Чоловіки в білому фартусі за прилавком з посмішкою зустріли Нікіту Колторта, коли вона незадовго до восьмої в середу ввечері увійшла до своєї улюбленої піцерії в Будапешті. Він переїжджає сюди вдома: він знає більшість робітників, а також власника, який, як і Микита, приїхав з Італії кілька років тому.

"Моя мама спочатку була здивована, вона навіть не знала, де знаходиться Угорщина", - сказав 26-річний Нікіта через кілька хвилин, тепер уже з двома скибочками піци на паперовій тарілці.

У жовтні 2015 року навіть він їздив до Будапешта лише на довгі вихідні, але наступної весни він уже шукав квартиру. «Мій друг на той час знав менеджера італійського ресторану в Будапешті, з яким вони раніше працювали в Італії. Він переконав мене, що варто було б і йому приїхати сюди, бо можливостей досить ”. Микита вчився на візажиста вдома в Перуджі, з населенням ледве двісті тисяч, але як тільки закінчила навчання, вона пішла за подругою до Угорщини.

Спочатку йому було важко, він навряд чи знайшов роботу через відсутність адекватних знань англійської мови, і врешті-решт його найняли морозивом у ресторані, де також працював його друг. Тут він тягнувся півтора роки, йому це не надто сподобалось, він заробляв погано, але принаймні він переїжджав у звичному оточенні, де не мало значення, якщо він мало говорив. "Деякі гості хвалили, як добре я розмовляю італійською", - засміявся він.

Він вважав за краще шукати інший ресторан, а потім працював у багатонаціональній компанії, іноді паралельно влаштовуючи дві роботи, одночасно вивчаючи англійську мову. На своїй четвертій роботі вона відчуває, що нарешті знайшла своє місце: вона працює в сервісному центрі американської компанії, де надає технічну допомогу в Інтернеті італійським користувачам. (Ця посада також називається ІТ-підтримка або технічна підтримка угорською мовою).

земля

Нікіта Колторті/Фото: Андраш Д. Гайду

Такі твори користуються великою популярністю серед італійських та інших зарубіжних двадцятих років, які проживають у Будапешті. Окрім англійської мови, їм не потрібна будь-яка кваліфікація, вони часто можуть працювати рідною мовою, а заробляють на життя навіть із підвищеними цінами на квартири.

В останні роки Будапешт став раєм для таких сервісних центрів (SSC). Через відносно низькі зарплатні та офісні витрати та добре підготовлену, що володіє мовою молоду робочу силу, багатьом транснаціональним компаніям варто організовувати такі оперативні завдання, як HR, ІТ-послуги, обслуговування клієнтів або продажі в Угорщині. В деяких випадках вони обслуговують інші дочірні компанії, в інших випадках вони працюють на інші компанії. Уряд також свідомо переманює їх через Національне інвестиційне агентство (HIPA), згідно з яким у 2016 році в 100 центрах обслуговування Угорщини працювало 40 000 чоловік.

За словами Микити, «якщо вам потрібна робота швидко, вони наймуть вас за хвилину. Навіть якщо ви можете міняти роботу щодня, у вас так багато можливостей ".

Вони йдуть через тисячу

«У Будапешті повно південних італійців, які їдуть працювати в кол-центри за 800-900 євро. Ви просто повинні їх побачити, я знаю. (...) Двадцять років тому це було абсолютно немислимо ". Італійсько-угорський історик Стефано Боттоні лише випадково зазначив це на конференції минулого року, але, маючи на увазі цифри, він має рацію. За даними Центрального статистичного управління (ОГС), кількість італійців, які проживають в Угорщині, роками різко зростає.

У 2005 році їх було ледве 500, у 2012 році - 1600, а минулого року - 3500, принаймні тих, про які знає угорська держава. Офіційно про кожне перебування понад 90 днів необхідно повідомляти в Управління імміграції та притулку, проте громадяни ЄС не завжди виконують це рішення. Правда, це більші компанії, які зазвичай займаються цією документацією замість своїх підлеглих, швидше за все, працівники менших компаній можуть залишатися поза статистикою.

