Ви можете вибрати іншу мову:
Документ BOE-A-2014-2459
Постанова Національного інституту виконавських мистецтв і музики від 26 лютого 2014 року, якою викликається допомога на танцювальну, ліричну та музичну музику, що відповідає 2014 року.
ОРИГІНАЛЬНИЙ ТЕКСТ
Стаття 44.1 Конституції Іспанії передбачає, що державні повноваження повинні сприяти та захищати доступ до культури, на яку кожен має право. Зі свого боку, стаття 149.2 конституційного тексту встановлює, що, не завдаючи шкоди повноваженням, які можуть взяти на себе автономні громади, держава розглядатиме служіння культурі як важливий обов'язок та приписування та сприятиме культурному спілкуванню між автономними громадами відповідно до з ними.
У свою чергу, Королівський указ 2491/1996 від 5 грудня про органічну структуру та функції Національного інституту виконавських мистецтв і музики (далі INAEM) надає цьому органу, який діє при Міністерстві освіти, культури і спорту, функцію сприяння виконавському мистецтву та музиці за допомогою призів, грантів та субсидій.
На міжнародному рівні потреба у підтримці виразів культури відображається як у Конвенції про захист та сприяння різноманіттю виразів культури, прийнятій на Генеральній конференції ЮНЕСКО, що відбулася в Парижі 20 жовтня 2005 року, як у статті 3.2. Договору про Європейський Союз та у Розділі XIII Договору про операцію.
Відповідно до вищезазначеної нормативної бази, INAEM взяла на себе завдання підтримати розробку загальних планів дій, театру, танцю та цирку, результатів роздумів та участі секторів в аналізі поточної ситуації в оцінці потреби у створенні, виробництві та мальовничій дифузії та у пошуку консенсусу щодо встановлення стратегічних напрямків державної політики. Так само було досягнуто прогресу в контактах щодо оцінки напрямів дії в ліричному та музичному полях.
Аналогічним чином, INAEM взяла на себе зобов'язання просувати та заохочувати популярну музику у всіх її естетичних варіантах, для чого вона проконсультувалась із експертами та провела міжнародне порівняльне дослідження. Крім того, протягом останніх років INAEM підтримує ці типи музики через свою систему допомоги та субсидій.
Конституційний мандат управління за принципом ефективності став обов'язком, який вимагають громадяни та просувається самою Адміністрацією. INAEM посилив цю тенденцію, мандатом Ради Міністрів, затвердженням Кодексу належних практик, опублікованого в BOE 4 грудня 2008 року. У своїй сьомій статті Кодекс встановлює, що „акція сприяння INAEM, через гранти та допомогу, включаючи ті, що спрямовані на забезпечення, збереження та оновлення мальовничих просторів та інфраструктур, буде надихатись і визначати пріоритети відповідно до критеріїв якості, стабільності, залучення нової аудиторії, збалансування пропозиції між різними територіальними територіями, координацією, іноземними популяризація національної культурної індустрії та іспанської історичної спадщини та поширення сучасних та інноваційних сценічних та музичних творів ».
Цей заклик, який також включає рекомендації та пропозиції, передані сектором та автономними громадами в рамках Державної ради виконавських мистецтв та музики, має подвійну мету: з одного боку, сприяти новому створенню, художній мобільності та державний характер проектів, що обмежує підтримку INAEM, у випадку екскурсій, представництвам, що здійснюються в автономних громадах або містах із статутом автономії, відмінним від статусу заявника; а у випадку фестивалів та залів - до програмування учасників з територій держави, крім тієї, на якій відбувається субсидована діяльність. А з іншого, підтримувати та консолідувати технічні вдосконалення, введені в попередніх викликах, зокрема різні режими обґрунтування та використання інформаційно-комунікаційних технологій при поданні заявки - яка стає обов’язковою - та в повідомленні різних акти та процедури процедури. Також посилено наскрізні критерії: гендерна рівність та доступність людей з обмеженими можливостями до культурних заходів.
Цей заклик про допомогу здійснюється під захистом статті 149.2 Конституції Іспанії, без шкоди для повноважень, взятих на себе різними автономними громадами та містами із Статутом автономії у питаннях культури. Централізоване управління цими грантами базується, як встановлює консолідована практика Конституційного Суду, на відповідальності, яку бере на себе держава за збереження спільної культурної спадщини, і на необхідності гарантувати рівні можливості доступу, отримання та користування потенційні одержувачі, незалежно від їх географічного походження, а також в орієнтації допомоги на мистецьку діяльність національного масштабу чи міжнародну проекцію, як це видно з визначення та вимог різних способів. Дійсно, беручи до уваги характер передбачуваних заходів, важливо створити державну систему допомоги, яка компенсує нерівномірне здійснення на території агентів сектору, не перешкоджаючи встановленню різних заходів просування з боку Автономні громади в межах своєї компетенції.
