Сліпий у лабіринті листів Коли Хорхе Луїс Борхес помер у Женеві в 1986 році, світові було ясно, що один із найважливіших письменників не лише ХХ століття, а й усієї історії літератури відходить. Хоча він ніколи не отримував Нобелівської премії, його популярність .

11 грудня 2004 року о 00:00

луїса

Сліпий у лабіринті листів Коли Хорхе Луїс Борхес помер у Женеві в 1986 році, світові було ясно, що один із найважливіших письменників не лише ХХ століття, а й усієї історії літератури відходить. Хоча він ніколи не отримував Нобелівської премії, його популярність серед вимогливих читачів та вплив на інших письменників були величезними. Без Борхеса було б кілька важливих авторів. Умберто Еко або наш Душан Мітана люблять приєднуватися до нього.

Він народився в 1899 році в Буенос-Айресі, але в дитинстві кілька років провів у Швейцарії, а пізніше в Іспанії. Можливо, саме тому про нього говорили, що він є найбільш європейським латиноамериканським письменником. Борхес ніколи не писав великої речі, новели чи роману, і все ж він створив величезний світ Борхеса. Він стверджував, що Всесвіт - це нескінченна бібліотека і що бібліотека світу - це одна нескінченна Всесвіт. Його жанром був фрагмент: вірші, новели, есе, передмови, дослівно, опитування, виступи, лекції або просто - тексти.

Він отримав визнання як поет лише тоді, коли прославився на весь світ. В основному це були книги оповідань „Художня література та Алеф”, а пізніше „Книга піску”. Кожна проза представляє геніальний текстовий лабіринт, повний парадоксів, алюзій, посилань на інші книги, нелогічностей. Проза Фунеса, людини з чудовою пам’яттю, - це історія про людину, на яку вплинуло прокляття - він нічого не міг забути.

Однак Борхес усе своє життя рухався у складних для класифікації жанрах. Про це свідчать книги «Загальна історія сорому» або «Фантастична зоологія», яка насправді є каталогом неіснуючих тварин та міфологічних чудовиськ. Борхес був заснований як бібліотекар, який містив неймовірну базу даних та знань різної якості. Іноді кажуть, що він створював свої книги з інших книг. Якщо це справді так, то лише тому, що для Борхеса уявний світ книг часто був більш реальним, ніж реальний світ. Він рухався в ньому менш впевнено. З п’ятдесяти років він почав триматися разом. У цьому можна побачити доленосну символіку: людина, яка все життя читала і писала книги, могла раптово сприймати їх лише за допомогою інших. Парадокс Борхеса був завершений, коли його призначили директором Національної бібліотеки Аргентини, де закінчилася його сліпота.

Однак у своїй лекції "Сліпота" Борхес говорить про своє покарання смиренно і неупереджено: "Світ сліпих - це не та ніч, як очікують люди". Він додає: "Коли я втратив цей чудовий світ, який можна побачити, я маю створити щось інше: я повинен створити майбутнє, те, що настане після видимого світу, який я назавжди втратив".

Він почав диктувати свої розповіді, лекції, роздуми, вірші. У книзі звіт Броді прямо називають "сліпими вправами". Борхес залишив світ дзеркал, лабіринтів та масок та занурився у спогади та традиції. Він повернувся до аргентинської міфології та тем з історії. Однак він не втрачав ні сили, ні фантазії, ні переконання. Читач, який заглиблюється в ці історії, почує невідкладний голос оповідача у фоновому режимі.

Тому що Хорхе Луїс Борхес був перш за все оповідачем чудових історій. Родоначальник усіх оповідачів нагадує Гомеру не лише про його сліпоту, а й про відданість літературі. Сліпий проходить лабіринтом листів із певністю, яка зачаровує та вражає нас сьогодні. ДЕНІЕЛЬ ХЕВ'ЄР

"Дружба між двома чоловіками - це розкіш, між двома жінками - диво".

"Я завжди уявляв Рай бібліотекою, ніколи не садом".

Хорхе Луїс Борхес

"Борхес - автор, який написав лише короткі нариси та оповідання. Їх розуму, багатства ідей та твердого, навіть математичного стилю, достатньо, щоб назвати його чудовим автором".