З іншого боку, в посольстві Італії вони знають близько 6000 італійців, які проживають в Угорщині. Було написано, що багато хто не реєструється в кооперативі, оскільки не хочуть втрачати домашню адресу, тому їх не включають до бази даних. Однак ми не отримали відповіді, чому різниця може бути такою великою порівняно з даними ОГС. (Про те, як важко підрахувати іммігрантів/іммігрантів з тієї чи іншої країни, Абкуг писав більше в цій статті).

Якщо ми подивимось на вікову структуру, то виявиться, що серед італійців найбільше людей у ​​віці 25-34 роки, торік вони становили 30 відсотків італійців, які тут мешкають. (Другою за чисельністю групою є трохи більше 55 років, які можуть набагато краще заробляти тут на пенсії, ніж в Італії).

«Після закінчення школи я провів ще три роки в Італії. Ви ледве можете знайти роботу, а якщо і знайдете, часто у вас навіть немає контракту, і ви отримуєте якомога менше грошей. Я люблю дітей, тому деякий час працював у ігровій хаті в Перуджі. Через два роки я вже був начальником, але заробляв лише 6 євро на годину, і внесок після мене не сплачували », - сказав Микита.

Протягом останніх років італійська молодь, яка стикається з безробіттям, масово емігрувала, не бачачи власного бачення економіки, яка переживає рецесію, загрожує банкрутством та жорсткою економією. Це тим більше вірно, коли ми йдемо далі на південь у країні, але багато хто також залишив багатший північ. Згідно з даними ОЕСР, у 2017 році майже 35 відсотків 15 - 24-річних італійців були безробітними. В Європі гірше лише Іспанія та Греція.

Останніми роками в міжнародній пресі часто читають про італійську молодь, яка переїхала до Лондона чи Амстердаму, але, схоже, багато хто обирає Центральну Європу безпосередньо перед західними країнами. Чому варто переїхати до Будапешта для безнадійного двадцятирічного юнака замість Німеччини чи Англії?

Навіть ресторан тут дешевий

“Робота в Будапешті”. 27-річний Маттео Дессі набрав стільки інформації у своїй пошуковій системі Facebook, і оголошення про роботу вже влилися на такі роботи, як у Микити. Він познайомився зі своєю угорською дівчиною в Іспанії, яка щойно провела кілька місяців на вулиці за стипендією. «Для нас, італійців, Німеччина, Нідерланди, Англія та Швейцарія означають Західну Європу, решта - як на північ, так і на схід. Мені довелося побачити, де взагалі знаходиться Угорщина ».

Спочатку він уявляв, що його новий партнер з нещасної, відсталої країни, але коли він вперше супроводжував його до Будапешта, все, що він сказав, було: "вау, це насправді не те, що я думав". Раніше він працював переважно в готелях, ресторанах та барах, тому не мав уявлення, що таке ІТ-підтримка, проте, надіславши кілька електронних листів, він одразу отримав позитивну відповідь від компанії. Він переїхав до Угорщини 7 січня минулого року, а 8-го почав працювати. «Я навчився швидко, а не якась важка робота. Трохи повторюється, але мені це подобається ".

Маттео - справжній світовий мандрівник, який за останні роки жив у кількох країнах від Англії до Австралії та Іспанії, але стабільність він знайшов у Будапешті, навіть тим часом, коли вони тим часом розлучилися з його дівчиною. «Італія - ​​прекрасна і велика країна, але ми живемо з минулого, з добре запам’яталися 70-х, 80-х, коли ще була можливість щось створити. На даний момент країна мертва, люди приймають те, що є, вони не відстоюють своїх прав, не борються ні за що », - змирено пояснив Маттео, хоча він із найщасливішого регіону Італії, північного Турину.

