Вибрати якісну книгу для дитини може бути не так просто. Ринок заповнений різним мотлохом.

Сьогоднішні діти не читають. І якщо вони читають, їм важко зрозуміти, про що була книга. Про це говорить і останній тест ОЕСР, згідно з яким наші діти нижче середнього рівня грамотності читання.

Діти проводять багато часу за комп’ютером у соціальних мережах або граючи в ігри. Вони не вимагають таких зусиль, як читання книг, де доводиться терпляче сидіти.

Теоретик літератури та критик Зузана Станіславова також розповідає про інші причини, чому діти читають менше, ніж у минулому.

"Оскільки ми не запропонували їм потрібної книги в потрібний час, тому вони вирішили, що література нудна", - каже він.

Але ще й тому, що навіть якщо ми пропонуємо дитині книгу, ми не знаємо або не маємо часу поговорити з нею про прочитане, «щоб вони могли довіритись нам своїм досвідом та спостереженнями. А також дізнатися наші думки ", - каже Станіславова.

І останнє, але не менш важливе, це також про те, що діти навіть не бачать, як їхні батьки читають.

Власна бібліотека

Рецепт для пізнання дітьми магії читання історій простий. "Батьки повинні вести своїх дітей до регулярного читання. Вони повинні починати якомога швидше - у ранньому віці. Дитина повинна будувати власну бібліотеку з раннього дитинства ", - вважає дитячий психолог Дагмар Копчанова.

Дітей також може мотивувати той факт, що книги зараз друкуються на високому рівні та привабливі кольором.

На сьогоднішній день добір книг справді достатній. Однак це також може спричинити проблему. Батьки часто не можуть вибрати правильну книгу для своєї дитини.

"Багато книг мають середнє значення нижче середнього. І ніхто не може порадити щодо їх вибору. Персонал книжкових магазинів не оглядається, це просто поселенці книг та документальні фільми ", - вважає Тібор Хуйдіч, власник Інтернет-дитячої книгарні mrkvicka.sk.

Як дізнатися правильний

Ми можемо відрізнити якісну книгу від неякісної за кількома символами.

"Неякісну, тобто поверхневу, неглибоку книгу зазвичай розкривають кілька підказок - кричуща ілюстрація американізованого типу зі спрощеними контурами персонажів та реалій, стереотипне, дисфункціональне та перебільшене оздоблення, неоригінальність історії - скорочений переказ відомого успішного твору ", - пояснює Станіславова.

Ми також можемо визначити погані книги за їх назвою. Існує помилкове почуття у формі зменшувальних значень, наприклад, казок для добрих дітей. Або у вигляді прозорого веселощів, як веселі казки для. або грайливість - літаючі казки для.

"У неякісної книги зазвичай виникають проблеми з точки зору правопису та стилю", - додає Станіславова.

Кішка в мішку

Тож вибрати дійсно хорошу книгу не так просто. «Книга - це котик у мішку. Чи варто це чогось, ми з’ясуємо, прочитавши це ", - говорить Хуйдіч. Однак не зовсім неможливо серед сотень книг знайти таку, яка справді збагатить дитину.

"Найбезпечніше знайти в Інтернеті списки якісної літератури від людей, які давно займаються цією темою", - додає Хуйдіч.

Їх створили, наприклад, письменник Даніель Гев'єр, критик Станіславова чи інші експерти. Інтернет-магазини також пропонують можливість коментувати книгу, що продається. Читачі таким чином допомагають іншим вибирати.

Тібор Хуйдіч є власником інтернет-магазину для дітей. Його амбіція - зосередитись на якісній літературі.

Чи видають словацькі видавництва достатньо якісної дитячої літератури, або вам доводиться добиратися до сусідньої Богемії?

"Тоді ми це просто помітили. З одного боку, у Словаччині їх видається небагато, і тоді пропонуються величезні діри. Наприклад, поставка книг для дітей віком від трьох до трьох років знаходиться у катастрофічному стані. Протягом останніх 20 років H. Ch. За життєву діяльність Андерсена нагородили десятьма письменниками. У нашій країні видано дві книги за життя цих десяти авторів. Виняток серед словацьких видавців складають дрібні справи видавців, таких як Asil або OZ Slniečkovo. У Чехії ситуація суттєво інша. Деякі видавці націлені на переклади нагороджених книг, і є два сильні альтернативні видавці: Меандр та Баобаб. Якщо словацький батько хоче прочитати найкращі твори для дітей, йому часто не залишається іншого вибору, як дотягнутися до книги чеською мовою ".

Ви вважаєте Гаррі Поттера якісною літературою?

"Гаррі Поттер Роулінг - це амбіційний твір і приємне читання. У цьому випадку маркетинг, який супроводжував книгу, не є самоціллю. Хоча шкода, що такий масовий маркетинг не супроводжувався потребою у французькому Тобіасі Лолнессі. Він, безумовно, заслуговує на таку увагу ".

Що ви думаєте про жанр фентезі, який зараз дуже популярний?

"Жанри - це модно. Я довго дивився на комікси з презирством. І коли я відкрив «Маус Шпігельмана» та кілька подібних творів, я зрозумів, що будь-який жанр може бути піднесений до мистецтва автором, що перевищує середній рівень. Подібне буде і з фантазією ".

