Офра Хаза (фото автора подано далі в статті) - ізраїльська співачка, яка здобула міжнародне визнання завдяки поєднанню традиційної єврейсько-єменської поезії та західної диско-поп-музики. Співала івритом, арабською та англійською мовами. Своєю творчістю вона прагнула подолати культурний розрив між євреями, мусульманами та християнами.

Першою піснею у творчій біографії Ofra Haza, яка стала міжнародним хітом, стала композиція Im Nin'alu - єменська молитва, поставлена ​​в чіткому дискотечному ритмі. Продано понад мільйон примірників. Протягом декількох місяців він займав перше місце в рейтингу та користувався великою популярністю на танцполах Європи та Північної Америки. "Музика Офри Хазі, написана народним коментатором, поєднує в собі дивовижні мелодії в четвертому тоні традиційного єменського фольклору та приголомшливу електронну музику сучасної танцювальної попси у дивно приємному поєднанні". За свою 20-річну кар'єру співачка стала однією з найуспішніших артисток, народжених в Ізраїлі, і коли вона потрапила до лікарні Тель-Авіва в лютому 2000 року з нерозголошених причин, її шанувальники постійно були на вулиці. її швидке одужання.

Рання біографія

Офра Хаза народилася 19 листопада 1957 року в Тель-Авіві, Ізраїль. Вона була наймолодшою ​​з дев’яти дітей, народжених іммігрантами з Ємену.

Батьків Хаза вдалося врятувати військовим повітряним транспортом та отримати в'їзні візи до Ізраїлю.

Іммігранти з Ємену, як правило, є найбіднішими громадянами Близького Сходу. Сім'я майбутньої зірки жила в нетрях Тель-Авіва, поблизу Хатікви. Однак в Ємені її мати була професійною співачкою, і Офра Хаза пам’ятала, як співала дітям з їх народження. Дочка почала виявляти ті самі музичні здібності, і у віці дванадцяти років вона долучилася до місцевого театрального ансамблю, заснованого її сусідом Бецалелем Алоні.

місце

Тексти протесту

Алоні, яка побачила в дівчині унікальний талант, стала невід'ємною частиною співочої кар'єри Хаза як автора пісень та її менеджера на наступні двадцять років. Незабаром вона стала однією з найталановитіших виконавців групи, яку також називають "Хатіква", і записала чотири альбоми з іншими учасниками. Вона навіть виграла національний конкурс і почала виступати на телебаченні як учасниця телевізійного шоу. Багато з цих перших пісень були текстами протесту проти дискримінації єменських євреїв та інших арабських іммігрантів, з якими вона стикалася в Ізраїлі. Крім того, вона знялася у фільмах короля Залмана та Горана Бреговича.

Найкраща співачка Ізраїлю

Як і всі ізраїльські хлопці та дівчата вісімнадцяти років, Хаза вступила на обов'язкову дворічну військову службу, яку вона очолювала в танковому корпусі в якості секретаря. Потім вона підписала контракт із звукозаписною студією Hed Azri як сольна артистка. У першому альбомі альбому Ofra Haza були такі пісні, як The Tart's Song, музичний декламатор, в якому молода жінка відкидала консервативні цінності компанії. На початку своєї кар’єри вона хотіла забути свої етнічні корені та стати ізраїльтянкою. Офра співала простих пісень для простих людей. Спочатку альбоми Хейзі мали лише номінальний успіх і навряд чи транслювались по радіо, але її зухвалий текст пішов до душі молоді, і записи почали добре продаватися. Її меццо-сопрано, яке розмовляло арабською та івритом, легко долало культурні бар’єри та здобуло багато нагород. Офра п’ять років поспіль виграла звання найкращої співачки Ізраїлю та записала на батьківщині 16 золотих та платинових альбомів. У 1983 році вона була обрана представляти свою країну на знаменитому пісенному конкурсі Євробачення, в якому вона посіла друге місце. Їй сподобались продюсери і запросив записати альбом для розповсюдження в Європі.

Запис єменських композицій

Кар'єра Хаз, яка розпочалася в середині 1980-х років, була позначена її бажанням повернутися до музики свого народу. Він залучив нову аудиторію, випустивши три альбоми старих єврейських пісень, на які радіостанція звернула увагу. Музичні продюсери просили її створити альбом для міжнародної дистрибуції. Офра вирішила використати своє єменсько-єврейське походження, записавши в сучасному аранжуванні пісні, які виконувала її мати.

Пізніше вона сказала журналісту New York Times, що єменська музика має хороший, особливий танцювальний ритм, і коли вона її чує, ніхто не може стояти на місці. Вона почала адаптувати традиційні твори, додаючи сучасні ударні інструменти та електронні інструменти, і тому в 1985 році з’явився альбом «50 воріт мудрості: єменські пісні». Його тексти взяті з відомої літургійної поеми, написаної в 17 столітті. Рабин Шалом Шавазі. Хаза та Алоні хотіли записати запис, який сподобався б їхнім вірним батькам, і вони були здивовані, коли трек став андеграундним хітом у європейських танцювальних клубах. Англійська група Coldcut почула одну з пісень і створила ремікс для реперів Еріка Б. та Ракіма. За словами Хаза, це спонукало композицію: люди, які не знали дівчину, почули її голос завдяки репу.

