для негайного завантаження EPUB, MOBI, PDF

Про книгу

Вірив. І вони вирішили. Вони залишили свої сім'ї та свої домівки і поїхали до Сирії, щоб битися на боці ІДІЛ за свого бога і за свою віру. Дві сестри. Майже діти.

Асне Сейєрстад, автор феноменального документального фільму про норвезького терориста Андерса Брейвіка, випускає нову захоплюючу книгу. Дві сестри, норвежки сомалійського походження, 19-річна Аян і 16-річна Лейла, живуть з родиною в Осло, Норвегія. Поки одного разу вони не зникають у терористичній мережі ІДІЛ. Чому дівчата радикалізувались? І який вплив це впливає на їх сім’ю та найближче оточення? Що з батьком, який вирішив повернути своїх доньок, і його життя перевернулося з ніг на голову?

Книга Асне Сейєрстад "Дві сестри" - це глибокий зонд під поверхнею життя двох дівчат, які прийняли важливе рішення у своєму житті та вирішили битися. Хто? І чому вони так вирішили? Асне Сейєрстад запитує їхніх батьків та друзів, бо хоче їх зрозуміти. І він добре знає, що відповідь може бути зовсім не приємною.

Книгу Асне Сейєрстад "Дві сестри" переклав Мирослав Цумрік.

Про автора

Асне Сейєрштад

Асне Сейєрштад

Асне Сейєрштад (* 1970) Норвезький репортер і письменник. Вивчала російську та іспанську філологію та історію філософії в Університеті Осло. У 1993 та 1997 роках працювала кореспондентом у Росії та Китаї. Вона опублікувала шість документальних романів-новинок, що відображають її репортажні роботи в Іраку, Афганістані, Сербії, Чечні та Норвегії, а світовою популярністю стала книга Кабульська книгарня (2002), яка є одним з найкращих бестселерів у норвезькій літературі з усіх чеських літератури. було понад два мільйони зразків). Ця книга перекладена більш ніж на сорок мов.
У кн Дві сестри (2016, Absynt 2017) намагається зрозуміти, що змушує молодих людей, нащадків іммігрантів, приєднуватися до найгірших терористичних організацій.

Відгуки

Дві сестри

Асне Сейерстад вперше почула сім'ю і записала свою версію історії. Потім вона брала інтерв’ю у друзів, однокласників, вчителів та інших дорослих, з якими дівчата контактували. Вона не боялася відновити підказку, яка привела їх до радикального ісламу.