Мірей

Ціна Б ми хочемо вірити, що письмова форма мови є постійною і непорушною - те, що ми колись вивчили, є такою - але це самообман. Мова живе і змінюється, вона пристосовується до своїх користувачів. Буває навіть так, що раніше неправильно написане написання стає правильним. Двадцять років тому мій вчитель кинув би меч, якби я написав таким чином слова щогла, розсудливий, капюшон, честолюбний, альпінізм, змішане плавання, сетесута. Однак зараз є точка помилки, якщо вона не така. Тому З 12-го видання правил правопису угорської мови кожному доводиться заново вивчати правопис. Все може бути не відразу зрозумілим і розумним!

також

Повна електронна версія 12-го видання доступна за адресою helyesiras.mta.hu. Її можна читати, вивчати та випадково не використовувати при пошуку ключових слів. Можливо, ви захочете додати його на свої улюблені сторінки!

Програми

На веб-сайті Інституту мовознавства Угорської академії наук також є 7 додатків для написання орфографії:

У текстове поле введіть відповідні слова, наприклад “Перевірка орфографії” і негайно приходить розшифровка, що це “перевірка орфографії” правильно, і кому все одно - чи є хтось, хто цього не робить? - Ви також можете дізнатися (вивчити) правила, за якими вийшло це рішення.

Правопис слів. Якщо ви не впевнені в довжині голосних, правило j/ly, ви можете використати це. Тут також доцільно поглянути на пояснення, напр. у випадку написання раніше цитованої обкладинки видно з пояснення, що до 11-го видання обкладинка була правильною, але з версії 12 вона була новою.

Протягом останніх 10 років я ледве розділяв слова, але моя дитина обмежена буклетом, тому мені доведеться вивчати нові правила разом з ним. Якщо ми не впевнені, ми воліли б розглянути більш вишукані слова.

Тут ви можете спробувати всі імена від “Північних Центральних гір” до фірмових назв до назв установ. Кінотеатр Toldi, радіо Петефі, спа-центр і плавальний басейн Санкт-Лукач тощо. все ще бентежить систему - хоча зараз правильно використовувати всі її члени з великої літери, - але загалом цією програмою можна добре користуватися.

Сортування слів за алфавітом - це не великий трюк. Початкова школа 2 клас. Але чи всі знають, що ми більше не розрізняємо a-a, e-e, i-i та case? Отже, яблуко, набір, Адріенн правильний за алфавітом: Адріенн, набір, яблуко.

Вам потрібен дефіс чи ні? Як описати цифри за правилами угорської орфографії. На щастя, тут також є пояснення правильних рішень, тому з цього можна багато чому навчитися.

Який з них правильний? 1 вересня або 1 вересня. Залежно від того, як ви відповідаєте на це запитання, ви також можете здогадуватися, коли ви ходили до школи. Однак хороша новина, яка стає більш незручною для тих, хто намагається зрозуміти мову за логікою, полягає в тому, що на момент, коли діє 12-е видання, обидва правильні.

Ці програми дуже корисні у навчанні завдяки поясненням, вони допомагають зафіксувати правила, а не просто написання слова.!

Читання

Ще одне корисне читання - nyest.hu - Мова та наука. Як батько, безумовно, варто прочитати статті (як старі, так і нові), аби потім показати їх дітям, напр. про правопис Плутона, важливість орфографії та пунктуації або відмінювання іноземних слів. Останнє не здається суттєвим, але коли я думаю про улюблених героїв (казок) своїх дітей (Томас, Люк Скайуокер), тема спочатку є актуальною.

До речі, старі статті! Починаючи з 12-го видання, Інтернет далеко не настільки хороший компас, як колись, оскільки старі статті писалися за старим правописом. Все, що вам потрібно зробити, це переглянути результати пошуку щогли-щогли, згадані на початку цієї статті. В даний час щогла веде, коли щогла вже правильна. (Я зауважу, що вбудована програма перевірки правопису мого текстового редактора також позначає щоглу як неправильну.)