Будапештський економічний коледж ФАКУЛЬТЕТ ЗОВНІШНЬОЇ ТОРГІВЛІ СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ ДЛЯ ПОПЕРЕДНЬОЇ НАВЧАННЯ ПЕРСПЕКТИВИ УГОРСЬКО-УКРАЇНСЬКИХ ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНИХ ВІДНОСИН НА ЕКОНОМІЧНИЙ ЗРОСТ УКРАЇНИ В 2008 РОКІ 2

будапештський

Зміст Зміст. 2 Список таблиць. 4 Список малюнків. 5 Вступ. 6 1. Загальна презентація України. 10 1.1. Короткий історичний огляд (з 1991 р.). 10 1.2. Загальна та геополітична характеристика України. 17 2. Презентація української економіки. 30 2.1. Економіка України у світлі макроекономічних показників. 30 2.1.1. Економічне зростання. 30 2.1.2. Зовнішньоторговельні відносини. 39 2.1.3. Прямі іноземні інвестиції в Україну. 48 2.2. Українське ділове середовище. 52 2.2.1. Важливі особливості для Угорщини. 57 3. Зовнішні зв’язки України. 60 3.1. Україна та ЄС. 60 3.2. Україна та СНД. 71 3.3. Україна та членство у СОТ. Переваги та недоліки. 79 3.4. Україна та НАТО. 81 3.5. Україна та міжнародні фінансові установи. 85 4. Угорсько-українські зовнішньоекономічні зв’язки. 91 4.1. Торговельно-економічні відносини між Угорщиною та Україною. 91 4.2. Столиця Угорщини в Україні, столиця України в Угорщині. 100 4.3. Зовнішньоекономічні зв'язки із Закарпаттям. 107 4.4. Транскордонне співробітництво. 112 Замість того, щоб робити висновки, або майбутні перспективи у стосунках. 126 Список літератури. 133 Додаток. 136 3

чому необхідно подальший розвиток угорсько-українських відносин? І яку роль у цьому відіграє держава? У своїй дисертації я хотів би висвітлити можливості двосторонніх відносин, необхідність надання Україні чільного місця в угорській зовнішньоекономічній стратегії. Моєю подальшою метою є представити картину країни, яка об’єктивно характеризує сучасну Україну у світлі її досягнень. Роблячи це, я хочу внести свій вклад у подолання якнайшвидших стереотипів про країну, які все ще живі. Я сподіваюся, що моя дисертація може надати низку нової та корисної інформації для тих, хто хоче вести бізнес в Україні, а також для тих, хто просто хоче пізнати економічні можливості країни. Тут я хотів би подякувати моєму внутрішньому консультанту, доктору Палу Майоросу, керівнику Інституту, за його неперевершену допомогу сьогодні. Завдяки його майстерності та внеску в тему, я впевнено вирішив перешкоди, з якими стикався в своїй роботі. Крім того, я вдячний своєму зовнішньому консультанту Еріці Тот та доктору. Еріці Егер за цінні коментарі та ідеї. 9

Довжина державних кордонів України - 6516 км, довжина залізничних ліній - 21,8 тис. Км, довжина твердих твердих шосейних доріг - 165,6 тис. Км. Територія країни в основному складається з родючих рівнин (степів) та плато для сільськогосподарського обробітку (рис. 1). Гори розташовані на заході (Карпати) та в південній частині Криму. Рисунок 1 Структура земель України Джерело: Міністерство економіки України, Річний звіт, Київ, 2007 р. Клімат України на східноєвропейських рівнинах (95% площі), Карпатах та Кримських горах (5%), як правило, помірно континентальний, Крим у південній частині півострова місцями субтропічний. В Україні проживають такі етнічні групи: українці (77,8%), росіяни (17,3%), білоруси (0,6%), молдавани (0,5%), поляки (0,4%), угорці (0, 3%), румуни (0,3 %) тощо. Близько 175 000 угорців проживають на Закарпатті, а також на Закарпатті, переважно в околицях Лемберга та великих українських міст. 18

У таблиці 1 представлені основні демографічні показники за останні кілька років. Наступні два графіки демонструють еволюцію населення України з 1990 р. До теперішнього часу та прогнозовану чисельність населення до 2050 р. Рисунок 2 Населення України (мільйони людей) Джерело: проект SEPPAC, http://www.seppac.ca/ua/docs/icps%20ukr%20report.pdf, 25 жовтня 2008 р. Переклад: Християнська Адріатика. Рисунок 3 Орієнтовне населення України (млн. Чоловік) Джерело: проект SEPPAC, http://www.seppac.ca/ua/docs/icps%20ukr%20report.pdf, 25 жовтня 2008 р. Переклад: Християнська Адріатика. 20