Музичний публіцист "Нью-Йорк Таймс" писав, що її привабливий, цікавий голос був цілком виправданий. Це ідеально вписується в сучасну композицію, яка пропонує різні культури, щоб вони могли зустрітися та розважитися. Деякі вокальні композиції Хази були змішані на інший чудовий трек цієї епохи: Pump Up the Volume від MARRS. Ця композиція "50 воріт мудрості" Im Nin'Alu ("If the Gates of Heaven Closed") була реміксована і випущена як сингл у 1987 р. США. Його продажі перевищили мільйон примірників у всьому світі. Вона залишалася на перших місцях у німецьких чартах 9 тижнів, а в Європі - 2 тижні. У Німеччині Офра став найкращим гравцем у 1989 році

Збереження єврейських традицій

Складаючи альбом "50 воріт мудрості", Офра доповнив стиль і музику традиційними елементами. Вона з гордістю носила традиційний єменський одяг, ретельно вишитий бісером, з багато прикрашеними кільцями та срібними браслетами. Відповідно до його релігії, Хаза дотримувався єврейських традицій, подорожуючи та виступаючи. Вона уникала проведення концертів у ніч на п’ятницю, щоб не турбувати суботу і їсти лише кошерне м’ясо.

Офра Хаза намагалася жити так, як хотіли її батьки. За її словами, вони завжди стояли перед її очима і вчили її цінувати все, що їй дав Бог. Вона жила погано і раптом почала зупинятися в першокласних готелях, на лімузинах, літаючи в першому класі. Вона щодня говорила "Шема, Ізраїль" і дякувала Богу за можливість, яку він їй надав.

Всесвітній успіх

Наступний етап біографії Офра Хазі був пов’язаний із зростанням популярності нового жанру, який швидко став називатися «світовим бітом». Підписуючи контракт із Sire Records, єменсько-ізраїльський співак записав альбом Shaday, який вийшов у 1988 р. Багато його пісень були створені на основі іншого відомого літургійного твору - "Пісня про Соломона". Це був її найуспішніший альбом на сьогоднішній день з мільйонним продажем у всьому світі. Вона поєднувала пісні на івриті та англійській мові. Однак музичний критик журналу "People" назвав англійські сліди роботи надто сентиментальними. На його думку, погано, що Хаза не піднялася над музичними кліше, адже її чіткий голос, іноді схожий на голос Барб Стрейзенд, може впоратися з чимось більш складним.

Офра Хаза подорожував США у 1988 році і деякий час жив у Лос-Анджелесі. У 1990 році вона випустила свою першу повністю англійську компіляцію "Desert Wind". Як вона сказала у Wall Street Journal, незважаючи на другу мову, альбом все ще був її особистим повідомленням. Один трек під назвою "Фатаморгана" був присвячений трагічному досвіду її батьків, яких кілька років тому вислали з Ємену. У пісні є уривок арабською мовою, який її мати співала на телефоні з Ізраїлю під час роботи над альбомом. Ця композиція отримала особливу оцінку критиків: ритмічна суперечка Хаза пов'язана з кампанією єменських євреїв у вигнанні в пустелі, палаючим дивом та горем.

Номінація премії "Греммі"

Приблизно в той же час Хаза зняв відео, яке транслювалося на музичному каналі MTV. Це був перший кліп із ізраїльським виконавцем на цьому каналі. В альбомі "Kiriya" 1992 року, виданому відомим геніальним студієм Дон Вазо, пісні Офрі Хаза знову звучали на івриті, арабській та англійській мовах. Створити його йому допомогли рок-легенда Лу Рід та Іггі Поп. Альбом отримав свою назву від давнього прізвиська священного міста Єрусалима, оскільки Хаза сподівався зробити запис, який міг би служити нагадуванням про те, що мир на Близькому Сході вже давно назрілий. У заголовній доріжці Офра співає, що багато синів щодня повинні вмирати за це місто. Альбом був номінований на премію "Греммі" у категорії "Світова музика".

Виступ на церемонії вручення Нобелівської премії

У середині 90-х років Хаза була знаменитістю на Близькому Сході. І ізраїльські, і палестинські підлітки купували свої записи і бачили її як приклад. У 1993 році після мирної угоди між Палестиною та Ізраїлем, яка десятиліттями воювала за суперечливу територію, яку вони вважали своєю давньою батьківщиною, підписанти були нагороджені Нобелівською премією миру. Один із трьох одержувачів, прем'єр-міністр Іцхак Рабін, запросив Хаза виступити на церемонії нагородження в Осло в 1994 році, назвавши її "послом доброї волі". Через рік, у 1995 році, Офра вже співав на похоронах Рабіна після його вбивства.

