У мене є друг, який діабетик.

бренд

Я це пам’ятаю, коли ми були маленькими, і ми пішли в кав'ярню, всі діти пили звичайну кока-колу, крім нього: мій друг-діабетик завжди просив табуляцію.

Tab була найпопулярнішою дієтичною содою у вісімдесятих (і частині дев'яностих). Замість цукру в ньому був сахарин. Це зробило її ідеальною для таких людей, як мій друг, або для людей, які хотіли схуднути.

Через деякий час, вкладка втратила популярність на користь інших безалкогольних напоїв, таких як "Дієтична кока-кола", яка також належить одній компанії .

У підсумку Tab перетворився на напій дуже меншості . Наприклад, у 2019 році лише 0,1% дієтичних газованих напоїв на ринку були Tab. Анекдотичний відсоток.

З цієї причини компанія Coca Cola вирішила назавжди вилучити її. Починаючи з 2021 року, неможливо буде знайти вкладки в барах, кафе чи на полицях супермаркетів.

Це логічне рішення. Але, безумовно, мій друг, почувши новину, відчув певну ностальгію .

Переклади

коли ми були маленькими, і ми пішли в кав'ярню = коли ми були маленькими, і ми ходили до кав'ярні (у цьому та наступному абзаці всі дієслова, крім “memoria”, знаходяться в Імперфект-Часі. Ми використовуємо Імперфект, щоб говорити про те, що відбувалося в минулому. ВИВЧИТИСЯ І ПРАКТИКУВАТИ НІДЕКЦІЙНИЙ ЧАС!)

Це зробило її ідеальною = Це зробило це ідеальним

Через деякий час = З часом

належить одній компанії = належить одній компанії (чи знаєте ви, чому слово "компанія" має знак наголосу? СТАТЬ ПРОФІСІАЛОМ ЗА ВИКОРИСТАННЯМ ЗНАКІВ АКЦЕНТУ)

У підсумку Tab перетворився на напій дуже меншості = Tab в кінцевому підсумку став напоєм дуже меншості

Але, безумовно, мій друг, почувши новину, відчув певну ностальгію = Але, безумовно, мій друг, почувши новини, відчув певну ностальгію.

Вікторина

Думаєте, ви зрозуміли цю новину? Візьміть коротку вікторину, щоб перевірити себе!: