Премію Пала Корчмароса 2014 року присуджується Андрашу Талосі, або Спурі, засновнику, редактору, найактивнішому письменнику та кресляру серії EpicLine "Дикий роман". Нагадуємо, премія імені Пала Корчмароша була заснована в 2012 році Кепесом Кіадо та Угорською асоціацією коміксів на знак визнання роботи угорського творця коміксів, який провів найвидатніші вистави у попередньому календарному році.
Спурі отримає нагороду 18 травня на 10-му Будапештському міжнародному фестивалі коміксів. Після церемонії о 15:00 він прочитає лекцію від відділення до газети - сьогоднішні можливості видавництва коміксів в Угорщині, де також розкриє деякі секрети майстерні та розповість про майбутнє журналу.
Говорячи про визнання, Андраш Талосі Естер Шеп запитав:
Нагорода Пала Корчмароша - це визнання вашої роботи як письменника, організатора, видавця та редактора, що можна продемонструвати з першим сезоном EpicLine. Розкажіть, будь ласка, про практичну сторону видання журналу.
Історія EpicLine глибоко вкорінена в команді 5Panels, оскільки без чудових творців, з яких був створений персонал EpicLine, журналу ніде не було б. Все, що я зробив, це спробувати максимально використати ресурси команди, на задоволення всіх. У цьому сенсі я думаю, що я неспокійний. Останні три роки я розповідав про те, як крок за кроком робити 5 панелей, тому що я якось не люблю спотикатися в одному місці.
Ми пішли не так, як планували, ми просто поїхали дорогою, оточеною можливостями. Як тільки ми мали можливість рухатися вперед, ми рухалися вперед найбезпечнішим шляхом. Угорський комікс танцює на тонкому льоду, тому не дивно, що всі обережні (я думаю в першу чергу про видавців тут.) Зрештою, кожен ризикує власними коштами з кожним новим випуском.
Автентична історія EpicLine полягає в тому, що ми були майже на шляху до розповсюдження книгарні (ми також мали контракт з Лірою), коли вийшов опус Dark Force. З тих пір це стало серед нас легендарним, ми багато з нього цитуємо. Я ніколи не приховував, як мені це не подобалося - тепер я кажу, що це було настільки погано, що це вже було геніальним добром. Я щиро шкодую, що це не було продовженням.
Підсумок, я був дуже засмучений тим, що щось таке погане може потрапити до розповсюдження газетного журналу. Потім я настільки обурився, що зрозумів, що ми ніколи не думали про розповсюдження газет. Але чому ні? Крах різних назв, припинення або вихід видавництв чітко свідчили про необхідність переходу від розповсюдження газет до книгарні. Більшість видавців зробили це. Але восени 2013 року вже можна було почути, що Олександра заборгувала великі суми видавцям. Більше позитивних висловів від інших дистриб'юторів ми також не почули. Я, навпаки, не міг дозволити собі мати гроші протягом місяців (гірших років) для дистриб’юторів. Темні сили просвітлили мене надзвичайною силою і спричинили зміну парадигми, про яку я не шкодував з тих пір.
Стало ясно, що в майбутньому ми можемо заробляти лише на газетних кіосках. Це було відправною точкою (головним чином тому, що Lapker платить надійно, на відміну від інших дистриб’юторів). Великим питанням було те, що надсилати журналістам, як часто, у якому форматі. З відповідей нарешті народилися образ, форма та структура EpicLine. Донині я вважаю, що ми пішли на найкращі компроміси.
Ви пишете чотири з п’яти оповідань. У вас є фаворит? Є такі, які легше писати?
Завжди багато ламаю в мозку за сюжетом епізоду. Він змінюється майже постійно кожного разу, коли я переосмислюю. Найбільша складність полягає у виборі однієї з багатьох, багатьох варіацій, які виконає дизайнер. Це експоненційно справедливо для чотирьох серій ("Бусос", "Чорний ворон", "Неймовірні пригоди Секерце і Шемерце" та "Дикий роман" - ред.). По суті, потрібно більше часу, щоб придумати ідеї, переосмислити драматургію, ніж насправді написати сценарій. Бувають важкі часи, коли я застряю, і я не знаю, як діяти далі. Тому що, хоча я знаю сюжет, мій ніж розбивається так, як мені кажуть.