Чи вважаєте Ви літературу про вампірів, різні саги про вампірів хорошим читанням для дітей?

"Я думаю, що якісні твори можна знайти і в цьому жанрі. Але з того, що в мене було в руках, мені здається, що нам все одно доведеться чекати якісних ".

Як правильно читати з дітьми

  • Читайте вголос дітям до десяти років.
  • Читайте щодня в один і той же час, бажано в той же час.
  • Не дивуйтеся, якщо ваша дитина не раз хоче почути свою улюблену книгу. Добре зрозуміти історію.
  • Читаючи книгу, щоб продовжити, завжди повторюйте те, що було в попередньому розділі.
  • Окрім художньої літератури, ви можете читати вірші чи статті в журналах зі своїми дітьми.

А як щодо обов’язкового читання

  • Обов’язкова література прописується Міністерством освіти лише для загальноосвітніх шкіл.
  • Рішення про те, що діти читатимуть у початковій школі, знаходиться в компетенції вчителя.
  • Існує каталог рекомендованої книгозбірні для початкової та середньої школи.

Джерело: Міністерство освіти

БРАТИСЛАВА. Багато дітей мають труднощі з читанням, навіть якщо вони отримують достатню кількість стимулів. У них специфічний розлад - дислексія.

Це проявляється нездатністю навчитися читати. "Дислексія може бути виявлена ​​після всебічного психологічного та спеціального педагогічного обстеження, - каже психолог Дагмар Копчанова. Найкращий час - на другий рік.

Логопед Давід Кралік пише на blog.sme.sk, що зустрічає батьків, які відмовляються від обстеження. «Вони вважають дислексію незручною». У той же час дислексики мають переважно IQ вище середнього.

Ми не повинні викидати словацькі народні казки з нашої бібліотеки. Потрібно просто знати, як їх читати з дітьми.

БРАТИСЛАВА. В останні роки словацькі народні казки отримали печатку жорстокої літератури, де головний герой б’є кота, поки той не подряпається від болю на стіні.

Якщо він добре її поб’є, він буде винагороджений. Тому багато батьків запитують, чи доречно читати цю традиційну літературу своїм дітям.

Однак експерти не мають щодо цього негативної думки. "Так, у народних казках жорстокість багато разів дуже гостра. Зрештою, вони також служили людям як фільми жахів ", - пояснює критик Зузана Станіславова.

Однак він додає, що для дитячих читачів існують народні казки, буквально влаштовані таким чином, щоб у них не було жорстокості або щоб вони не перебільшувались. Не потрібно батькам редагувати казку.

"Але що стосується смерті, то, на відміну від жорстокості, вона належить до життя як до своєї необхідної і природної частини, дитина природним чином стикається з нею", - каже Станіславова.

Суть народних казок така, що добро завжди перемагає зло, зазначає психолог Дагмар Копчанова. Тому, за її словами, ніхто не може заперечити проти читання класичних народних казок.

"Ми також виросли на них, і ми не стали ґвалтівниками", - каже він. Однак водночас він додає, що дуже важливо говорити, пояснювати та слухати дитину про зміст казки.

Маленькі діти все ще люблять класику, підлітки тягнуться до фантазії за кордоном.

БРАТИСЛАВА. Що краще для наших дітей? Старі добрі словацькі класики, нові автори чи зарубіжні твори? "Словацька класика, особливо для менших дітей, все одно буде працювати", - каже Зузана Шершенова з видавництва Slovart.

Однак робіт сучасних словацьких авторів немає. "Андреа Грегушова та Бранислав Йобус, безумовно, варті уваги серед наших авторів", - вибирає Шершенова.

Інші експерти також звертають увагу на роботи авторів Яна Улічанського, Наташа Танської, Еріка Якуба Гроха, Даніеля Пастірчака, а також інших.

Серед книг для наймолодших, за рейтингом книгарні "Мартінус", на перше місце виходять "Говорнічек" Даніеля Гев'є, "Мій кіт" Марії Разус - Мартакової та "Мавпа з нашої полиці" Крісти Бендової.

Однак у списку видавництва та книгарні "Ікар" переважають книги про крота чеського ілюстратора Зденека Міллера.

У категорії від чотирьох до десяти років найбільш продаваними є різні дитячі енциклопедії чи книги про тварин, - каже Марія Лешкова з видавництва «Ікар». Також популярними є праці Астрід Лінгрен, книги Жаклін Вільсон та науково-популярні книги "Історія жахів", "Страшна наука" і "Жахлива географія".

Діти старше десяти років, у свою чергу, віддають перевагу заголовкам, які "літають". "Це означає переважно жанр фентезі зарубіжних авторів". В даний час найбільш продавана сага про вампірів «Школа ночі та нічної тіні» - історії половини людей та половини вовків.

"Велика книга для фільмів про Гаррі Поттера або" Атлас Всесвіту ", повна сюрпризів та розваг, також дуже добре продається", - додає Шершенова.

бібліотеку

Обробка персональних даних регулюється Політикою конфіденційності та Правилами використання файлів cookie. Будь ласка, ознайомтесь із цими документами перед введенням електронної адреси.