Поточне місцезнаходження

паоло

«Нерозумно вірити, що все триває вічно. Можливо, буддизм також тимчасовий ".

Цей роман настільки щільний, що заслуговує на вивчення чи дослідження з безліччю зацікавлених тем, а не простими критиками, які не представляють «Багатство дівчини, що відступає». Це написання не виходить за межі спалаху деяких літературних та естетичних якостей.

Роман, який прийнято визначати як біопанк, займає своє місце у світі не надто далекого майбутнього. Ця Земля навіть не таке веселе місце, як ми її знаємо сьогодні. Ось приклад:

Викопне паливо - лише показник.

Вирощувати культури можна лише з величезними зусиллями. У романі немає згадки про культурні рослини, у читача виникає відчуття, що жителі цього світу навіть не знають цього поняття.

Сільськогосподарські тварини, створені генетично, працюють на заводах, оскільки енергію найдешевше виробляти механічно. Окрім деяких генно-інженерних тварин, "оснащених" надзвичайно хорошим виживанням, таких форм життя вже не існує.

Завдяки біотехнологіям хвороби, які швидко мутують, є надзвичайно вірулентними та мають такий високий рівень смертності, також вдарили їм по головах, що робить Еболу поруч із ними несмачним жартом.

Голод знищує, влада зосереджена в руках кількох калорійних компаній, вони монополісти в сільському господарстві та харчовій промисловості. Це найприбутковіші галузі в цьому уявному майбутньому. Компаніям потрібні найкращі генетики та передові лабораторні технології, щоб зробити свою продукцію стійкою до хвороб, з одного боку, та з іншого боку, запобігти їх розмноженню безпліддя, адже якщо хтось зможе розмножувати урожай із насіння, магазин буде мати набагато менші результати. Нарешті, нам потрібно щось інше: генетичний запас, який можна модифікувати - словом, насіння.

Десь у Бангкоку є місце, де зберігаються мільйони насіння. Також у Бангкоку десь є літній генетик, який розуміється на цій професії краще за всіх. Одна з найбільших західних компаній з виробництва калорій - AgriGen - відправляє одного зі своїх людей до Таїланду саме за ці речі.

Бачення Бацигалупі - варто зазначити цю назву - можна сприймати як застереження, але роман не є нітрохи дидактичним. Світ перед нами надзвичайно детальний, образний і правдоподібний. Добре продуманий і логічний висновок з чутливих спостережень сучасності. Без перебільшення цитую з обкладинки тому, що бачення письменника майже таке ж сильне, як бачення Вільяма Гібсона в Neuromance. Чітка, але двостороння роль техніки - рятувальна, але й руйнівна - також пов'язує роботи двох авторів. Бацигалупі не є луддитом і не є технократом - він не висуває жодних суджень, а навпаки, обходить питання технологічного розвитку з кількох сторін, показуючи його основні аспекти, а потім дозволяє читачеві зробити власні висновки.

Титульний персонаж - Еміко - зроблений в Японії. Хоча назва неоднозначна. "Підтягування" насправді є не машинами, а генетично модифікованими людьми. Японці - чудові піонери у застосуванні технологій до людей. Не лише з культурних, але й з демографічних причин: старіння японського суспільства забезпечується «новими людьми», які компенсують зникле потомство та беруть на себе певні соціальні завдання. Ці найсучасніші досягнення високо цінуються в острівній державі. Вони є незаконними в Таїланді, і вони знаходяться на землі, якщо вони якось потрапляють у країну. Завдяки їх частинному руху, який виробники заклали в свої гени, щоб відрізнити їх від «традиційних людей», їх легко помітити. Еміко - забутий підтягувач у Бангкоку. Його використовують як секс-іграшку, і він намагається терпіти всі несправедливості, лише щоб вижити.

Застосування генної інженерії до людини сьогодні є медичним, юридичним та, що не менш важливо, етичним питанням. Включення цієї проблеми в історію роману ще більше покращує питання технічної придатності та розвитку, яке, як я вже зазначав вище, все одно тримало текст під тиском.

Можна також перерахувати акторів, які перебувають у центрі проблеми та які якимось чином змінюють Бангкок та, можливо, їх дещо більше оточення. Корупція, становище біженців у приймаючій культурі, правові парадокси революцій та переворотів, державне та соціальне ставлення до капіталу, яке аж ніяк не останнє питання, але все ж цікаве та містить нові елементи - всі елементи, що організовують історію, крім того, без удару полювання.

Історія, яка розгортається тим часом, аж ніяк не є просто виправданням. Цей роман не є казкою. Нитки подій починаються порівняно далеко один від одного, майже непомітно торкаються один одного, а потім переплітаються. Тому це повільна книга. Але це нормально: багата історія та передісторія світу, різноманітна природа персонажів диктують темп. При більш жорсткому ритмі ці делікатеси були б втрачені. Більше того, минуле світу підтягувальної дівчини, яке є нашим майбутнім, до кінця не розкрито. Ми точно не знаємо, що призвело до формування представленого світу. З двох способів передачі інформації американський автор обрав більш елегантний: читач може налаштувати від крихти до крихти, від розмов персонажів до напівречень. Немає такої великої сцени, коли історія подій, що перетворюють світ, була б розкрита красиво, лінійно - вкладена в вуста, скажімо, персонажа. Всім героям очевидно, що сталося в їхньому світі, тому немає необхідності давати один одному уроки історії. Навіть якщо читач не отримує всієї потрібної інформації.

Проза роману не прикрашена. У ньому не переважають хороші речення в класичному розумінні, і це добре для настрою. Це пояснюється тим, що стилістичні прийоми досить сірі, щоб не відволікати увагу від вигаданої історії та світу, в якому вона відбувається. Це чудовий інструмент для витримки напруги до останньої сторінки. Слова тайської мови також мають атмосферну силу, що порівняно часто зустрічається в тексті. Хоча вони виконують свою функцію, спочатку вони трохи заплутали. Глосарій у кінці тому був би корисний.

Однак є особливо прикрі незграбності в мовній офіційності роману: усі герої "гримасують". Майже немає сторінки, де б ми цього не читали. Іноді цей термін зустрічається на сторінці більше одного разу. У романі такого масштабу це ще більше заплутує. Немає сумнівів, що цей текст є визначальним у науково-фантастичній літературі. Щось тут сталося.

Цим романом Ad Astra також зробила величезну прихильність до угорської науково-фантастичної культури. Це вдало підібрана книга, яку я наважусь гаряче рекомендувати всім, хто цікавиться дистопіями чи сучасною науково-фантастичною літературою. Підтягуюча дівчина - і, звичайно, Бацигалупі - стала невідворотною частиною (не лише науково-фантастичної) літературної культури. Ось чому не варто кривитись на маленьку незграбність.

(Огляд іншого роману видавця „Зоопарк“ доступний, натиснувши тут.)