Під час коронарної кризи ми надсилаємо книги, виставлені рахунки до 5 євро поштою, понад 5 євро - кур’єром. Поштова оплата не змінюється.

  • Вступ
  • Новини
  • Бланк замовлення
  • Редакційна
  • Про нас
  • Зв'язок
  • Блоги
  • Середні школи
    • Матуріта | вступні іспити до університету
    • Освіта вчителів
  • Університети
    • Словацька мова та література
    • Фізика
    • Навчання вчителя
    • Інші відділи
    • Диплом бакалавр | семінарська робота
  • Початкові школи
    • Дошкільна підготовка
    • 1-й - 4-й курс
    • 5 - 9 рік
    • Освіта вчителів
  • Іноземні мови
    • Підручники
    • Словники
  • Для дітей та молоді
    • Роальд Даль
    • Мішель Паверова
      • Серія бронзового віку
      • Серія кам’яного віку
    • Перше читання наодинці
    • Актори співають дітям
    • Підлітковий
  • Для батьків
  • Соціальні науки
  • Художня література | поезії
  • Здорове харчування
  • Відпочинок та спорт
  • Бойові мистецтва
  • Східна філософія та медицина
  • Загоєння
  • Езотерика
  • Релігієзнавство
  • Дешеві книги
  • Бланк замовлення

Ворота до неба 25 лютого

Минуле 24 лютого

Порятунок 24 лютого

Він і вона 23 лютого

Ельфій Іезекіїль 20 лютого

Запас наших книг

Яка поштова оплата вам зручніша?

Старіші видання книг

Роальд Даль є найвідомішим автор дитячих книг минулого століття. Його історії для дітей вони захоплюючі, провокаційні, веселі та зворушливі. Він все ще найкращий казкар у світі.

"Дахловки" читають також діти, які інакше вони не читають.

Вони також із задоволенням їх читають батьки.

"Якщо у вас є приємні думки, вони будуть випромінювати ваше обличчя, як сонячні промені, і ви завжди будете виглядати приємно" (Р. Даль)

Інформація про книгу

Денні живе з батьком у дерев'яному каравані за містом. Батько по-справжньому добре піклується про свого маленького сина. До одного разу. за одну ніч. Однієї темної ночі батько змушений відкрити синові велику таємницю про себе, про яку Денні ще не мав уявлення. Ця таємниця повністю змінить їх життя, дні почнуть текти набагато швидше, ніж раніше, наповнені захоплюючими подіями. Пригоди у пригодах ще більше зміцнять їхні стосунки, адже кожна дитина заслуговує на батька, який є «просто сюрпризом».

Глибока темна таємниця мого тата

світу
Ось так я виглядав, коли мені було дев’ять років.

Знімок був зроблений безпосередньо перед початком усіх захоплюючих подій, і я не мав ні найменшого занепокоєння в цьому світі.

Коли ви старієте, ви дізнаєтесь, як я дізнався тієї осені, що жоден батько не є ідеальним. Дорослі - це складні, загадкові та дивні істоти. Деякі мають дивніші дива та загадковіші таємниці, ніж інші, але у кожного, включаючи ваших власних батьків, є одна-дві дивні звички, приховані в рукавах, які, мабуть, затамували б дух, якби ви знали про них.

Решта цієї книги - про одну з найбільш приватних і таємних звичок мого батька та особливі пригоди, до яких він нас обох залучив.

Все почалося однієї суботньої ночі. Це була перша субота вересня. Як завжди, ми з татом вечеряли біля каравану близько шостої години. Потім я пішов спати. Тато розповів мені приємну історію і поцілував мене на добраніч. я заснув.

Навіть не знаю, чому я прокинувся тієї ночі. Я лежав тихо, прислухаючись до батьківського дихання від ліжка наді мною. Я нічого не чув. Я була впевнена, що тата там не було. Це означало, що він повернувся до майстерні, щоб закінчити роботу. Він часто робив це після того, як поклав мене спати.

Я прислухався до знайомих звуків із майстерні - слабкого постукування металу об метал або удару молотка. Ці звуки серед ночі мене завжди надзвичайно заспокоювали, бо виявляли, що мій батько був поруч.

Але з майстерні тієї ночі нічого не було. На заправці запанувала тиша.

Я встав з ліжка і знайшов біля раковини коробку з сірниками. Я викреслив один і тримав його за дивний старий годинник, що висів на стіні. Була одинадцята година десять хвилин.

Я підійшов до дверей каравану. - Тату, - сказав я слабко. - Ти там, тату?

За дверима каравану знаходилася дерев'яна платформа приблизно на чотири фути над землею ззовні. Я стояв на ньому і озирався навколо. «Татусю!» - покликав я. "Ти де?"

Відповіді знову немає.

У піжамі та босоніж я побіг сходами каравану і направився до майстерні. Я відчув світло. Там була стара машина, над якою ми працювали вдень, але не мій батько.

Я вже казав вам, що у нього не було власної машини, тож не могло бути й мови, що його можуть перевести. Він не зробив би цього, навіть якби його мав. Я був переконаний, що він ніколи не залишить мене одного на заправці вночі за власним бажанням.

Я маю на увазі, я думав, він, мабуть, раптом знепритомнів від якоїсь страшної хвороби або впав і вдарився головою. Якщо мені доведеться його знайти, мені потрібно світло. Я взяв ліхтарик зі столу в майстерні.

Я заглянув до кабінету. Я обійшов її і за нею, також шукав майстерню. Я побіг через коробку до туалету. Його там не було.

«Тату!» - покликав я в темряву. "Тато! Ти де?"

Я побіг назад до каравану. Я засвітила ліхтариком його ліжко, щоб переконатися, що його там немає.

Він не був у своєму ліжку.

Я стояв у темному каравані і вперше в житті відчув паніку. Наш насос також був далеко від найближчої ферми. Я дістав з ліжка ковдру і накинув її на плечі. Потім я вийшов з каравану, сів на платформу і вперся ногами в верхню сходинку. На небі світив молодик, а велике поле за дорогою виглядало блідим та пустельним у місячному світлі. Запала мертва тиша.

З англійського оригіналу Денні, чемпіон світу, видано Penguin Books Ltd у Лондоні (Puffin Books) у 1977, переклад Соня Преложникова.

ROALD DAHL (1916-1990), Відомий британський автор моторошних коротких оповідань для дорослих, майстер страху та чорного гумору, а також один із найуспішніших авторів дитячих книг 20 століття. Він присвятив понад 20 книг дітям віком від 7 до 12 років, переважно дитячим бестселерам, які читають діти у всьому світі. Серед них ми можемо знайти збірки жартівливих віршів, автобіографічну прозу, історії з життя дітей. Багато казок Даля було драматизовано та знято на відео.

Ілюструє: Квентін Блейк

Автор

Роальд Даль
(1916 - 1990)

Прекрасна історія про стосунки батька і сина та про те, що дорослі - це "сюрприз".

Книги Роальда Даля подобаються дітям та їх батькам.