстрацією сили та сили. Саме йому ви повинні поклонятися і приносити жертви. 37 Будьте обережні, щоб завжди виконувати укази та постанови, закони та заповіді, які він дав вам письмово. Не поклоняйтеся іншим богам. 38 Не забувайте завіту, який він уклав з вами. Тому не поклоняйтеся іншим богам, 39 а лише Господу, вашому Богу. І він позбавить їх від влади їхніх ворогів.

40 Однак вони не слухали, а наполягали по-старому. 41 Ті народи поклонялись Господу і водночас служили своїм ідолам. Донині їх діти та їх нащадки продовжують поводитися як їхні предки.