Британські олімпійські гімнастки Беккі та Еллі Дауні показали, що протягом багатьох років вони були жертвами жорстокої поведінки на своїх тренувальних заняттях, приєднуючись до зростаючої кількості гімнасток, які повідомляють про подібні випадки.
Сестри зазначили, що тренери тиснули на них, щоб вони схудли і тренувались більше, ніж потрібно, що мало наслідки фізично та психічно. Їх надихнуло поділитися своєю історією після того, як кілька колишніх колег зробили те саме.
"Ми довгий час ми обидва вважали, що насправді потрібно було говорити про це, але ми чесно боялися це робити", - написали сестри в листі, розміщеному в четвер у своїх відповідних акаунтах у Twitter.
Дві жінки представляли Великобританію під час Олімпійських ігор 2016 року, але вважають, що дорого заплатили за свій успіх, описуючи нормалізацію жорстокої поведінки.
Зараз Беккі, якій зараз 28, сказали, що її назвали "психічно слабкою" за те, що вона ставила під сумнів режим тренувань у 2018 році. Згодом вона отримала травму щиколотки як "прямий наслідок небезпечних тренувань". Її сестра Еллі, 20 років, сказала, що дієтолог вимагав від неї щодня надсилати її фотографії в нижній білизні, щоб показати, що вона не набирає вагу. На той час молодій жінці було лише 14 років.
"Цей нескінченний фокус на моїй вазі залишив глибокі шрами, які, як я підозрюю, я ніколи не зможу зцілити", - написала Еллі.
Під час поїздок за кордон із національною збірною вони жили в постійному страху, що тренери не шукатимуть у їхньому багажі їжі.
"На сьогоднішній день ми продовжуємо приховувати їжу, побоюючись, що її знайдуть", - додала Еллі у Twitter.
Генеральний директор британської гімнастики Джейн Аллен оголосила на цьому тижні незалежне розслідування звинувачень у зловживаннях. Він пояснив, що Британський підрозділ доброчесності з гімнастики існує заздалегідь для розслідування звинувачень і що в країні працюють службовці соціального забезпечення.
"Однак очевидно, що ці гімнастки не вірили, що можуть висловити свою стурбованість британською гімнастикою, і життєво важливо, щоб незалежний огляд допоміг нам краще зрозуміти причини, щоб ми могли якомога швидше усунути будь-які перешкоди", - підкреслив Аллен. .
Сестри, зі свого боку, зазначають, що це не проблема, яка стосується лише Великобританії.
"І що стає зрозумілим після розмови з різними гімнастами по всьому світу, це те, що це проблема культури гімнастики, а не лише національна проблема", - написали вони.
У Сполучених Штатах близько 150 жінок вирішили повідомити про лікаря-остеопата Ларрі Нассара, який протягом 29 років свого життя лікарем жіночої команди з гімнастики США застосовував лікування, яке дозволило йому приховати сексуальне насильство, яке він вчинив щодо молодих спортсменів. У 2018 році Нассар був засуджений від 40 до 125 років в'язниці.