У будь-якому випадку, конституційна характеристика культури як одночасної конкуренції між державою та автономними громадами робить необхідною тісну співпрацю між різними територіальними утвореннями. Діяльність галузевої конференції з культури, а також двосторонні консультативні зустрічі, проведені INAEM з різними регіональними лідерами, сприяють створенню стабільних рамок для співпраці. Висновки та рекомендації, отримані в результаті цих зустрічей, були враховані при розробці цього заклику про допомогу, також підтримуючи рівень їхньої участі у процедурі присудження. У цьому ж сенсі резолюція була подана до звіту автономних громад, щоб забезпечити її адаптацію до поточного розподілу повноважень з питань культури.
З іншого боку, ця схема допомоги була затверджена Європейською Комісією Рішенням від 19 серпня 2013 року, застосовуючи статтю 107.3 d) Договору про функціонування Європейського Союзу та його імплементаційні регламенти.
Наказ CUL/2912/2010 від 10 листопада встановлює регулятивні основи для надання державних субсидій у режимі конкурентної конкуренції Міністерства культури (нині Міністерство освіти, культури і спорту) та його державних органів. В силу цього генеральний директор INAEM є компетентним органом для проведення публічних викликів про допомогу, що відповідають промоційній діяльності органу.
В силу вищевикладеного цей Генеральний директорат вирішив:
Спочатку. Призначення, об'єкт та сфера застосування.
Метою цієї резолюції є регулювання допомоги танцю, ліриці та музиці в рамках компетенції INAEM та відповідно до покладених на неї цілей з метою збереження хореографічної, ліричної та музичної спадщини та її розповсюдження на території держави та поза її межами, особливо сприяючи спілкуванню між різними автономними громадами, рівності всіх громадян у доступі до культурних послуг та створенню та консолідації нових аудиторій.
Гранти будуть надаватися відповідно до принципів гласності, прозорості, об’єктивності, рівності та недискримінації, а також за допомогою процедури конкурентної конкуренції для заходів, що здійснюються в період з 1 січня по 31 грудня 2014 року, в режимах, перелічених у четвертий розділ цієї резолюції та відповідно до чинного законодавства про державні субсидії.
Надання допомоги, регламентоване у цьому конкурсі, несумісне з отриманням тими самими бенефіціарами того самого проекту номінальних субсидій від INAEM, спрямованих у тому ж розділі бюджетної програми 18.201.335A (Музика та танці), що відповідає 2014 рік, за винятком режиму В6.
Конкретні танцювальні вистави, охоплені Державною програмою тиражування вистав виконавських мистецтв у місцях місцевого самоврядування - "PLATEA" -, можуть не отримувати субсидії від INAEM через цей конкурс. З іншого боку, ніщо не заважає іншим функціям тих самих шоу отримувати державну підтримку, доки фінансування INAEM не збігається, для тих самих виступів.
Подібним чином надання допомоги у будь-якому із способів, опублікованих у цьому заклику, буде несумісним з отриманням допомоги для тих самих проектів місцевим корпораціям на діяльність, яка сприяє культурному спілкуванню, закликаною Державним секретарем з питань культури.
По-друге. Бенефіціари.
Фізичні або юридичні особи, державні або приватні, з постійним представництвом у будь-якій державі Європейського Союзу та інших державах, асоційованих з Європейським економічним простором, з повним рівним ставленням, за винятком резидентів у тих, що вважаються податковими гаванями відповідно до Королівського указу 1080/1991 р. Від 5 липня, що визначає країни або території, зазначені у статтях 2, розділи 3 та 4 Закону 17/1991, від 27 травня про невідкладні фіскальні заходи та 62 Закону 31/1990 від 27 грудня, що затверджує Загальні державні бюджети на 1991 рік.
Аналогічно, люди, організації та групи, зазначені у статті 2.2 Наказу CUL/2912/2010 від 10 листопада, можуть вимагати цієї допомоги.
Особи або організації, у яких є будь-яка заборона, встановлена статтею 13 Закону 38/2003 від 17 листопада, Загальні субсидії (далі - LGS) або групи, передбачені статтею 2.2 b) Наказу CUL/2912/2010, від 10 листопада, коли будь-яка з вищезазначених заборон збігається з будь-яким із членів.
Заборони отримувати субсидії також стосуватимуться тих компаній, які через людей, які ними керують, або за інших обставин можна вважати продовженням або перетворенням, шляхом перетворення, злиття або правонаступництва від інших компаній, в яких тісно тісно.
У будь-якому випадку заявники подадуть заяву про відсутність участі у цих обставинах.
По-третє. Припис кредитів.
Викликана допомога буде нарахована на такі кредити, що відповідають бюджету витрат INAEM на 2014 рік, із зазначенням максимальної суми, що відноситься до кожної концепції: