Опубліковано Національною сімейною мережею сільського господарства 1 березня 2018 року 1 березня 2018 року

агробіорізноманіття

Декларація Національного форуму з питань агробіорізноманіття та права людини на повноцінне харчування у рамках всебічної сільської реформи

Креольське насіння колективна біокультурна спадщина колумбійських народів та громад

Корінні, афро-колумбійські та селянські організації та громади, а також представники різних соціальних секторів, що входять до складу цього багатогалузевого Альянсу для захисту корінного та креольського насіння, учасники Національний форум Агробіорізноманіття та право людини на достатню їжу у Комплексній сільській реформі, що відбулася в Боготі 15 лютого 2018 року, і з метою пошуку мостів діалогу та згоди ми вимагаємо визнання:

Рідне та креольське насіння як біокультурна спадщина народів; Ми вважаємо їх основними товарами для життя, культури, охорони здоров'я та традиційних сільськогосподарських систем, гарантуючи продовольчий суверенітет та автономію Право на вільний обіг, виробництво, використання та обмін та комерціалізацію місцевих насіннєвих та креольних насіння, затверджене Конвенціями та міжнародними угодами.

Важливість різноманітних стратегій сільських та етнічних спільнот для управління, догляду та захисту територій, їхні продуктивні системи в громадах та сім’ях, до яких належать: різноманітність насіння та креольних тварин, побудова протоколів спільнот для забезпечення виробництва якісного насіння; обміни та комерціалізація на селянських, етнічних та агро-екологічних ринках. А також зусилля союзів, таких як Мережа вільних насінь Колумбії, Альянс за продовольче здоров'я та Національна мережа сімейного сільського господарства, серед інших для забезпечення захисту біокультурної спадщини.

Ми свідчимо про невидимість селянства як політичного суб’єкта прав у нашій країні а отже, культури та селянської ідентичності, що виражається у відсутності державної політики.

Ми засуджуємо, що системи існування етнічних та селянських громад та, зокрема, насіння та креоли мають ризик зникнення, завдяки сільській політиці, яка ігнорує виробничі системи місцевих громад та посилює приватизацію та контроль засобів виробництва, завдяки моделям розвитку сільськогосподарських інновацій, що сприяють розвитку монокультур, індустріалізації тваринництва та просуванню трансгенних культур.

Ми пам’ятаємо Мирну угоду, підписану між національним урядом та FARC щодо здійснення Комплексної сільської реформи, що передбачає, серед інших аспектів, "сприяння та захист власного насіння та банків насіння". Також суворе соціально-екологічне та санітарне регулювання трансгенних факторів у країні, що сприяє загальному благу, для захисту генетичної спадщини та біорізноманіття як суверенних ресурсів нації.

Ми стурбовані тим, що деякі нормативні акти, такі як закон про сільськогосподарські інновації та проект указу про креольні та місцеві насіння, не містять суттєвих елементів того, що було узгоджено в RRI а також пропозиції та вимоги селянських та етнічних організацій; навпаки, він сприяє агропромисловому розвитку на основі гомогенізації поля, насіння, культур та ландшафтів.

Тим не менше, Ми підкреслюємо волю Міністерства сільського господарства в оприлюдненні Постанови 464 від 2017 року "Стратегічні орієнтири державної політики для сільського господарства, сім'ї та сільського господарства", і ми висловлюємо свою прихильність та зацікавленість перетворити її на державну політику з силою закону з чітким бюджетом для супроводу та контролю за її виконанням.

Альянс та присутні на Форумі з питань агробіорізноманіття та права людини на повноцінне харчування просять національний уряд:

Колективна біокультурна спадщина колумбійських народів та спільнот оголошена рідним та креольським насінням вільні від прав інтелектуальної власності, а отже, культурні системи, що їх підтримують, захищаються, просуваються та підтримуються. У розробці основних принципів Конституції 1991 р. Щодо захисту природних і культурних багатств нації та підписаних міжнародних договорів. Зокрема, підтримка систем участі, що гарантують якість насіння та агроекологічних продуктів харчування; громадські насіннєві будинки, спільні науково-дослідні та селекційні заходи; та захищати території від генетично модифікованих організмів та пестицидів.

Підтвердити автономію селянського, сімейного та громадського сільського господарства при використанні насіннєвого та креольного насіння важливо для їх використання в системах сталого виробництва, збереження та використання агробіорізноманіття, яке ми пропонуємо включити до національної державної політики, включаючи норми, закони та процеси, встановлені для гарантування імплементації РРІ.

Будьте послідовними у виконанні Мирної угоди, встановлюючи гарантії ефективної участі громад у національних інстанціях та на їх територіях, за активної участі та консультацій із громадами та організаціями у розробці, реалізації, виконанні та контролі законів та національних планів комплексної сільської реформи.

Затвердити технічну таблицю сімейного сільського господарства та селянського та етнічного господарства; та встановити необхідний процес для підвищення змісту Резолюції 464 від 2017 року до статусу закону.

Встановити та підтримувати таблиці діалогу з ефективними графіками та механізмами консультацій., таким чином, щоб цей Альянс та всі організації та процеси у діалозі з національним урядом представляли свій внесок, досвід та знання у розробці диференціальної політики для селянських та етнічних спільнот, беручи до уваги, серед іншого, документ із політичними настановами, представлений Альянсом. цього форуму.

Ми прагнемо:

Сприяти миру та захищати мир за допомогою соціальної справедливості та трансформації на основі справедливості на місцях шляхом моніторингу та контролю за мирними угодами на територіях.

Продовжувати примножувати, обмінюватися та захищати рідне та креолове насіння як біокультурну спадщину колумбійських народів та громад на службі людству.

Підтримати проект Декларації прав селян та інших сільських жителів, який буде обговорюватися в робочій групі Ради ООН з прав людини на її п’ятій сесії у квітні 2018 року.

Ми обіцяємо бути щедрими, як земля, прозорими, як вода, сильними, як вітер, і підтримуючими, як насіння.

Політичний документ Альянсу за агробіорізноманіття та право на належне харчування

Клацніть для завантаження