2 3.2K view dalito.sk/ Над хмарочосами в Токіо/Фото: Архів Тібора Луцького
Поділіться
У моєму дитинстві ми подорожували світом, але лише пальцем на карті. Про такі країни, як Японія, ми могли лише читати і мріяти. Про це ми також говоримо на зустрічах у середній школі. І про тих, кого на них немає. Тібор Лукскай регулярно відсутній. Двадцять років живе в Японії. У Токіо у нього є дружина японка, майже доросла дочка, а також молоді та старі студенти, які викладають англійську мову. Він поїхав до Словаччини лише на рубежі року.
Втеча з пацифіста
"Я виїхав з Чехословаччини в 1986 році. Я не вступив до університету, і мені погрожували прийняти військову службу. Як пацифіст, я не міг уявити, що потрібно тримати рушницю. Мені було лише 19 років, і я, як велика дитина, опинився у вигнанні ", - згадує Тібор.
За місяць до вступу в армію він вирушив у подорож до Югославії, де зареєструвався на прогулянку на човні до Венеції. Як тільки він вийшов з корабля, він попросив про надання притулку. "В Італії я два роки мив машини на перехрестях, перш ніж отримати імміграційні візи до Канади. Ну, я був незрілим, я ніде не протримався довго, я просто дурився роками і охопив усі великі канадські міста - Калгарі, Монреаль, Торонто, Отаву. Кажуть, що він досяг тридцяти років, що зрештою для хлопчиків не рідкість. "У Ванкувері я почав працювати продавцем взуття для дам. Мене завжди цікавила мода, я насолоджувався роботою. Я перетворився на заступника керівника, жив досить добре. Я їздив на відпочинок до Центральної та Південної Америки, відвідував Бразилію, Аргентину, Коста-Ріку ".
Перші роки він спілкувався з батьками лише листами та випадковими телефонними дзвінками - стільникові телефони ще не були звичайною частиною життя, телефонні дзвінки були дорогими. «Я також зняв квартиру з кимось, щоб оренда не коштувала мені. Одного разу у Ванкувері мій сусід по кімнаті задихнувся, і мені потрібна була заміна. Я розмістив оголошення, і сьогодні його помітила його дружина. Вона приїхала з Японії до Канади, щоб вивчати англійську мову. Однак, дізнавшись, що їй слід жити з чоловіком, вона відступила. Але вона залишила мені номер телефону на випадок, якщо це трапиться. Ми почали зустрічатися, і приблизно через два місяці вона переїхала до мене ». Минуло два роки, і любов Тибора мусила повернутися до Японії. «Ми писали, дзвонили, купували квитки на поїзди і два місяці разом подорожували Європою». Друге прощання було важчим. Тибор гадав, що робити далі. Залишитися в Канаді і побути на самоті? "Я зібрав речі і полетів до Японії".
Бармен, смітник, вчитель
Хоча ми дізналися, що Японія розташована на чотирьох островах у Тихому океані на схід від азіатського континенту, насправді налічується понад 6800 островів та острівців. І чотири - основні: Хонсю, Хоккайдо, Кюсю та Сікоку. З 127 мільйонів жителів японці складають 98,5%, решта - корейці, китайці, бразильці, філіппінці та інші. Серед них є американці та європейці, які працюють тут або мають японського чоловіка чи дружину. Так само, як Тібор.
"Сім'я моєї дружини жила у Фукуоці, Кюсю. Я вчився розуміти японський менталітет, але для цього мені потрібно було знати японську. Перше, про що я дізнався, це цифри та лайка, це було в барі, де я працював ", - сміється він. "Я півроку працював у смітниках після ліквідації гарантії. Їжа, аптеки, різні види товарів опинились у величезній машині. Це була хороша школа японської мови ». Коли японська невістка Тібора поїхала до Токіо, вона подзвонила родині приїхати до неї. "Саме в той час мені зателефонував друг з Канади і приїхав до Токіо викладати. Кажуть, що їм потрібен ще один вчитель англійської мови в мовній школі. Після років у Канаді я дуже добре знав англійську, тому ми домовились. А я там вісімнадцять років! "
Система поглинає дітей
Англійська мова в Японії не викладається зазвичай, тому Тибор все ще має достатньо учнів. Діти та дорослі. Дошкільнята в Японії жодним чином не обмежуються відчуттям, що роблять те, що хочуть. Але як тільки вони одягають шкільну форму, вони переодягаються. "Діти до шести років дуже приємні, безпосередні, комунікативні. Але коли я починаю школу, вони змінюються з дня на день. У мене часто був учень, якого я знав з трьох років як щаслива сміється дитина, а коли він пішов до школи, він був кимось іншим. Раптом він не любив співати пісні, грати, просто думав про освоєння тестів. Система поглине їх, як лавина ".
