Автор: Гюго Грінгал

дочка

ЛОНДОН, 20 жовтня (Фонд Томсона Ройтерса) - Співачка Емілі Естефан, якій її мати та музична суперзірка Глорія Естефан заборонили виходити як лесбіянка до своєї бабусі, показала, що в один момент вона задумалася покінчити життя самогубством.

Емілі, друга дочка кубинсько-американської співачки, яка отримала багато нагород, виконуючи хіти на кшталт "Rhythm is Going to Get You", сказала, що її "тривога стрімко зросла", коли її бабуся померла через кілька місяців у 2017 році.

"Це було страшно, стало по-справжньому погано", - сказала 25-річна підрозділу Thomson Reuters Foundation у відеодзвінку зі своєю матір'ю.

"Мене від'єднали від музики, тому я справді відчула, що більше не хочу бути тут", - прокоментувала вона, одягнувши чорну безрукавку, на якій на її руці було татуювання бабки та кулі.

Четверо з 10 ЛГБТ + молодих людей у ​​Сполучених Штатах заявляють, що за останні 12 місяців серйозно замислювались про самогубство, повідомляє The Trevor Project, найбільша у світі організація з питань запобігання самогубствам та кризових втручань для ЛГБТ + молоді.

Обидві жінки показали, як важко було Глорії підтримати Емілі, коли вона розкрила їй свою сексуальну орієнтацію через власний страх, що ця новина вб'є її хвору бабусю в "Red Table Talk: The Estefans", яка буде виходити у Facebook Переглянути це місяць.

У першій серії популярного інтернет-ток-шоу брали участь актриса Джада Пінкетт Сміт, її дочка Віллоу Сміт та мати Пінкетт Сміт Едріенн Банфілд-Норріс, які обговорювали такі теми, як наркоманія та навмисне наносячи собі шкоду.

Глорія Естефан, яка виступала у своєму будинку в Маямі-Біч, сказала, що почувалась "жахливо", коли її дочка розповідала про своє психічне здоров'я після того, як стала свідком її боротьби.

"Мені було справді страшно, бо я спостерігав, як Емілі худне, як Емілі не займається музикою, а Емілі змінюється", - сказала одна з найуспішніших латиноамериканських зірок, яка продала понад 100 мільйонів альбомів у всьому світі і виграла кілька нагород "Греммі".

"Це було так, ніби вона спостерігала зміни, які вона насправді не знала, звідки вони беруться. Вона не знала, яка туга була всередині неї".

Незважаючи на нагороди, які Емілі Естефан отримала як зразок для ЛГБТ + для молоді, вона сказала, що не хоче, щоб публічні обговорення її сексуальності затьмарювали її музику.

"Ви переживаєте, що якось дивні люди відкидають ваше мистецтво через вашу сексуальність, але реальність така, що я все одно не хочу, щоб ці люди слухали мою музику", - сказала співачка, яка випустила свій перший альбом "Візьми все, що хочеш". "у 2017 році.

Врешті-решт, вона сказала, що зараз вона в змозі, як з точки зору свого психічного здоров'я, так і своєї музичної кар'єри, бути просто собою.

"Ти можеш називати мене лесбіянкою, ти можеш називати мене Томом, ти можеш називати мене королевою Зорбою. Ти можеш називати мене як хочеш", - сказала вона, сміючись. "Ніщо не турбує мене з точки зору того, що ви вирішили позначати на мені".