Vierka, мені також подобаються деякі чеські слова, вони не звучать для мене по-словацьки настільки «реально»:-)
Наприклад зілля, пахта, бурштик, логр.
Підфафічко може бути блюдцем з нами, дурне:-)))
Але одне можна сказати точно - хтось отримає гарний подарунок!
Пт.
Даніела, я звикла до чеської, ми більше дивимося на чеське, ніж на словацьке телебачення, і я (- і мої дочки) читаю багато чеських книг.
Спочатку я подумав, що слово чашка - це теж чеська, тож відкрив словник словацької мови: чашка є, але блюдце зовсім не стандартне, ані в жодному зі словацьких словників - у нас це можливо буде просто тарілкою, відповідно. подушечку під чашку або під кухль.
Розслаблюючий день, в.
Така гарна ! ♥ Гарний візерунок та кольори та підставки завжди цікаві (та викликають звикання):-). Щасливі вихідні! Ната ххх
Дякую, Натасе. Гарного тижня! в.
Чашки блюдець ніколи не вистачає. І будь ласка, що таке памук? Мені знову подобається словацька, деякі вирази дуже приємні. І я навіть в юності прочитав кілька книжок словацькою мовою, тому що ми вивчили це в школі:-)).
Прекрасні дні.
Ала
Аленка, памук - бавовняна пряжа, вона досить міцна, використовується як основа при плетінні на рюкзаках. Я з’ясував, що такі «грубіші» речі гачком гарно пов’язані, і, на відміну від шпагату, це більш приємний робот, менш вимогливий до рук.
Що стосується наших мов, то чеська мова для мене цілком звична, я часто навіть не розумію, читаючи, чи читаю я чеською чи словацькою. Я також люблю їздити до Моравії та Чехії, іноді навіть жартома кажу, що мені, мабуть, доводилося там жити, коли мене це тягне туди:-)
Алі, приємного дня, В.