Чудотворний порятунок

Незважаючи на свою велику міжнародну кар'єру, Хаза ніколи не припиняла виступати в Ізраїлі, де її концерти завжди привертали широку аудиторію. Він часто з’являвся на військових базах на півночі та півдні країни. Під час повернення з однієї з цих виставок ізраїльський літак ВПС, який його перевозив, і Алоні розбився. Обидва дивом уникли смерті. У біографії Офра Хазі згадується і другий такий випадок. У 1994 році, повертаючись із Лондона, блискавка вдарила в її літак, але все спрацювало.

Життя в Ізраїлі

"Хаза" виступав на багатьох національних пісенних фестивалях для дітей та дорослих. По всій країні були створені фан-клуби Співака.

У 1997 році біографія Офра Хазі була доповнена ще одним важливим фактом. Вона вийшла заміж за бізнесмена Дорона Ашкеназі. Незабаром Офра розірвав зв’язки з Бецалелем Алоні.

У 1998 році вона була обрана виконавцем пісні Наомі Шемер "Золотий Єрусалим" на офіційній церемонії з нагоди 50-річчя Ізраїлю.

У 1998 році Хаза записав анімаційний мультфільм Діснея "Принц Єгипту" Deliver Us, а також озвучив роль матері Мойсея. Для міжнародного виходу фільму вона співала композицію на сімнадцяти мовах, включаючи німецьку, грецьку, польську та угорську, використовуючи фонетичні транскрипції на івриті. Наступного року вона взяла участь у створенні багатомовного збірника священних пісень Джонатана Еліаша «Молитовний цикл: Музика на століття», в якому також взяли участь Аланіс Моріссетт та Перрі Фаррелл. Офра заспівала в дуеті з пакистанською співачкою Нусрат Фатех Алі Ханом.

Також у 1998 році Хаза співав у фільмі кіностудії Колумбія/Трістар "Гувернантка" про єврейське життя в Лондоні наприкінці 19 століття. Саундтрек випустив Sony Classical.

Трагічне вимирання

Офра Хаза була улюбленицею ізраїльської громадськості, тож коли вона прийшла в лікарню Тель-Хашомера в Тель-Авіві 10 лютого 2000 року, було багато розмов про причину цієї сумної події. Шанувальники простояли на стінах лікарні близько години, підозрюючи, що у 42-річної співачки рак. Вона померла 23 лютого від функціональної недостатності внутрішніх органів. Під час похорону Офри Хазі 27 лютого, який привернув тисячі прихильників трауру, прем'єр-міністр Ехуд Барак зробив офіційну заяву, що мав честь знати Офру і був вражений її чіткою особистістю та великим талантом. Її внесок у ізраїльську культуру був величезним, і слава, яку вона принесла своїй країні, ніколи не забудеться.

Таємнича хвороба

Однак через кілька днів тель-авівська газета написала, що смерть Офри Хази набула синдрому імунодефіциту (СНІДу). За словами Гаареца, частина медичного персоналу лікарні розлютилася на відомого співака, який намагався приховати характер його хвороби. Лікарі побоювались, що вони можуть заразитися ВІЛ-позитивною кров’ю. Конфіденційність історії хвороби залишалася незнищенною навіть після смерті Офра Хази. Це спричинило суперечки щодо прав пацієнтів в Ізраїлі. Багато хто вважав, що право співачки на приватне життя було порушено, і, ймовірно, хотіли залишити її консервативну єменську сім'ю в темряві щодо причини смерті. Офра Хаза, як уже зазначалося, був дуже відданий сімейним традиціям. Як пояснює Британський медичний журнал, скарги на те, що персонал лікарні ризикує заразитися, викликають сумніви, оскільки Тел Хашомер повинен виконувати наказ Міністерства охорони здоров'я Ізраїлю та поводитися з усіма пацієнтами як з носіями інфекційного захворювання, якщо не доведено інше. Однак газета захищалася від звинувачень у сенсації. За словами головного редактора, всесвітньо відома художниця була публічною і певною мірою її життя у публічній сфері.

На цьому творча біографія Офра Хазі закінчилася. Смерть співачки стала шоком для багатьох її співвітчизників. Досі існує багато чуток про справжню причину смерті художника.

Біографія Офра Хаза та особисте життя співачки описані в книзі Василя Алоні. У ньому колишній менеджер стверджує, що за кілька тижнів до смерті вона зателефонувала йому і повідомила про свою хворобу. Дорон Ашкеназі, за словами Алоні, був і першою, і єдиною чоловічою знаменитістю. Для неї чоловік завжди був на першому місці.

Біографія Офра Хазі була сповнена таємничих випадків. Чому вона померла? Вдовець стверджував, що співак заразився під час переливання крові, яку він отримав після аборту. Дорон Ашкеназі помер через рік та два місяці після смерті дружини від передозування кокаїну.