Щоденник курсанта Імре Габора Імре - Частина 2

Я не знаю, і як свіжий, недосвідчений курсант, я навіть не міг знати, що і як великі командні команди тоді воювали на захисті Добердо. Ми отримали позицію фронту через командування батальйону, тому що нам потрібно було малювати на карті. Я не маю наміру давати військове резюме першого та другого злочинів Добердо, свідком яких я був, я просто хочу намалювати картину, яку я міг би побачити та відчути про роль органу моєї команди.

біля

Минуло близько восьми тижнів, і досвід, страждання та жахи Добердона, десять днів, проведених на передовій, будуть водити мою ручку, яку ви воліли б намалювати, ніж писати.

Це сумне і страшне ремесло, але ми поволі звикаємо до цього. Увечері, коли ми досягаємо висоти 77, гармати здебільшого слухають. З нами трапилося лише одного разу, що ми потрапили в осколковий вогонь на шляху до робочих місць, які італійська артилерія вже стріляла днями. Свинцевий дощ шумів над і навколо наших голов, але, на щастя, це не доставляло особливих проблем.

Цілими днями ми йшли від узбережжя до гори Косич, де тут і там командували ескадроном. Завжди місце, де очікувався напад. Вдень ми завжди мігрували назад до Саблічі, за сходженням 68. Одного вечора нас тимчасово включили в позицію на горі Косічон для підкріплення. Однак доля знову була милостивою, і ескадра знову була виведена вранці. Вони просто показали нам, як Добердо виглядає зблизька. Ну, це було сумне видовище. Де-не-де групи кущів приречені охоплювати сірі камені, але це не полегшувало втіхи складеної кам’яної площі.

Повернувшись до табору, ми перевели дух. Століття дивом досі не пройшло через воєнне хрещення.

Вони завжди були у нас вночі, але ми могли спати вдень, якщо могли. Це не завжди було цілком успішним, оскільки італійські гранати постійно шукали нас. І змії. Жителі сільської місцевості, можливо, звикли до гадюк, що метушаться тут, але моя нервозність до міського життя та суцільних угорських пейзажів не витримала огидних плазунів. З лінії фронту вогневий пристріл відкинув їх усіх назад і погіршив їхнє життя за запаси, навчання та артилерію позаду. Офіцерам і унтер-офіцерам видали по пляшці коньяку, і наказано було, щоб солдат, якого вкусила змія, пив стільки коньяку, скільки міг, і бігати, поки він не зруйнувався. Ну, вони бігали і пили досить, але я б не наважився присягнути, що всі вони страждали від укусів змій.

Як показало шоу для нас, у цій місцевості проживало чотири гадюки, але мені все одно не було цікаво.
"Маленький змій, більший змій, це все змії, їж біса!" Питання звернувся капітан Козарєв, який увесь час пив і пив коньяк зі мною.
"Це добре як запобіжний засіб, а також добре як заспокійливий засіб, - сказав він, - і ми п'ємо його, тому що це добре".
А тренування подбала про те, щоб напій ніколи не закінчувався.

Так сталося, що гадюка весело пробігла крізь відпочиваючого солдата, а коли він шалено зірвав одяг, сховався в пальто. Навряд чи його можна було вивезти звідти. В іншому випадку він кинувся зі скелі перед нами із смугастим звіром, готовим атакувати. В останній момент добре прицілена рушниця вдарила його. Змії, що вмирали по всіх стежках, лежали, щоб підняти настрій. Навколо вбиралень було особливо багато, тому що вони, як правило, позначались у більш відокремлених місцях.

Офіцер ескадрильї підтримував зміїну охорону, поки ми спали.

