БАЗИ НЕ МАЄ, А ТРАМП НІ ТИ

Здається, мало хто знаходить час, щоб взяти ручку та папір і поговорити з директорами великих ЗМІ. Але у тих, хто залишився, багато розуму

У цій газеті немає розділу, який би відповідав старим Листам до редактора, в яких, як правило, читачі зверталися до одного із засобів масової інформації, щоб висловити свої скарги, незгоди або, іноді, свої Вітаю. Часи змінилися, і читач може, однак, коментувати кожну із статей окремо, багато разів геніальним способом (ми підтверджуємо).

найкращий

Досі існують газети, які підтримують цей розділ, як це було у випадку з "The Tampa Bay Times", який цього тижня опублікував лист, який швидко став вірусним. Це не для меншого: ми рідко збираємось знайти щирість читача, який очолює свій лист із заголовком "Мої листи чудові". Ось переклад повного тексту:

Мої листи чудові

"Я пишу казкові листи. Якщо ви прочитаєте всі написані мною листи, ви погодитесь. Ви їх полюбите. Інші листи слабкі, ледачі і застарілі. Я не такий, і я впевнений, що якщо ви читаєте цього ви також не будете робити.

Цій газеті справді потрібні чудові листи, і я чудово пишу листи.

Інші автори листів можуть напасти на мене, але вони незабаром зникають. У них немає того, що потрібно для написання чудових листів. Я маю те, що потрібно для написання чудових листів. Письменників, які не погоджуються, слід бити кулаками по обличчю та викидати за місто.

Я гарантую, що цей лист буде обраний як лист місяця. Якщо ні, я докажу, що цей конкурс листів є фальсифікованим ".

-Террі Вот, `` Дувр ''

Це, очевидно, пародія на Дональд Трамп і аргументи, які він сприйняв за останні тижні: від вислання тих, хто не погоджується з ним («їм треба вдарити по обличчю»), до викриття гіпотетичного дурня, якщо він не стане переможцем («Я покаже, що цей конкурс сфальсифікований ”). В основному мова йде про відображення тактики "трамп" кидати квіти потрапляння в нескінченну тавтологію: я хороший, тому що роблю добрі справи, бо хороший тому, що ...

Однак не потрібно слідувати поточній американській політиці, щоб зрозуміти, що насправді ця безглузда, майже `` беккетівська '' логіка практично відповідає будь-яка сучасна політична мова. Зрештою, це не так сильно відрізняється від "іспанці дуже іспанські і багато іспанські" від Рахой, але жоден із будь-яких розіграшів публічно перед аудиторією потенційних виборців. Хіба це не, можливо, логіка всіх політичних партій, в основному, "голосувати за нас, тому що ми дуже добрі, а решта дуже погані"?

Що сталося з Вотом? Що ж, передбачувано, він був дуже розчарований, побачивши, що його лист відтворено в тому ж розмірі, що й інші. Також цю частину тексту було відредаговано, як він сам пояснив. Що це за та частина, якою ми не змогли насолодитися? Ось воно, для зручності читача El Confidencial:

«Мої картки настільки гарні, що я збираюся побудувати стіну і покласти свої карти всередину. Тоді я попрошу інших письменників листів заплатити за будівництво стіни ".