Рисунок 5 Валовий регіональний продукт на душу населення Джерело: Українське ділове середовище (Бизнес-среда в Украине), IFC, 2007, http://www.ifc.org/ifcext/uspp.nsf/attachmentsbytitle/ifc_ukraine_be_survey_ 2007_RUS /IFC_Ukraine_BE_Survey_2007_Rus.pdf 25 жовтня 2008 р. Переклад: Християнська Адріатика. Згідно з офіційною статистикою, військові витрати України збільшуються з кожним роком до 18 року, і у світлі цього можна сказати, що наш східний сусід залишається важливим військово-політичним фактором сьогодні. Розвиток видатків на оборону показано в таблиці 2. Таблиця 2 Витрати України на оборону (млн. Грн.) Рік 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Сума 3536,4 5279,6 6185,8 6041,0 6400,7 9416,5 Джерело: Державне управління статистики України Значні земельні ресурси України як світової продовольчої держави, оскільки дефіцит продовольства все частіше відчувається у багатьох країнах Проблема продовольчої безпеки стала однією з найбільш актуальних глобальних проблем людства. Сільськогосподарський потенціал України ще далеко не використаний. 18 Збройні сили України налічували майже 1 мільйон після розпаду Радянського Союзу. До 2006 року чисельність української армії зменшилася до 221 тисячі. До 2011 року це число буде зменшено до 143 тисяч згідно з планами українського уряду. 29

Падіння реальної величини заробітної плати та реального обмінного курсу супроводжувалось широким використанням бартерних операцій. Завдяки успішній стабілізаційній політиці президента Кучми темп погіршення монетарної політики почав сповільнюватися між 1994 і 1998 роками, а потім сповільнився до 2002 року. Діаграма 6 Курс гривні/долар США 1996-2007 рр. 22. Джерело: проект SEPPAC, http://www.seppac.ca/ua/docs/icps%20ukr%20report.pdf, 25 жовтня 2008 р. Переклад: Християнська Адріатика. З метою стримування інфляції, стимулювання економіки та підвищення довіри до фінансової системи України починаючи з 2000 року після фінансової кризи 1998 року Національний банк України прив’язував гривню до долара США, утримуючи відхилення в межах ± 1% (графік 6). ). Це зробило бізнес компаній та трейдерів набагато більш передбачуваним. Приборкання інфляції створило сприятливі умови для швидкого економічного зростання. У період з 2000 по 2007 рр. Середнє зростання ВВП становило 7,5% 22 До цього слід додати, що Національний банк України вніс коригування обмінного курсу в результаті світової економічної кризи та інші. 14 листопада 2008 року 1 долар коштував 5,78 грн. 32

Після значного зростання в 2006 році (експорт 12,1%, імпорт 24,6%), експорт склав 49,2 млрд. Доларів США в 2007 році (приріст на 28,4%), тоді як імпорт склав 60,6 млрд. Доларів США. (USD 34,7). Дефіцит зовнішньої торгівлі склав 11,4 млрд. Доларів. Далі розглянемо більш детально розвиток зовнішньої торгівлі України за останній період. За перші вісім місяців 2008 року від'ємне сальдо становило 12,5 млрд. Дол. США (див. Графік 8) проти 5,9 млрд. Дол. США за той самий період 2007 року. Експорт становив 0,79% імпорту порівняно з 0,84 у 2007 році. 43. Графік 8 Український експорт, імпорт та сальдо торгівлі (щомісяця, млрд. Дол. США) Джерело Міністерство економіки України: Макроекономічний аналіз, http://www.me.gov. ua/file/link/123336/file/ogljad_10 (35) _2008.doc, 2008, No 10, 29 жовтня 2008 р. 43 Державне управління статистики України, проміжні звіти 44

(див. малюнок 10). Як бачимо, частка Росії, Німеччини та Туркменістану в загальному імпорті зменшилась, тоді як частка Китаю, Польщі, Казахстану та Білорусі зросла. Структуру імпорту та темпи приросту за товарними групами за вказаний період можна простежити в таблиці 10. Рисунок 10 Основні зовнішньоторговельні партнери України та їх частка в імпорті Джерело: Міністерство економіки України: Макроекономічний аналіз, http://www.me.gov.ua/file/link/123336/file/ogljad_10(35)_2008.doc, 2008, № 10, 29 жовтня 2008 р. Окрім того, що певні групи товарів в даний час недоступні в Україні в достатній якості та асортименті, збільшення імпорту, а отже, і негативного сальдо було зумовлене: 1. Збільшенням внутрішній попит на товари FMCG 45, збільшення роздрібних позик на 30,3% 2. Лібералізація імпорту відповідно до стандартів СОТ. 3. Приріст капітальних вкладень у першій половині 2008 року склав 81,6 млрд. Грн., Що на 8,2% більше порівняно з аналогічним періодом 2007 року. 4. Зростання імпорту корисних копалин на 59,7% (13,2 млрд. Дол.) З часткою 27,2%. 45 Швидкі товари народного споживання. 47

