Фред Еспенак з особистого дозволу, Кун Марія у чудовому перекладі.
Оригінальну домашню сторінку можна прочитати на веб-сайті MrEclipse.
Джей М. Пасачофф (1983)
Намистини мерехтять уздовж зменшуваного осколка Сонця. Кожна триває лише мить, потім зникає і з’являється нова. І зараз є лише одне, як єдиний виріб кільця. Навіть єдина маленька крапка сонячного світла тьмяніє, ніби поглинута нескінченною глибиною.
Це тоталітаризм, повне затемнення.
На місці Сонця зараз на небі є чорний диск, який оточений яскравістю світла крони, перламутровим світлом та яскравістю повного місяця навколо нього. Маленькі, вібруючі, червонуваті форми виступають із Місячного диска на східному краю, що вражає контраст з білизною крони та чорнотою, що приховує Сонце. Ці виступи - це уберійські хмари гарячого газу, які складають нижню атмосферу Сонця. Всі вони - сюрприз; форма, розмір - унікальні, вчора вони були іншими, ніж зараз, а завтра виглядатимуть інакше.
Ти стоїш у блиску місяця.
Існує достатня темрява, щоб побачити Меркурій, Венеру та будь-яку яскраву планету чи зірку, яка знаходиться недалеко від місця Сонця над горизонтом. Але це не темрява ночі. Якщо ми оглянемо пейзаж, на горизонті та в тіні, де затемнення вже неповне, видно таємничий оранжево-жовтий сутінок. Світло за темрявою, що вторгається до нас, наводить на думку про відчуття того, що час є суттєвим.
У наш час, в середині тоталітаризму, корона дуже чітко окреслена: її форма та ступінь різняться в усі часи. Тільки око може повністю оглянути корону; Поточний, особливий малюнок в’янучих країв і шипів раніше ніхто не бачив і не буде.
Навколо вас світло горизонту попереджає вас, що темрява наближається до свого кінця. Він світить на захід, тоді як на сході темніє і спускається до горизонту. Над вами виступи з'являються на західному вітрі Місяця. Вітри проясняються.
Це нескінченний кінець тоталітаризму. Відображається перше сонячне світло. Цей небесний діамант швидко перетворюється на нитку перлів, і тоді тонкий відтінок Сонця з’являється знову. Місячна темрява мовчки світиться поруч із вами і мчить на схід.
Це момент, коли ви запитаєте: Коли це буде наступним?