Маттео Дессі/Фото: Ласло Вег

«Звичайно, я не кажу, що неможливо знайти роботу вдома. Але до того, як ти взагалі оформиш контракт, ти повинен багато працювати, і ти змушений приймати працювати 10-12 годин ”. Для порівняння, на своїй першій роботі в Будапешті, маючи нульовий досвід, він уже заробляв 300 000 форинтів на місяць, а потім перейшов на іншу посаду, де йому запропонували ще сто тисяч. Ви можете багато заплатити за номер в Обуді, ви можете дозволити собі обідати в ресторані, а якщо звернете увагу, то навіть можете дещо відкласти. «Північна Італія дуже дорога. Якщо ви візьмете його своїй дівчині на вечерю, ви витратите 50-60 євро. Натомість у Будапешті є досить хороші місця, які не шалено дорогі, хоча ми говоримо про столицю ».

У нього були подібні проблеми в Лондоні, і він не любив жити в переповненому мегаполісі. "Їх було так багато, що я б не міг більше залишатися". Порівняно з цим, він вважає Будапешт людським і придатним для життя містом, можливо, йому було краще лише в Австралії, але там його життя більше стосувалося канікул та серфінгу. "Я хотів би продовжити, але це закрита країна, вона вимагає багато грошей і часу, якщо ви хочете залишитися там".

Для Маттео навколишнє середовище також набагато більше надихає, ніж італійське. Він бачить, що в Угорщині набагато більше молодих людей навчаються в університетах, говорять на 3-4 мовах, хочуть рухатися вперед і навіть тренуватися. "Для порівняння, більшість італійської молоді повністю пасивні і іноді навіть не говорять італійською належним чином, не кажучи вже про іноземну мову", - сміявся він.

Але тут дороги ожеледиці

Незважаючи на великий розрив у розвитку Півночі та Півдня, для молодої людини з Південної Італії, наприклад, не дуже варто переїжджати. «У Мілані ви можете зняти невелику кімнату за 5-600 євро, також у передмісті. Тут ви отримаєте двокімнатну квартиру в центрі міста за стільки. Я отримую гарну зарплату, живу в Октогоні, і мені не потрібно ні з ким ділитися. Багато моїх італійських друзів досі живуть із батьками, бо вони не можуть рухатись ”, - сказав Микита.

Водночас він не хотів би їхати до Західної Європи, і не лише тому, що його друг мав контакти в Угорщині. “Я ніколи не думав про переїзд, скажімо, до Берліна, оскільки для цього потрібно буде розмовляти німецькою. Тут вам не потрібно знати угорську, якщо ви дійсно не хочете бути частиною суспільства. В основному ви володієте англійською ".

"У мене поки що не надто багато планів на майбутнє. Я б точно не переїжджав додому, поки не мав хорошої роботи вдома. Але я почуваюся тут як вдома, у мене є все, що я хотів: друзі, стосунки, житло, робота ... Що ще я міг би побажати у віці 26 років? "

Валентина Агоста/Фото: Ласло Вег

Валентина Агоста два роки тому залишила своє сицилійське місто Катанію, де вивчала фінанси в університеті. «Після закінчення коледжу я подав заявку на чотири-п’ять робочих місць, але відповідь отримав лише через місяці. На той час я вже був у Будапешті в рамках програми стажування. Я переїхав сюди взимку, що спочатку мене шокувало. Мінус 17 градусів у січні! Що я повинен зробити? Як я це переживу? Я думала про такі речі », - згадала Валентина, яка гарно сміялася з тих пір, як її мати скаржилася на 7-8 градусів вдома. "Тут дороги крижані!"

І все-таки йому незабаром вдалося звикнути до погоди, і тепер він катається на велосипеді навіть у прохолодну погоду. Як і Микита та Маттео, він працював у сервісному центрі багатонаціональної компанії, але зараз працює ближче до ступеня в банку. “Скільки я шукаю, це більш ніж достатньо. Я не кажу, що можу придбати машину завтра, але я все ще живу лише в Асторії ".

За словами Валентини, маючи дворічний досвід, вона могла заробити стільки або навіть більше вдома, але лише на півночі, куди їй теж не хотілося б переїжджати. "Квартира забрала б у мене більшу частину зарплати". Спочатку його родина намагалася переконати його залишитися принаймні в країні, але він не думав, що це сильно змінить ситуацію. «Звідси я додому через 1 годину 45 хвилин, а з Мілана - за 50 хвилин. Тоді я більше не міг би зустрітися зі своєю родиною ”.