торгівля. Також існували кількісні обмеження та ліцензія на імпорт текстильних виробів. Остаточно обмеження щодо України було знято у 2001 та 2005 роках. Що стосується митних зборів, угода у формі обміну листами, згідно з якою Україна скасовує мито на певні товари, що експортуються, після створення зони вільної торгівлі. Рисунок 13 Торгівля ЄС-27 з Україною, млн. Євро Джерело: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/september/tradoc_113459.pdf, 27 жовтня 2008 р. Специфіка України з точки зору економічних відносин, що торгівля також тісно пов'язана з двома основними інтеграційними кластерами 81. За даними Державного управління статистики України за 2006 р., Співдружність Незалежних Держав та Європейський Союз представлені майже однаково (33% та 32% відповідно). Частка країн СНД в імпорті становила 45%, а вага ЄС - близько 37%. 81 Імре Габріелла: Відносини між Україною та Європейським Союзом, = Робочі документи ЄС, 2007. (Рік X) №3. 22 с. 65

Рисунок 14 Структура експорту України до Європейського Союзу (%) Джерело: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/september/tradoc_113459.pdf 27 жовтня 2008 року Рисунок 15 Експорт Європейського Союзу до України структура експорт (%) Джерело: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/september/tradoc_113459.pdf 27 жовтня 2008 р. Можна помітити, що, хоча експорт до Європейського Союзу є переважно сировиною, сільськогосподарською продукцією (товари з низькою доданою вартістю) та 68

З самого початку МБРР допомагає переходу країни до ринкової економіки. До 2006 року організація співфінансувала 38 проектів в Україні на суму близько 5,3 млрд. Доларів. Суми позик Світового банку Україні щорічно наведені на графіку 16. Діаграма 16 Позики Світового банку Україні (млн. Дол. США) Джерело: http://web.worldbank.org/wbsite/external/countries/ecaext/ukrai NEINUKRAINIANEXTN/0, contentMDK: 21841128

theSitePK: 455681,00.html, 3 грудня 2008 р. Завдяки наданим фінансовим ресурсам Світового банку ми змогли стримати розповсюдження бартерних операцій та покращити моральний рівень оплати в країні. Багатостороннє агентство з гарантування інвестицій-MIGA, Міжнародна асоціація розвитку-IDA, Міжнародна фінансова кооперація-IFC та Міжнародний банк реконструкції та розвитку-IBRD). Із перелічених установ IFC, IDA та MIGA є дочірніми компаніями МБРР. Кожен працює як окрема організація, що базується у Вашингтоні. У міжнародній літературі термін Світовий банк часто використовується для позначення МБРР та МАР 88

Таблиця 13 Поточні проекти МБРР в Україні Назва проекту Джерело (млн. Дол. США) Програма власності на сільські землі 121.13 Програма модернізації податкової адміністрації 40.00 Програма профілактики туберкульозу та СНІДу 47.50 Модернізація системи соціальної допомоги в Україні 99.40 Розвиток державної статистики 32.00 Сприяння доступу до ринку фінансових послуг 150.00 Рівне доступ до якісної освітньої програми 86,59 Реабілітація гідроелектростанцій 106,00 Модернізація фіскальної системи 50,00 Розвиток експорту 2 154,50 Розвиток міської інфраструктури 140,00 Програма передачі електроенергії 200,00 Всього: 1 227 Джерело: http://web.worldbank.org/external/default/main? menupk = 455718 & pagep K = 141155 & piPK = 141124 & theSitePK = 455681 У грудні 2007 року керівники Світового банку та України визначили Стратегію партнерства на 2008-2011 роки. Стратегія передбачає позику на 2-6 мільярдів доларів на відповідний період. Сума, що перераховується щороку, залежить від стабільності макроекономіки та ефективності здійснення економічних реформ. 90

Карпатський єврорегіон мав особливе значення для України, оскільки давав можливість країні наблизитись до Європи, до європейської інтеграції. Українські лідери підтримали участь країни в ініціативі створення єврозони, оскільки вони можуть безпосередньо контактувати з Союзом. З іншого боку, вони хотіли сприяти розвитку кожного свого регіону. Особливістю цього єврорегіону є те, що він створювався за політичними принципами, зверху вниз. Карпатський єврорегіон величезний, має площу 161 тис. Км 2 (див. Малюнок 17) і населення близько шести мільйонів. Можна сказати, що він більший за деякі держави, що створюють. Звичайно, це величезна адміністративна територія. Рисунок 17. Карпатський Єврорегіон Джерело: http://www.carpathianeuroregion.com/ SWOT-аналіз Карпатського Єврорегіону можна побачити в Таблиці 23. 113

