Питання про її мовні навички знову виникли, коли британське телебачення BBC опублікувало інтерв’ю, в якому наш майбутній президент відповідає на запитання англійського модератора станції BBC словацькою мовою.
Як він це пояснює? Вона, очевидно, розуміла питання, але відповідала словацькою. Британська телестанція BBC у вівторок оголосила про інтерв'ю з новообраним президентом Словаччини Чапутовою. Майбутнього главу держави звільнив Роб Кемерон, британський журналіст-фрілансер, який висвітлює репортажі з нашого регіону для ВВС. Однак після публікації інтерв'ю виступили кілька людей, у тому числі заступник Смера Любош Блага, який не вважає, що Чапутова відповідала на англійську мову словацькою мовою.
"Це ганьба за три зими", - прокоментував Блага інтерв'ю у Facebook. "Я розмовляю англійською мовою і хотів би більше зосередитись на російській мові. Я дуже добре знав російську, у мене був чудовий професор, і там це досить занедбана територія ", - сказала Чапутова в минулому. Коли вона виграла премію Голдмана за екологічні дослідження, вона прочитала мову подяки англійською мовою, а відео також циркулює в Інтернеті. Чому він не говорить англійською мовою в інтерв’ю ВВС?
Партнер новообраного президента Конечного виступив: Які мої стосунки з колишнім чоловіком Чапути?!
«Це пов’язано з тим, що вона перебуває в ситуації, коли до її персони привертають величезну увагу іноземні ЗМІ, і в той же час вона ще офіційно не призначена главою держави. У такій ситуації особливо важлива точність коментування чутливих іноземних питань, які задають її світові ЗМІ. Одне неправильно вибране слово може спричинити міжнародний резонанс, і тому обраний президент обирає відповіді словацькою мовою та професійний переклад ", - пояснив речник Чапутової Мартін Бургр.