Переклад: Джудіт Вбради

робін

Дивно, але багато хто злився, коли ми почули новину про те, що Робін Вільямс повісився. Вони були злі, бо відчували себе обдуреними. Він вірив у створення таких чудових людей у ​​своїх фільмах, і ми так вірили, що він здався. І тоді він обманює своє життя такою швидкою смертю? Тепер ми мусимо піти за ним! На нього напала смертельна хвороба, і швидкий спуск привів його у відчай. Але на межі розриву остаточний поштовх дала раптова зміна ліків.

Сьюзен Шнайдер Вільямс, вдова Робіна Вільямса, з розчуленням розповіла про те, як провела останні дні з комедією, яку любила.

Коли Робін Вільямс вбив себе 11 серпня 2014 року, світ не зрозумів, що могло зробити самогубство популярної актриси. Кілька місяців потому медичний звіт виявив, що 63-річний Вільямс Льюї мав тілесну деменцію (ЛБД), розлад, який спричинив швидкий когнітивний спад на нервових клітинах мозку. Його симптоми схожі на симптоми хвороби Альцгеймера та Паркінсона - ЛБД часто діагностується як хвороба Паркінсона, як і в його випадку. Фанати, напевно, вперше у своєму житті чули про ЛБД - рідкісну хворобу, яка вражає близько мільйона інших американців.

Тепер, через два роки після трагедії, Сьюзен Шнайдер Вільямс, супутниця художника під назвою "Терорист в мозку мого мозку", опублікувала медичне обстеження у світлі останнього місяця оскароносного актора. Вдова каже, що лише після смерті чоловіка вона зрозуміла справжню причину хвороби, вона виявила, що всі лікарі, які розглядали результати, одноголосно заявляли, що вони найсерйозніші.

Робін Вільямс втратив близько 40 відсотків нейронів дофаміну, а нейронів, вільних від Леві, майже не було у всьому мозку та стовбурі мозку.

Вже восени 2013 року у нього почалися симптоми, які, здавалося б, не мали нічого спільного між собою: запор, утруднення сечовипускання, розлад шлунку, безсоння та втрата нюху. Тривога не була для актриси новою, оскільки вона час від часу страждала від депресії, але те, як вона впоралася з нею в той час, було не настільки характерним, що вона вже хвилювалася за свою дружину.

"Лише коли Робін залишив нас тут, я зрозумів, що раптові, згасаючі тривоги та напади тривоги можуть бути ранніми попереджувальними ознаками ЛБД". вона сказала. Коли у нього стався напад паніки і він почав забувати текст останнього фільму з серії «Ніч у музеї», його лікар призначив нейролептик, але це не допомогло. "Лише після смерті було показано, що антипсихотик погіршує стан пацієнта з ЛБД". "Мій чоловік переживав страх перед невидимим світлом. Він потрапив у мережу перекручених нервових клітин, я нічого не робила, не могла його вивести". Знявши серію «Музей», він прийшов додому у травні 2014 року як «Боїнг747, який намагається приземлитися без пробігу».

Актриса школи Джулліарда вже не могла приховати свою хворобу. "Я ніколи не дізнаюся справжню природу його страждань і те, як сильно він боровся проти них", - сказала вона. "Ось як я побачив, як життя найсміливішого чоловіка зіграло найскладнішу роль. Він поступово втрачав розум і усвідомлював це".

Згодом у нього діагностували хворобу Паркінсона, яку ми зараз знаємо помилково. В кабінеті лікаря, подумала вона, "принаймні було пояснення, я почав сподіватися на свою душу. Але Робін не був одержувачем".

Протягом медичних оглядів Робін Вільямс поводився спокійно протягом усього часу, співпрацюючи зі своїм тренером у терапії. Його улюбленим культуристом було їзда на велосипеді, але через тілесну деменцію Льюї він уже не міг доглядати, бо руки тремтіли дедалі сильніше, і у нього були проблеми із зором і терпінням.

Ближче до кінця липня його лікар змінив ліки в надії, що він зможе контролювати хворобу Паркінсона. 10 серпня жінка вірила, що її стан покращиться. За порадою лікаря, вони вже спали в окремій кімнаті, щоб обидва могли відпочити. Коли настав час лягати спати, вони привітали одне одного і пішли до своїх кімнат. Потім він побачив, як він сидів востаннє, тієї ночі він повісився.

Один рік без Робіна Вільямса

"Протягом останніх місяців, які ми провели разом, ми обидва були зосереджені на виявленні та перемозі терориста в мозку. З тих пір я досліджував, але це зараз у сфері науки".

Дивлячись на повідомлення про труп у листопаді 2014 року, жінка сказала, що її зовсім не здивувало виявлення факту, хоча на той момент вона навіть не уявляла, що таке.

"Сам факт, що майже всі ділянки мозку мого мозку щось вторглися, був цілком правдоподібним".

Хоча пізніше жінка бачить у її мудрості, лікарі наблизилися до з’ясування справжньої причини захворювання, але вона все ще вважає, що правильний діагноз змінився б

речі, бо ліки недоступне навіть сьогодні.

"Навіть якщо прізвисько хвороби забезпечило комфорт до певного рівня, терорист все одно намагався його вбити".

Через два роки після смерті Робіна Вільямса Сьюзен Шнайдер Вільямс приєдналася до ради Американського фонду мозку разом з лікарями Американської академії неврології.

"Я сподіваюся, що, поділившись своїм досвідом, страждання Робіна будуть зрозумілі. Я вважаю, що Робін не бився і марно помер, що якби мудрість від його страждань принесла нам зцілення.

Сьюзен Шнайдер Вільямс (1) Професор Меліса Дж. Ніренберг написала лист-відповідь (2), в якому описала, що у Робіна Вільямса розвинувся синдром відміни агоніста дофаміну, який спричинив депресію від раптової відміни. Ви можете замінити препарат.