Написано "Népszabadság"
У випуску від 19.09.2015
з'явився.
Помічники грають у Східному підвалі. Дитина, величезний доброволець, що тримає в руках білого плюшевого ведмедика. Ваш партнер просить лікаря зробити штучне дихання. Коли наш постійно зворушливий фотожурналіст Віктор Верес робить знімок, він каже, що назва буде Невиправдане приниження ведмедя.
Сміх - це відповідь, зазначає лікар, єврей, мусульманин та християнин так поводилися з ведмедем. Життя відбувається у фойє складу „Міграційна допомога”.
- Хто ти насправді? - Я запитую гіганта бейсболки, якого всі називають Дитинкою, але я не отримую відповіді.
СПИСОК ЧИТАТЕЛІВ
"Я проста людина, моє ім'я не має значення", - говорить чоловік, якого високо цінують за знання арабської мови і який, крім того, що він дуже хороший організатор,
це найбільше допомагає, слухаючи біженців.
«Моя прабабуся була єврейкою, батько - єгиптянином, а моя сім’я все ще живе в Каїрі. Але я виріс тут, в Угорщині, я ходив до школи в Ерді. Мені тридцять один рік, моя оригінальна професія - дизайнер зображень. Але я заробляю на життя тим, що передаю старий порцеляну та меблі іноземцям.
Якщо хочете, я був би торговцем антикваріатом. Я купую заповіти та продаю їх за кордон. Я розмовляю арабською та івритом, тут на Сході зараз більша потреба в арабській. Нещодавно я прийшов додому з Єгипту, ми шість братів, ми живемо у світі. Я також був там на площі Тахрір, коли революція закінчилася. Я роздав бутерброди, моя родина також взяла свою частку благодійності. Тут, на Сході, ми ще на самому початку почали готувати за власні гроші.
Він повернувся три місяці тому, одразу зростав на Сході, яскраво пам’ятає, що за перший тиждень опікувались шістдесятьма біженцями.
- Що це було порівняно з наступними чотирма тисячами?!
Уряд ставиться до цифр, це люди, у яких є імена, брати, родичі, мертві або вбиті друзі. "Ми ставимося до них як до людей, і вони це цінують". Ім'я Баба, яке я отримав у подарунок від своєї прабабусі, означає арабською мовою, батько, турботливий батько. Я намагаюся дотримуватися цього, і мені не важко. Я легко можу відповісти, що це за віра. Я вірю в кохання. Ті, хто довіряє нам свої подарунки - спальні мішки, намети, взуття, їжу, ліки - довіряють нам передавати їх тим, хто потребує.
Для дитини найдраматичніший досвід - це
біженці прийняли свою долю і абсолютно повсякденно говорять про навіть найбільші страхіття, яких зазнали.
Він також познайомився з висококваліфікованими людьми, які працювали належним чином і мали успіх у Дамаску, потім зазнали низки принижень і в кінцевому підсумку вишикувались за пляшкою води в Будапешті.
"Це важко переробити", - каже Баба, додаючи, що якщо біженці гідно несуть тягар на своїх плечах, чому деякі люди вважають, що їх слід псувати анонімно лише тому, що вони тут і хочуть жити. "Вони мали життя вдома, тепер у них немає нічого". Але в очах тих, хто їх ненавидить, це їх головний гріх. Моя відповідальність - не заважати їм і допомагати їм дістатися туди, де вони сподіваються на краще життя. Моя мета також заспокоїти їх, вони не самі, вони можуть розраховувати на нас.
Поки громадяни виконують роботу держави, держава працює. Ми даємо їм не тільки їжу та одяг, але й сподіваємось, що вони можуть впорядкувати своє життя десь ще. Ми їх знаємо, держава - ні, це велика різниця, ми не бачимо перед собою безформну масу біженців, а конкретно сім’ю, яка потрапила в біду.
Малюк очікує, що довгий час буде на сході. Зовсім недавно вони також взяли на себе зобов'язання знайти дітей, які були відокремлені від своїх сімей. "Вони подякували Богу", - з великим зітханням каже Баба, додаючи, що основною перешкодою є державна бюрократія.
хоча це зараз дуже важливо - він зазначає і організовує доставку варених страв до Рьошке.
- Ми можемо впоратися з духом, ми загартувались за три місяці. Вони прийдуть, їх буде все більше і більше. Не будемо ганятися за ілюзіями.