Наведіть приклад.
Я просидів принаймні місяць над тюремною сценою третьої частини "Секерце і Шемерце", бо не мав уявлення, як врізати те, що я гарно виклав у конспекті: "Джурко потрапляє до в'язниці". Мені знадобився місяць, щоб відпочити з чистою головою, відскочивши від нього всі поки що ідеї. Оскільки це було найважче народити, то, мабуть, "Szekerce and Szemerce" зараз мені найближче до серця. Але я не можу довго радіти за нього, бо я повинен продовжувати працювати і переносити свій мозок до наступної серії, щоб отримати від мене максимум користі.
Цей поточний епізод, що вийшов у EpicLine 8, став особливо смішним як у тексті, так і в зображеннях. Я відчуваю, що дозріло співпрацювати з художником, тому що Золі. Як ви працюєте з ним? "Чорний ворон" все ще має постійного кресляра Томі Варі, але Бусок обходить його естафетою. Як уявити народження частини?
У зв’язку із Шекерцем та Шемерцем, під час завершення другої частини, ми домовились із Золі, що для нього було б краще відправити діалоги та скільки сторінок він міг використати для даної сцени. Він робить все інше, від композицій до боків до кутів камери кожного кадру до поведінки героїв. Він сформулював це так, якби ми говорили про фільм, я був би автором діалогу, він і гегмен. Цей склад справді дозрів у третій частині "Секрети та семестри".
На відміну від "At The Black Raven" я зазвичай досить добре уявляю склад сторінки, але, на щастя, Томі Варі використовує набагато вільнішу панель, ніж я, тому часто динаміка сторінок також пов'язана з його приватними діями, не сценарій. Якби я зробив те саме, читачі, безсумнівно, отримали б більш жорстке керівництво історією.
У випадку з "Busók" наразі зроблено лише два останні епізоди, так що сценарій був написаний заздалегідь (хтось не чув про "Тоді, якщо замерзне!" Але оскільки Busos - це серце всіх наших творців, ця серія також найбільше впливає на тиск з 5 панелей. Наприклад, у шостій частині, за сценарієм, трупи померлих батьків були б включені в один із кадрів, що потім якось призвело до досить тривалих дискусій. Я не кажу, що я дуже впертий, мене важко в чомусь переконати, але в такому випадку я поступився тиску, і врешті-решт, після досягнення консенсусу, трупи відстали від цього образу. Власне, мене ніхто не сумував (як і я), і тому 5 панелей миру залишились. Якось так це працює у нас.
Спираючись на відгуки, аудиторія має улюблену історію?
На жаль, не надто багато відгуків, але, на мою думку, "Чорний ворон" справді популярний. Можливо, це ще й тому, що це найпростіший у жанрі серіал. Читачі ще не знають, що робити з іншими серіалами, насправді їх не можна класифікувати. Можливо, якщо вони опиняться один раз і тоді їм скажуть, що це те чи інше, але вони до цього часу утримаються від цього. Я теж не хочу класти їх у коробку, бо це обмежувало б мене. Тож не жанр визначає мене, але я можу розсунути межі, спираючись на свій здоровий глузд.
Ви помічаєте вплив якогось творця коміксів - особливо письменника - на себе, коли ви намічаєте межі на основі свого здорового глузду? У вас чудові приклади для наслідування?
«Усагія» Стен Сакай та «Кістка Джефа Сміта» - це те, що я свідомо досліджував, від впливу на читача до структури кожного розділу до драматургії сцен. З одного боку, вони є чудовими прикладами для наслідування завдяки їхній досі творчості, але те, як вони можуть маніпулювати читачем, надзвичайно геніальне. Так, я думаю, що вони є моїми взірцями. Наскільки вони впливають на мене, я не знаю. Так чи інакше побічно. Я сформулював для себе єдиний девіз (можливо, і щодо їх впливу): "Будь дивовижним!"
Так, сюрпризи не рідкість у серії, яку ви пишете. Тим не менш, ви говорили в Інтернеті про "Тису", що, цитую, "потік унікальності зникатиме, коли читачі звикнуть до присутності журналу на ринку; отже, щоб папір прожив якомога довше, потрібно забезпечити якість надається читачам ". Які ваші плани на другий сезон? Ви плануєте зробити щось інше?
Зміни неодмінно відбудуться, на жаль, ринок не дозволить нам продовжувати в цій формі. Ми обов’язково закінчимо перший сезон таким чином, і я хотів би прокоментувати продовження на 10-му фестивалі коміксів. Але ти заспокоюєш усіх, буде продовження (без нього змін не було б). Є додаткові плани, які також будуть оголошені на фестивалі.
Отримайте EpicLine у газетних кіосках - це перевірений спосіб розповсюдження?
Абсолютно. Сьогодні я б не вибрав нічого іншого. У майбутньому угорських коміксів серед журналістів у цьому не може бути сумнівів, особливо якщо взяти за основу новини про розповсюджувачів книг. Я думаю, що вік випусків томів повільно закінчується, а якщо ні, то вони перейдуть до журналістів. Погодьмося, коміксу все одно там є місце (і в цифровій формі на різних гаджетах). Звичайно, це не означає, що комікси процвітатимуть під час розповсюдження газет, але там легше тримати їх у нежиті. Їх майже можна було поховати на полицях книгарнь. Я кажу це для того, щоб у мене не було досвіду з розповсюдженням в книгарнях, лише наскільки я можу скласти картину з крихти інформації. У будь-якому випадку, ми точно будемо наполегливо співпрацювати з репортерами.
Минулого місяця EpicLine також запустила дві інтерактивні акції «Отримай титульну сторінку! конкурс фан-арт-обкладинки та спін-оф-голосування, коли читачі могли визначитися з темою шостої історії в Інтернеті. Останнє виграла ідея детективної історії, створеної у світі «Чорного ворона». Кавер-гонка поступається місцем, але є енергія для іншої серії?
Тут непорозуміння потрібно розвіяти. Розділений матеріал не буде опублікований в Інтернеті, ми все ще шукаємо найбільш підходящий спосіб його публікації. До речі, смішно, що я спочатку хотів написати відокремлений випуск "Szekerce and Szemerce", але чомусь вирішив попросити читачів і про їхню думку, щоб непряме спілкування між читачами та видавцем почати. Ось чому я запропонував ідею виділення для кожної з чотирьох написаних мною серій - бо це здавалося б безглуздо, якби це було лише для Шекерці, - і "Чорний ворон" вийшов переможцем.
Що ж, коли я сформулював план виділення "Чорного ворона", я також побачив, що такий містично-детективний комікс заповнить прогалину на угорському ринку - тому я навіть не дивуюсь, що він став бігуном -вгору.
Конкурс дизайну обкладинки так само хотів перенести читацьку базу, а також привернути трохи ширшу увагу до журналу. Схоже, конкурс малюнків є рекламою, що продається краще, ніж "Вийшов останній випуск!" гасло.
Чи буде більше таких акцій? Скільки відсотків?
Голосування спін-офф є загальнодоступним, деталі його участі може бачити кожен. Ми не можемо говорити про великі цифри. Подібним чином малюнки навіть не містять масу малюнків, але для цього є достатньо часу. Я сподіваюся, що подаватимуть заявки і більш відомі художники, врешті-решт, бути на обкладинці газети - це, на мою думку, велика річ.
За допомогою цих двох дій ми змогли трохи зрушити читачів або нанести їх на карту, що є великим знаком питання в історії EpicLine, хто може читати журнал.?
Не знаю і не знаю. Я не уявляю, який вплив матимуть рекламні акції на читачів, але якщо з’явиться така можливість, ми, звичайно, будемо також просувати такі ігри. На жаль, ми дуже мало знаємо про своїх читачів - за відсутності відгуків. Я сподіваюся, що це теж з часом зміниться.
Ми справді сподіваємось на це теж. Вітаю з нагородою, і я з нетерпінням чекаю анонсів, пов’язаних із виступом 18-го.