Читання та огляд книг, написаних жінками.

Підпишіться на цей блог

Слідуйте електронною поштою

Дорога, яка йде до міста - Наталія Гінзбург

  • Отримати посилання
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Електронна пошта
  • Інші програми

міста

Що мені найбільше сподобалось: Тон скарги та підтвердження прав жінок. Наталя робить це не безпосередньо, з промовами, а через своїх героїв, які своїми короткими реченнями та короткими діалогами передають нам безсилля, безпомічність та смирення, з якими вони живуть. Менше значить більше.

Що мені найбільше сподобалось: Це зробило мене дуже коротким. Хоча закриття ідеальне, тому що Наталя кількома словами дає нам зрозуміти, що станеться з головним героєм, я б хотів, завдяки своєму чутливому та цікавому духу, дізнатися трохи більше про думки своїх героїв.

Це відправна точка цього маленького роману, першого, який написав Гінзбург, дуже короткого, який читається відразу, бо найбільший страх авторки полягав у тому, що вона виявиться нудною і довгою книгою, такою, яку вважала б її мати "тостон". Наталія сумує, коли пише, сповнена ностальгією, їй двадцять п’ять років і живе ізольовано в маленькому селі, оточеному беззубими жінками, чоловіками, які працюють від сходу до заходу сонця, молодими людьми без надії і частиною мешканців міста, яке любить і ненавидить час. Тому цей роман сумний, безнадійний, сірий. В ньому навряд чи є сміх чи сміх. Він також не заглиблюється в почуття, оскільки його головний герой не має глибокого аналітичного або рефлексивного почуття.

Ця амбівалентність її почуттів намагається замкнути її в куточку живота, і тому вона пише цю холодну, посушливу і навіть суху історію, в якій розповідає нам історію цієї дівчини на ім'я Делія, оточеної ще одинадцятьма персонажами, ідеально замальовані та визначені не довгими і нудними описами, а для коротких та наполегливих діалогів. І це те, що Наталя зрозуміла, коли писала цю книгу Я хотів, щоб кожна фраза була батогом чи ляпасом. І це вдається. З таким, здавалося б, плоским, майже базовим стилем, наче історію справді розповідала молода сільська дівчина без навчання та культури, Наталія вже визначає тут основи того, яким буде її власний стиль оповідання, її голос. Його стиль, лаконічний і поетичний, позбавлений всякої декоративної суєти і пройдений тим майже невидимим гумором, що випромінює повсякденні предмети та ситуації, вже свідчить про зрілість і незвичні вимоги в першому романі.

Делія - ​​шістнадцятирічна дівчина, єдиною амбіцією якої в житті є вийти заміж за чоловіка, який її підтримає. Це те, що зробили всі жінки, на яких вона посилається: її сестра Азалія, вийшла заміж за чоловіка з доброю репутацією, нещасна у своєму шлюбі, але має служницю, яка доглядає за будинком та дітьми, поки вона є пов’язуючи позашлюбний зв’язок з іншим, демонструючи його шубу і живучи в місті. Це зразок для наслідування Делії і, мабуть, те, чим вона стане в майбутньому. Її власна мати, незабаром після одруження та народження дітей, кинула свою сім'ю через швидкоплинне кохання, яке після розчарування змусило її повернутися. Майбутнє будь-якої жінки чітко і одностайно визначено: вийти заміж і мати дітей. Навчатися чи працювати, щоб стати фінансово незалежним, не можна.

Тому Делія проходить дорогу до міста протягом години один за іншим, щоб витратити час і не нудьгувати. У місті вона нічого особливого не робить: їсть апельсини з подругою, відвідує сестру, їздить містом. Але ця подорож являє собою щось перевершене тому, про що мріяли в дорозі і що насправді було досягнуто, коли воно прибуло до міста: свобода, алегорія молодих та наївних прогулянок по життю до прийняття безповоротних рішень. До речі, що проблема нудьги, того, як вона вторгається в характер людини, є нав'язливою ідеєю у власному житті Наталії, оскільки у своїй великій автобіографічній книзі «Знайомий лексико» Наталія пояснює, що її батько звинувачував своїх дітей у тому, що «їм нудно, бо вони не мав внутрішнього життя ".

З плином днів Делія починає стосунки з сином міського лікаря Джуліо, не замислюючись про те, чи може вона насправді мати з ним майбутнє, любить вона його чи ні, просто відпустивши себе, ніби вона мала відсутність власних почуттів або здатність приймати рішення. Поки врешті-решт, він, чоловік звик спокушати жінок і почуватися в безпеці за те, що він є сином, який він є, знущається над нею. Це 1941 рік, коли Наталія написала цей роман, тому вона використовує тонкі, але чіткі слова, щоб описати цей епізод:

На мій погляд, цей дуже короткий опис включає зґвалтування одним тупим реченням, як бич, використовуючи той факт, що жертва вжила алкоголь. Без зайвих слів, без деталей вони не потрібні. Гінзбург зумів налякати нас цією простою фразою, ніби він говорив нам, що Делія купила буханку хліба або вийшла засмагати.

Характер Делії, як характер головного героя І ось що сталося, Вони іноді є неоднорідними жінками, мабуть, сильного характеру, однак вони не знають, як керувати своїм життям, і не бачать себе жінками, які живуть власним життям, а маріонетками суспільства та звичаїв які перевершують їх і підкоряються. Єдиний спосіб вийти з дому - одружитися, але, як це не парадоксально, це означає вихід із в’язниці, щоб потрапити до в’язниці.

Назва цієї книги прийшла до її чоловіка Леоне. Цю книгу Гінзбург написав восени 1941 року та опублікував у 1942 році під псевдонімом Алессандра Торнампарте, так що ніхто в місті не знав, що він її видав. У 1945 році він опублікував його з остаточним ім'ям: Наталія Гінзбург. Наталя ніколи не поверталася в район Абруццо після того, як покинула його, у 1943 р. повернутися до Турина, відновити зв’язок зі своїм чоловіком, пройшовши шлях, який, навіть тоді вона вважала, привів її до здійснення її мрій, подолання перешкод, щастя. Леоне загинув у 1944 році, замучений нацистами. Як визнає сама Наталія, дороги, якими вона дісталася до Абруццо, були для неї спустошені та перерізані, тому що за час її проживання вона була щаслива, і якби вона повернулася, навіть якщо це був візит, вона б не змогла знайти що-небудь про людину, якою вона була тоді, і нічого про щастя, яке оточувало його там.