угорської

Наша рідна мова, а разом з нею і наша приналежність до угорської нації - це дар Божий для нас. Сто років тому великі та малі держави, які несправедливо розірвали історичну Угорщину. Угорська унітарна церква також багато десятиліть жила в аварійному стані, але в 2012 році вона була відремонтована. Ми рекомендуємо відкриті листи пасторів угорських та трансільванських парафій, щоб полегшити траур у Тріаноні та зміцнити нашу національну та релігійну самосвідомість.

Шановні брати-унітаристи з Пестшентлерінка!

Я починаю свій лист з особистої пам’яті. Мій дідусь, покійний Андраш Лазар, народився в 1910 році. Йому було видано свідоцтво про народження Угорщини, адже в той час, хоча лава всепоглинаючого світового палання вирувала, він та його близькі не надто замислювались над цим у серці Ердувідека. Сьогодні йому було б 110 років. Він залишив лави живих 9 років тому, він не міг дозволити собі знову бути угорцем на папері. Він був ще живий, коли ми з родиною отримали громадянство Угорщини за його свідоцтвом про народження. Коли я розповів йому про це, у відповідь він розповів мені, як вони втекли, ховаючись додому в магічному колі перелому війни: як їм довелося перетнути кордон на кордоні Шейха як схованку, щоб уникнути гніву армія помсти. На гілці моєї матері мій прадід Зігмонд Мате, популярний повстанець - як він називає себе на його військовій фотографії - повернувся з полону додому як жебрак, порваний, схоплений, одягнений у лахміття, босий, побитий до невпізнаваного . Протягом кількох років він навіть поглинув жорстоке життя.

Як і мій прадід, серія "мирних договорів" залишила нас жебраком, порваною, загубленою, обірваною, босою, побитою країною, угорцями та людьми через кордон, котрі хочуть жити і сьогодні. Де кордон? Я, хто пишу цей лист звідси, в Трансільванії, перебуваю на кордоні звідси. Ви тоді угорці через кордон? Де кордон? Небо - межа!

Для нас було особливим досвідом організувати обидві зустрічі, щоб відвідати збір один одного. Винятковою була не лише братова жертва зустрічі, знайомства, спільні спогади про річниці, благоустрій та утримання наших церков, але й досвід пошуку слова, ми не потребували перекладача, ми розуміли одне одного. Ми відчували одне одного, плаваючи по Дунаю перед парламентом, коли історія Будського замку від Гімесбюкка до Рієки, від Братислави до Касси, від Берегшаса до Озера-вбивці просвічувала повітря на шляху армій. Коли ми інкапсулювали 450-річну історію парафії Коронд, розірвану штормами, межі людської смертності розпалися, ми могли відчути, що ми не тут і не за межами, ми існуємо, але ми можемо бути угорцями, що харчуються одним коренем .

Спільним плодом зустрічі душі є наші чотири з половиною століття унітарної віри. Ця віра живе в нас. Наша єдність визначає наші рішення, наші погляди на світ. У своїх нутрощах ми відчуваємо терпіння, яке не має меж у справі віри. Він базується на людській пошані, яка приймає інаккість, унікальні цінності людини, здатну ковати і шліфувати Бога, людину і цей створений світ. Наша віра веде нас до Творця, який любить, який піклується про нас, який планує можливість змін у людських душах, який разом зі своїми обранцями відтворює наш дім, обмежений кров’ю наших предків, предків. Не ми, а наш Бог є власником Карпатського басейну. Давайте мати все сильнішу і сильнішу віру, щоб довірити Богові можливість воскресіння угорської батьківщини. Ми віримо в це, з угорським віросповіданням, сформульованим 100 років тому:

Я вірю в Бога,/вірю в батьківщину,/вірю у воскресіння Угорщини.

Ми віримо, що якщо Бог з нами, ніхто не проти нас, ми можемо бути лише межею зоряного неба.