Дейв Гахан та Мартін Гор дали ексклюзивне інтерв'ю іспанському порталу ABC.com перед початком цьогорічного туру Depeche Mode

Примітка. Я використовував Google Translator для перекладу з іспанської на англійську, а потім редагував текст під час перекладу на словацьку. Будь ласка, вибачте мене за неточності.

Як ви боролися з пухлиною?
Дейв: Коли мені сказали, що я страждаю на рак, це було останнє, чого я очікував. Спочатку вони запідозрили вірус у шлунку, але після сина вони мені сказали: "У вас пухлина. Ми повинні її прооперувати завтра". Як зцілений наркоман, я відразу ж почав переговори. "Ми повинні відкласти це на потім, попереду у нас восьмимісячний тур". Переговори справді спрацювали для мене. Але через кілька хвилин на ліжку до мене приєднався онколог, ми подивились один одному в очі і сказали: "Пухлина ще в зародковому стані, ще не заросла. Стадія?"

Як сприйняла це ваша родина?
Дейв: На щастя, дружина весь час стояла поруч зі мною. Я сказав їм, що нічого не відбувається, що все буде добре, але врешті-решт зрозумів, що можу померти. Дженніфер знала, про що я думаю. Я сказав їй: "Поки що у мене все добре. Мене просто дратує, що я можу померти і загубити тебе". Вона знала, що я маю на увазі. "Якщо це не спрацює, у мене було чудове життя, хлопці в порядку і." Вона просто хотіла мене замовкнути.

Тож сьогодні все гаразд, хоча у вас будуть «наслідки» для життя.
Дейв: Правда в тому, що це не дуже приємне відчуття, але я звик до цього. Сьогодні я сприймаю все, що я все ще можу бути тут, як дар з неба.

На той момент вам довелося скасувати кілька концертів і знову вийти на сцену 8 червня 2009 року в Лейпцигу, Німеччина. Туди прийшло 50 000 шанувальників. Як це відчувалось, тиск був не надто сильний?
Дейв: Мене злякало страшно. Я змарніла, схудла і виглядала не дуже добре. У мене був тиск на груди, і я все ще переживав, як все може скластись. Але така річ - це просто частина життя, те, що подолано багатьма людьми.

групи

Після туру Мартін почав працювати з колишнім членом Depeche Mode Вінсом Кларком над проектом "VCMG". Як це сталося?
Мартін: Вінс щойно надіслав мені електронний лист із текстом: "Я думаю записати техно-альбом. Ви не хочете брати участь?" Такий електронний лист, через 25 років без будь-якого значного спілкування. Тож я також коротко відповів: "Так". І результат вийшов у вигляді красивої абстракції.

Дейве, ти працював із Річем Махіном та Йеном Гловером, The Soulsavers, над "Світлом, що мертві бачать" для змін. Цей альбом породив блюзове натхнення, яке так характерно для альбому "Delta Machine"?
Дейв: Швидше, це вплинуло на пісні, які я згодом написав для Depeche Mode ("Secret To The End", "Broken" та "Should Be Higher"). Коли ми із Soulsavers записували "Присутність Бога", я думав: "Я не можу співати Присутність Бога", "Я не співаю це!" І сьогодні, в альбомі "Delta Machine", перша строфа "Secret The The End" закінчується питанням "Чи може це бути кінцем"? Все це представляє мене в першу чергу. Звідси виникає питання, чому? Про що це все? Врешті-решт я вирішив, що мушу якось використати все, що пережив. Сьогодні я намагаюся бути найкращим батьком і чоловіком, яким я можу бути, а також кращим музикантом. Повертаючи минуле, я повертаюся до життя.

Як і решта гурту, вони сприйняли цей новий аспект "ментального" блюзу?
Мартін: Все своє життя я слухав євангелію та сам блюз сьогодні набагато більше, ніж будь-коли раніше. Син Хаус, Джон Лі Хокер. просто немає емоцій. Депеш Мод грає цими ідеями з альбому "Порушник", точніше з синглу "Personal Jesus" (1989)

Дейв: Це ми, такі ми були завжди. Ми завжди керувались ритмом та такими групами, як Led Zeppelin, The Rolling Stones. а потім ми побудували свій власний стиль. Альбом "Delta Machine" пропонує найчесніше з того, що ми дізналися на сьогодні. Сьогодні я знаю, що можу плакати своїм голосом. Це не зовсім блюз, але на це все впливає блюз.

Альбом також відчуває вплив релігії. Це спогади? Методична церква св. Пол, до якого молодий Мартін Гор «нюхав» у Басільдоні?
Мартін: Звичайно, я міг дотримуватися певної релігії, але я розумів, що це для мене неможливо. У певному сенсі слова "Delta Machine" прямо контрастують з блюзом, оскільки блюз характеризується болем і стражданнями, тоді як мої пісні в альбомі цього не намагаються зробити. З іншого боку, я визнаю, що вони навіть не дуже рок-н-рол, але у своєму житті я нарешті знайшов спокій і сподіваюся, що він буде продовжуватися.