співпраця між людьми. Малюнок 18 Географічне розташування придатних для участі Угорщини-Словаччини-Румунії-України Європейського інструменту сусідства та партнерства Програми транскордонного співробітництва на 2007-2013 роки Джерело: http://www.nfu.hu/download/13463/jop-huskroua_final. pdf, 2008. 15 листопада. Перші конкурсні пропозиції, як очікується, будуть опубліковані в 2009 році. Транскордонному співробітництву сприяє також проект транскордонного співробітництва земель Сабольч-Сатмар-Берег та Закарпаття, підтримуваний Норвезьким та ЄЕЗ-фондами та співфінансуваний урядом Угорщини 139. Держави-донори ( Ісландія, Ліхтенштейн та Норвегія) 582 352 925 форинтів буде надано в рамках програми на період 2004-2009 років. 139 Детальніше див .: http://www.vati.hu/main.php?folderid=4422 118

Розробка комплексного плану економічного розвитку зони підприємств Захоні та регіону, пошук інвестиційних можливостей, допомога тих, хто має намір поселитися, та просування зони в країні та за кордоном є пріоритетними завданнями компанії Záhony and Region Development Ltd . У межах зони є кілька прикордонних пунктів європейського значення. Крім того, з коридорів TEN 140 V проходить через зону (див. Малюнок 20). У 2004 році в діловій зоні було 12 логістичних центрів та 22 державні митні склади, які допомагали торговому центру Схід-Захід перевозити вантажі. Рисунок 20. Основні транспортні шляхи через Захонь Джерело: Kálnoki Kis Sándor: Складна програма економічного розвитку району Захоні, http://eco.istergranum.hu/resource.aspx?resourceid=kalnoki_hianyzo_ka шт, грудень 2008 року. 2. У 2004 році компанія Záhony and Region Development Ltd. спільно з компанією уряду Єкатеринбурга (Тактик) створили акціонерне товариство під назвою Translogistics Rt. На основі спільного проекту в Загоні та Єкатеринбурзі буде побудовано складську базу та логістичний центр, відповідно, з якими роль Угорщини як посередника може бути значно збільшена.

тоді як після розвитку транссібірської та транскорейської залізниць це буде найкоротший шлях між двома континентами (див. малюнок 21). Рисунок 21. Зв'язок європейських транспортних коридорів з Азією Джерело: Sándor Kis Kálnoki: Комплексна програма економічного розвитку регіону Загоні, http://eco.istergranum.hu/resource.aspx?resourceid=kalnoki_hianyzo_ka pcs, грудень 2008 року. 2. У діловій зоні є два індустріальні парки: Індустріальний парк Туззері на площі 600 га, повністю використаний на 20 га; Міський індустріальний парк Захоні 12 га. З вітчизняних індустріальних парків лише Тузеріт перетинається європейським стандартом та транссібірською ширококолійною залізничною мережею. У Захоні приблизно 30 відсотків вантажопідйомності вантажного транспорту перевантажувались залізничним транспортом. На додаток до переходу Захонь-Чап, перетин Батю-Еперєске є прикордонним. (Залізнична перевалка в Батю не має відповідності в Україні ні за пропускною здатністю, ні за обладнанням.) MÁV Rt. Бере на себе залізничні станції Еперєске-Рендезу з широкої колії поїздів від Української залізниці. 121

Закарпатська спеціальна економічна зона, створена 9 грудня 1998 року за співпраці Záhony és Térség Fejlesztési Kft., Відкрила новий вимір у транскордонному співробітництві та де інвестори можуть отримати значні податкові пільги.142 Для цього 737,7 га для цього призначено органи влади в Ужгороді, Ужгородському районі (541,5 га) та Мункачі (196,4 га). На відміну від угорської практики, це не сусідня територія, що охоплює кілька населених пунктів, а райони, що пропонують концесії, розділені на менші або більші частини (див. Малюнок 22). Рисунок 22. Розташування Спеціальної економічної зони Закарпаття в окрузі Джерело: Dénes Bodnár: ЗОНИ ПІДПРИЄМСТВА ЯК ІНСТРУМЕНТИ ТЕРРИТОРІАЛЬНОГО РОЗВИТКУ: SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG COUNTY/KÁRPÁT. Bodnar.pdf, 1 грудня 2008 р., Тридцять підприємств, навесні 2004 р., Тридцять підприємств були присутні в районі. Далі розглянемо деякі великі компанії, які оселилися в цьому районі. 142 Сума митних та податкових пільг Dénes Bodnár ЗОНИ ПІДПРИЄМСТВА ЯК ІНСТРУМЕНТИ ТЕРРИТОРІАЛЬНОГО РОЗВИТКУ: КРАЇНА SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG І ПРОЗОРНА КРАЇНА. 123