Мегаполіс Токіо
Японія розділена на дев'ять областей і 47 префектур. Кожен регіон має свій діалект, звичаї, їжу та унікальну традиційну культуру. І відмінності часом величезні. Тібор Лукскаї прожив у Японії стільки ж, скільки жив у рідній Словаччині. Він знаходиться в столиці Токіо вже 13 років з населенням 13 мільйонів. У Великому Токіо проживає до 35 мільйонів людей, що означає місто, а також його передмістя та агломерації. Контрасти вражають. Історична японська архітектура поєднується з ультрасучасними будівлями, доглянуті сади врівноважують суєту та суєту кількох міських центрів, традиційні кімоно гордо гуляють поруч із ексклюзивними костюмами чиновників банку або химерними вбраннями підлітків.
Токіо - найбільше місто у світі/фото: архів автора
Життя японців міцно пов’язане з природою. Він також базується на їхній релігії - синтоїзмі, яка підкреслює зв’язок з природою та повагу до предків. Більшість японців без проблем асоціюють цю релігію з буддизмом і, таким чином, задоволені. "І він має на увазі два кроки вперед. У магазині у вас є парасолька на гачку і бічна маска. Якщо випадково захворіло, надіньте маску. Якщо трапляється дощ, коли ви їдете, візьміть парасольку. Після дощу ви повісите його на інший стенд у місті ".
Залізнична мережа Токіо є найбільшою у світі. Експрес-лінії з’єднують усі частини мегаполісу, а також острови Кюсю та Сікоку, але більшість людей все одно їздять на роботу дві-три години на день. "Японці дуже працьовиті, іноді вони цінують свою кар'єру та роботу більше, ніж свої сім'ї. Досить часто трапляється, що ніхто не дозволить собі піти, поки начальник не поїде додому. Він міг, але він не хоче здаватися слабким перед іншими. Для них той, хто витримує, «гаман», заслуговує на повагу. Японець, хоча у нього грип, як грім, і кашляє кров, приходить на роботу. І всі аплодують йому за те, що він "гаман". І він пишається. Якби він залишився вдома, то сказали б, що він страждав "лише" на грип і вже лежав ".
Скелет у шафі ...
В Японії матері зазвичай не роблять, вони доглядають за домашніми справами, тоді як чоловіки на роботі до вечора. Дружина Тібора деякий час займалася експортом-імпортом, але потім вона опікувалася дочкою та матір'ю, яка ще маленькою дівчинкою пережила атомний вибух у Нагасакі. Вона зазнала наслідків усе своє життя. Але на подив, японці не ображаються на американців. "Молоде покоління захоплюється Америкою та Голлівудом. І вони сприймають минуле як провину свого уряду, бо він бомбив Перл-Харбор. Крім того, під час Другої світової війни японці домовлялися з німцями, перш ніж вторгнутися до Китаю, "Тібор ставить історію. У грудні минулого року минуло 80 років з часу різанини в Нанкіні, коли під час Другої китайсько-японської війни японські війська окупували китайське місто Нанкін, де замучили та вбили 260 000 мирних жителів та полонених. Скелет у шафі ...
У безпеці навіть опівночі
В Японії Тібор вихваляє чистоту, порядок, охорону здоров’я та безпечне життя з мінімальними злочинами. "Я все ще щось забуваю, п'ять разів загубив телефон, чотири рази гаманець, але додому вони завжди приїжджали красиво! У мене також є кредитна картка у футлярі для телефону, але я не боюся, що хтось нею скористається. Японська культура диктує, що те, що не є вашим, не належить вам, навіть якщо ви це знайдете. Якщо хтось втрачає шаль на вулиці, він вішає її на дерево і прикріплює знак, ми знайшли це і там, і там ». У Токіо не потрібно боятися вночі на вулиці. "Ви можете піти в піжамі, піти в магазин за малиною або за їжею, не тільки отримуєте її цілодобово, але й повертаєтесь додому безпечно". В Японії приватна власність недоторкана, ви також можете залишити її квартира розблокована. До речі, квартири в Токіо дорогі і невеликі. Адже вони просто йдуть туди спати.