Він також відчуває у своєму оточенні, наскільки популярний Будапешт серед італійської молоді, але, за його словами, багато людей вважають Угорщину лише плацдармом. "Вони приїжджають сюди, щоб набратися досвіду, а потім переїхати до Західної Європи, де можуть заробити краще". Він ще не так думає, бо "постійне переїзд не робить нічого хорошого для вашої кар’єри".

Він відчуває, що потрапив у жваве міжнародне середовище в Будапешті, завів багато іноземних друзів, з якими вони влаштовують домашні вечірки або ходять разом на танці. “Звичайно, ніколи не знаєш, наше покоління постійно рухається. Але якщо мені вдасться вивчити угорську, хто знає, можливо, я буду тут через десять років », - сказав він. Його угорський друг також час від часу викладає мову, хоча ще не вклав у неї занадто багато енергії. “Це так важко, бо мене не змушують. Я можу робити все англійською, звичайно, було б добре, якби я міг зрозуміти, про що говорять у трамваї ".

Майже Росія

"Коли я був молодшим, був певний консенсус, що якщо ти добре справляєтьсяш зі своєю сферою, ти можеш рухатися вперед. Потім це змінилося ". 34-річний Федеріко Преціозі - один із тих, хто не приїхав до Угорщини на добре оплачувану посаду в мультикомпанії. Він походить із маленького містечка поблизу Неаполя, звідки переїхав до Риму, щоб вивчати музикознавство. У 2009 році він приїхав до Дебрецена як стипендіат Еразма, який був для нього ідеальним містом: «не дуже велике, але в ньому можна добре жити».

Приблизно в 2011 році, в розпал кризису в Італії, він на власній шкірі відчув, як важко знайти роботу, навіть книгарню найняли лише на тимчасовий контракт. Пізніше він намагався працювати в готелях та ресторанах, але не мав успіху, оскільки від нього очікували досвіду та мовних знань. «Якою б можливістю я не погодився, я не наполягав на своїй професії. Але в Італії не можна просто поїхати на мультиплікацію, як в Угорщині, тому що навряд чи є позиції, де б вистачило англійської мови ».

Потім він повернувся в Дебрецен у 2014 році як член Європейської волонтерської служби (EVS), а також закінчив аспірантуру для навчання іноземців італійською мовою. “Коли я закінчив, я переїхав до Будапешта, оскільки в Дебрецені не було надто багато можливостей для працевлаштування. З тих пір я викладаю в Італійському культурному інституті в Будапешті та в приватній школі ".

На сьогоднішній день його сім'я також визнала, що він живе за кордоном і не бачить сенсу переїжджати додому. "Іноді вони відвідують, вони також люблять Будапешт". Незалежно від того, Федеріко вважає, що для старших поколінь «Берлінська стіна все ще не зруйнувалась», і в свідомості багатьох Угорщина живе, оскільки вона географічно дуже близька до Росії.

Федеріко Преціозі/Фото: Ласло Вег

Робота Федеріко забезпечує йому комфортні умови для існування, хоча він точно знає, що якби він працював у державній освіті, він навіть не мав би шансів на свою нинішню зарплату. Він живе у Ференцвароші, одному із скелелазних районів Будапешта, хоча волів би жити у місті розміром з Дебрецен. “Тут потрібно багато часу, щоб переїхати з одного місця в інше. Неможливо просто сісти за пивом після роботи з другом, який живе в іншому кінці міста. Ми повинні організовувати дні, тижні заздалегідь. У Дебрецені все було близько до цього, я міг пересуватися вільніше ».

Федеріко каже, що він також почувається дивно у великому місті, тому що, будучи земляком, він все одно звик зустрічатися з кимось, коли виходить на головну площу. “Я не думаю, що в Угорщині взагалі існує така велика культура. В Італії часто трапляється так, що ти просто йдеш вулицею, щоб побачити, кого ти натрапляєш. Тут організовують зустрічі в кафе, ресторанах та пабах за попередньо домовлений час ”. Незважаючи на це, він не планує переїжджати, а навпаки, має не дуже сплетені плани. "Вони ще не надто зайшли", - засміявся він.