умовах

Ощадливість суттєво контрастує з суттю нашого буття. Ми марно витрачаємо гроші, бо тоді відчуваємо, що ми щось більше, вищий клас. Коли речі трясуться, і нас вражає банкрутство, або нашу вульгарність затягує хтось із сім’ї, ми раптом виявляємо, що нічого не залишилося. Нічого для шкільних зборів для дітей, немає інвестицій для збільшення майна, немає резервів на гірші часи, якщо, наприклад, хтось із членів родини випадково втратить роботу. (...)

Наші домогосподарства - одна халепа. Ми кричимо і виємо одне на одного, як вболівальники на футбольному матчі. Принаймні один із членів родини вживає наркотики, іноді батько, іноді мати, іноді обидва. У напружені хвилини ми б’ємось і штовхаємось, особливо перед рештою родини, включаючи маленьких дітей, і зазвичай так, щоб нас чули сусіди. (...)

Наші діти не добре працюють у школі, тому ми сердимося на них, але ми ніколи не забезпечимо їм належних умов, таких як спокій і тиша, для досягнення успіху. Навіть найрозумніші навчатимуться лише в коледжі десь у цьому районі, якщо, звичайно, їх не змолотить вітчизняна військова техніка. (...)

Ми воліємо не працювати, ніж шукати робота. Іноді ми його знаходимо, але довго в ньому не зігріваємось. Вони звільняють нас через те, що ми спізнилися, або за крадіжку товарів, які ми потім продаємо на eBay, або тому, що клієнти скаржаться, що ми відчуваємо запах алкоголю, або для того , що в робочий час ми їдемо на п'ять тридцять п'ять хвилин cikpuzuzy. У нас повний рот цінності чесних, працьовитих роботів, але ми віримо, що працюємо не поодинці, бо хтось приєднався до нас: Обама закрив вугільні шахти або всі робочі місця в нас викрали китайці.

Таким чином ми обманюємо себе, оскільки в іншому випадку ми не можемо пояснити когнітивний дисонанс всередині нас, ми не розуміємо, що те, що ми говоримо, різко контрастує з нашими діями.

Можливо, ви також уявляєте (за мотивами багатьох фільмів, особливо фільмів жахів) бідну американську сільську місцевість таким чином - усі живуть у каравані, в кращому випадку в пошарпаному будинку, іржавих машинах, старих меблях і собаках на ланцюгу у дворі. Немає стабільної роботи, недоглянуті діти, одинокі мами, алкоголь, наркотики, країна, рушниці. Непривабливе минуле і майбутнього. біле сміття.

Звичайно, це може бути зовсім не так. Білий робітничий клас часто асоціюється "лише" з бідністю, необізнаністю та меншою взаємодією із сучасним світом (як говорить Вікіпедія). Їх називають Окі в штаті Оклахома, рудиною на півдні, гірками на Аппалачських пагорбах - і це наша історія.

Дж. Д. Венс походить з штату Огайо, коріння сягає знаменитої родини Хетфайлів. Я маю на увазі знаменитий - це маніяки, які щадили (зрозуміло, стріляли) з Маккойсами. Він виріс, як і більшість інших гірців, у неповній родині. Кожні півроку переїзд і новий вітчим, проблеми в школі, щоденні сварки. Однак йому пощастило одне - старі батьки, до яких його часто присилала мати. У той час, коли він йому найбільше потрібен, вони йому дуже допомогли.

У книзі ми бачимо, як Венс пішов на службу до морської піхоти, був дислокований в Іраці, і після цього досвіду, який реорганізував його життя, він вирішив піти високо. І оскільки ця історія стосується висхідної мобільності, вони доставили її в Гарвард. Тільки для непосвячених, як я був, вони приймають близько двохсот студентів на рік. Двісті з усього світу.

Він також успішно закінчив школу (вивчав право), знайшов дружину і вийшов із кола бідності. Але ця книга не прагне бути керівництвом щодо того, як стати кимось з нуля. Це також не експертний аналіз білого робочого класу в Америці, який пропонує несподівані рішення. Це барвиста біографія, в якій іноді є мудреці, які "чому все так, як є". Нічого більше, нічого менше.

Зрозуміло, що відразу з’явилися голоси про те, як зарозуміло дивиться пан на «своїх», коли він уже зцілений. Але я там цього не бачив. Венс пише критично, але з любов’ю.

Згідно з обкладинкою, я очікував такого маленького, тонкого репортажного абсенту. Але Hillbilly Elegy - це щось більш особисте та інтимне. Щось, що могло б легко мати місце в інших налаштуваннях.

Ви також можете подивитися мої ручки та малюнки тут.