Ресторан в Синдзюку/фото: Альва Пратт
Європейцю важко визнати, що японці не висловлюють своїх почуттів. "У них все ще однаковий вираз обличчя. І вони взагалі не довіряють особистим почуттям. Я розповів своєму колезі, з яким я працюю 15 років, про все за ці роки, він мені нічого не сказав. Одночасно він запитує мене, якими були вихідні, я кажу йому, що я зробив, і він чудово киває. І коли я запитую його, як пройшли вихідні, він каже, що добре. Іноді я почуваюся з ними оголеною ", - Тібор виявляє для нас особливий менталітет і додає, що він ніколи не буде японцем. "Я там, як панда в зоопарку", - сміється він. «Як незнайома людина завжди сприймає вас із зерном солі, дивиться на вас, добре, ти тут, але ти ніколи не будеш схожий на нас». 16-річна дочка Тібора також почувається японкою . Мені весело, що японські підлітки такі ж, як і наші: незадоволені батьками і впевнені, що їх ніхто не розуміє.
Відмінності, про які слід подумати. Однієї школи недостатньо
Тібор вважає, що японці менш егоїстичні, ніж ми. «Навіть у молитві вони думають не про себе, а про інших. І з нами те саме: я хочу, маю, маю потребу ... «З іншого боку, придушення власних потреб іноді хворіє. "Кожен має право на десять днів відпустки, деякі навіть на чотирнадцять, але ніхто не обирає їх. Можливо, якщо він потрапив до лікарні, то так, або якщо хтось помер, але не інакше ». Однак влітку у кожного в країні є десять вихідних. Потім вони масово відправляються в екскурсійні поїздки по всьому світу.
І світ також увійшов до Японії. Споживання. Хоча колись найпоширенішим меню була запечена риба, рис і миска супу, до цього дня ви отримуєте його скрізь, гамбургери сміливо змагаються. Мобільні телефони, планшети, Інтернет, facebook, все це «допомагає», щоб людям було зручніше та ще більше замкнуто у своєму світі.
"Японія - це система рабовласницького суспільства. Я бачу це на своїй дочці. Вона просто вчиться, вона не спить, просто для того, щоб добре робити тести, дружина штовхає її, вона штовхає її в школі, вона веде туди чоловіка за результатами тестів, а не за її особистістю », тому що амбіційні батьки думають що однієї школи недостатньо, репетитори потрібні в іншій. Самогубства дітей, які не пройшли шкільний тест, не є винятком. Їхня культура наказує їм працювати краще за інших. А хороша школа - це основа життя. Звичайно, вдало. "Хоча мої боси заробляють набагато більше, ніж я, їм доводиться жити в дорожчих квартирах і їздити на дорожчих машинах, статус потрібно показувати. Але в основному вони живуть так само, як і я, ми однакові раби суспільства. Немає вільного часу, немає місця бути собою, суворий етикет. Я як робот, працюю шість днів на тиждень, єдиний вільний час - відвідування спортзалу та прослуховування музики. А по неділях я іноді відвідую ділову зону Акіхабари - там є електроніка, комп’ютери, аніме ». Токійці відпочивають, роблячи покупки, старші обирають онсен - спа.
Важкий темп роботи відображається на стосунках. "Там ти зазвичай не бачиш емоційних проявів між чоловіком і жінкою. Ніяких поцілунків, тримаючись за руки. Жінка виявляє прихильність до чоловіка, готуючи йому хороший обід для роботи ", - констатує він із сумом у голосі. З часом він хотів би повернутися до Європи. "Мені більше нічого доводити. Це тягне мене туди, що нагадує мені дитинство. Коли я був молодим, я не розумів слів власного коріння, сьогодні розумію. Навіть чому старих словацьких емігрантів оточують фотографії Словаччини, вони слухають словацьку музику, але не можуть повернутися додому, бо в новому домі вони мають досвід, роботу, а їх нащадки почуваються там як вдома. Вони викорчовані і сумні ".