Напевно ви це помітили коли aj як маю на увазі коли. Яка різниця між ними? Чи є взагалі якась різниця між ними? Звичайно. В іншому випадку використовується лише одне зчеплення, а не два.
WENN відноситься до події в теперішньому та майбутньому та до повторюваної події в минулому.
Якщо у мене багато стресів, я дуже хороший. (Коли я в стресі, я завжди злюсь.)
Якщо я їду до Відня, відвідаю музей історії мистецтв. (Коли я знову поїду до Відня, я відвідаю Культурно-історичний музей).
Якщо я буду працювати від дому до дому, мій чоловік все одно буде там. (Кожного разу, коли я приходила з роботи, мій чоловік уже був там).
Завжди, коли я був у Берліні, я був тим, хто мав стіну. (Кожного разу, коли я був у Берліні, я дивився на залишки стіни.)
Ми також можемо використовувати частинки, щоб підкреслити повторювану подію в минулому завжди (завжди), множинні (кілька разів), часто (часто), він мав (кожного разу), багато (багато разів) тощо.
Коли я приїжджаю, я кілька разів їду каву. (Коли я зустрів його, він кілька разів запрошував мене на каву.)
Oft sah ich ihn trainieren, wenn ich einen Spaziergang am See gemacht habe. (Я часто бачив, як він тренувався, коли йшов біля озера.)
ALS відноситься до одноразової події в минулому, до того, що сталося або могло статися лише один раз.
Як 15 війн - коли мені було 15 - лише один раз у житті людина має 15 років.
Як я був на Віденській війні - коли я був у Відні - з моєї заяви видно, що я був там лише один раз
Вестерн, коли я працював на роботах, я потрапив у аварію. (Вчора, коли я пішов на роботу, я побачив нещасний випадок.)