Однак після обіду навряд чи вдалося відпочити від мух і спеки. Ми піднялися на хребет і сховались, щоб спостерігати за окупованим ворогом Монфальконе, або ж ми дочекалися вечора, щоб поговорити, і по дорозі додому скинули рожеві поштові листівки. Я з гордістю писав на кожному з них, щоб вони не забули: «Абзендер: Кадет в запасі Габріель Імре. К.у.К. Фельдтейтейлон No-6., IV. Компанія. “Я був дуже вражений цим довгим титулом. Для нас це було великою справою. Ми їли на офіцерських кухнях і користувались офіцерськими привілеями. Інші офіцери сварились за нас, тож ми офіцерські джентльмени. На жаль, незабаром я зрозумів, наскільки всі ми рівні: ми - люди біля воріт смерті.

Екіпаж зібрав речі, не чекаючи замовлення. Ми теж сиділи готові показати холодну кров. Я поруч зі Стівеном, за три кроки від капітана Козарєва. Під нашими ногами є два офіцери. Еттек. Мій чоловік отримав пакет і поборовся зі значним беконом. Коли він наситився, він почав збирати решту зігнутим ротом. Тієї миті ніби вітром дмухав ліс, і тут і там по деревах лунав шум клацань. На той момент, коли ми зрозуміли, що сталося, моя людина закінчила. Він сів прямо переді мною і отримав тупий удар по спині. Сміючись, він підвів очі на Стефана, показавши, що спочатку думав про жарт. Однак цей погляд тривав лише секунду-дві, бо він раптом став серйозним і виплюнув останній укус у рот із жахом на обличчі. Однак разом із шматками бекону та хліба кров також потрапляла в рот, а потім він падав на обличчя тупим стогоном.

Жахливий ефект короткої сцени застиг нам кров, і наступної миті ми шукали, де сховатися від куль, які все ще плескались. Цей прояв інстинктивної боягузтва одразу ж був замінений соромом, і наступної миті ми разом зі Стефаном, який почувався так само, намагалися якимось чином допомогти нещасним. Незабаром приїхали санітари та перев’язали його.

Куля врізалася хлопчику в спину і випирала спереду, під ключицю, але лише настільки, що міцно розтягувала шкіру і могла бути схоплена. Він також вдарив легені на своєму шляху, коли кров продовжувала стікати по краю рота. Несподіванка інциденту була просто такою шокуючою, і тому що це був перший для мене інцидент, коли кров та смерть зіграли таку близьку роль.

Тремтячи у всьому моєму хрящі, я вирушив зі своїм відділом шукати більш захищене місце, коли відбулося чергове порушення. Дятла та його околиці напрочуд розпочали італійці. Осколкові стручки клацнули між деревами, свинцеві кульки падали. Поруч з нами кидали осідланих кулеметних поні. Осколкові кульки клацнули по них. Люди разом зі мною шукали притулку за тонкими стовбурами дерев.

На узліссі третє століття, яке чекало на поповнення, якраз розподіляло обід, коли цей артилерійський наліт розпочав нас. Ціле століття вільно шикувалося біля дороги в очікуванні своєї черги. Пташеня було там в руках кожного чоловіка. Кухарів злякав перший осколок, що вибухнув над їхніми головами, сховавшись під кухонним возом. Не так екіпаж. Це були вже рішучі, досвідчені воїни, яких не залякало кілька осколків. Заскочили двоє, взяли ківш і почали ділитися гуляшем. Одна гармата приходила за іншою. Навколо мене гуло багато свинцю, і цим людям було байдуже. Коли все заспокоїлось, воно розрядилося, що осколки вибухнули так високо, що кулі не мали сили проникнення. Кожному чоловікові давали якийсь свинець, який залишав на його пальто та шкіру сині плями, залишаючи гарні пухлини на голові. Солдати просто посміхнулись, побачивши наше перелякане здивування. Звичайно, гуляш не був розподілений рівномірно, і боягузливим кухарям сержант-бухгалтер повісив за нього кілька ляпасів.

Ось як виховував нашу стійкість величезний режисер на майбутнє, яке чекало на нас.