Британський журналіст Джайлз Тремлетт публікує біографію іспанки, яку він вважає першою великою європейською королевою.

тремлетт

Сеговія Опубліковано 25.11.2017 04:00 Оновлено

Ізабель де Кастилія мала 23 роки, коли її коронували як монарха в атріумі церкви Сан-Мігель, в Сеговії. Він зайняв трон найпотужнішого і найширшого королівства Піренейського півострова, в якому проживало чотири мільйони людей і було спустошено боями між угрупованнями. Він переміг у суді, де домінували чоловіки. Він відвоював останню мавританську твердиню на півострові і підтримав відкриття Христофора Колумба, які перетворили Іспанію на імперію. Оскільки вона відмовилася дозволити, щоб хтось вирішив за неї, з ким вона повинна вийти заміж, вона обрала Фернандо де Арагона своїм чоловіком., вирішальний персонаж для його місії. Все це сталося п’ять століть тому. П’ять! Характер, очевидно, не може бути винятковішим. І це було причиною, яка змусила Джайлза Тремлетта написати свою біографію, можливо недостатньо розказану в європейському контексті. Йдеться про Ізабелу католичку. Перша велика королева Європи (дебати).

"Її фігура заплямована двома чорними легендами, зовнішнім та інтер'єрним, використанням фашизмом та Франко. Це означає, що Ізабель де Кастилія не оцінена у всьому її значенні"

"Я написав цю книгу для англосаксонської публіки, для того типу читача, який не звертався до неї або який керувався забобонами. Її фігура забруднена двома чорними легендами, зовнішнім та внутрішнім, я використовую що фашизм і Франко зроблені з неї. Це означає, що Ізабель де Кастилія не оцінена у всьому її значенні. Вона є першою європейською королевою, на додаток до впливу її правління з атлантизмом, який відновлює християнську Європу від її територіального занепаду та сприяє розвитку заморських імперій », - пояснює журналіст та історик на площі Пласа-де-Донья Хуана-де-Сеговія, прямо перед палацом Енріке IV, брат по батькові Ізабель де Кастилія і там, де починається вся ця історія, більше 500 років тому. "Сюди вона прибула з десять-одинадцять років. І тут, серед галасливих португальських дам королеви Хуани, вона дізналася все, чого не хотіла для свого правління. Тут вона дізналася, що Генріх IV це було все, що вона не хотіла бути королевою ", - додає він. Безсумнівно, суворий і благочестивий характер його двору був протилежним безладу і розхлябаності попередніх монархів.

Таким чином, у Залізної Руки була Трастамара. Для зразка інквізиція, можливо, одне з рішень, поряд з вигнанням євреїв, найсильніше і найгірше оцінене його правління. У цій книзі Тремлетт не бере участі в цьому. Він обмежується описом того, як переслідування та вигнання навернених євреїв було єдиним способом забезпечити релігійну чистоту і, отже, єдність Кастилії., а також роль, яку зіграв його сповідник Торквемада, у відправленні цього переслідування єретика як політичного елемента. Ізабель де Кастилія кілька разів писала Ватикану, щоб це виправдати. Створюючи його, за його словами, він зробив правильну справу для Бога. Тож він дав про це знати Папі Інокентію VIII, стурбована звісткою, що надійшла з Іспанії: кількість смертних жертв релігійних переслідувань перевищила тисячу.

Але це була не єдина риса його міркувань. Після неї, каже Тремлетт, мало дам мали такий тривалий вплив в історії Заходу. Навряд чи в Європі існували королеви, котрі насправді правили, а тим більше успішно. Ізабель ла Католіка разом із Фернандо де Арагоном ліквідує "приватні" групи, зменшує надмірну вагу радників і дворян і ставить себе на передову уряду. Так було з самого початку. Ізабель де Кастілья вступає на престол, тим самим виганяючи Белтранеху з будь-якого варіанту управління та утверджуючись при дворі. "Я порівнюю її з Маргарет Тетчер: дуже консервативна жінка, яка здійснює владу без комплексів і нав'язує себе чоловікам. Смішне в тому, що як жінка вона нічого не робить на користь інших, доказом є те, що відбувається з її дочкою Хуаною. Ізабель нічого не робить, щоб прокласти йому шлях. Так, це була Маргарет Тетчер 15 століття ", - пояснює він.

Тремлетт, яка живе в Іспанії 20 років, прийшла до королеви завдяки її попереднім дослідженням та книгам. Перша з них Іспанія до її привидів (XXI століття), який він опублікував у 2006 р., і вирішальним, який, можна сказати, привів його до Ізабелі, стала біографія його дочки Каталіни де Арагон. "Каталіна вперта, як її мати. Вона відмовляється розлучатися з Енріке. Це вже був Brexit, оскільки це ознаменувало відокремлення від Риму. Вона є найрішучішим іспанським персонажем в історії Англії, і саме вона є дочкою Ізабель де Кастилія ", - пояснює цей кореспондент The Guardian і The Economist тим мадридським акцентом, який туристи набувають, коли стають лише черговою іспанкою. І це може бути тим, що сприяло його підходу до фігури королеви: його погляд чужий, але не з цієї причини далекий від іспанської перспективи.

"Вона була одягнена із символами влади: королівськими коштовностями та мечем, як символ того, що, якщо їй доведеться застосувати силу, вона стане здатною. І тому вона проголошує себе королевою, щоб позбутися Белтранехи"

Однією з особливостей, яку Тремлетт висвітлює найбільше в цій біографії, є уявлення Ізабель де Кастілья та розуміння образу, розповіді про все, що пов’язано з її фігурою та урядом. "Ізабель домінувала в пропаганді, як ніхто інший. Її літописці повинні були представити свої праці для неї, щоб дати їм зелене світло. Коли її брат помер, насправді, перше, що вона зробила, не оплакувала його смерть, а змінилася: вона одяглася в білому і вона пішла прямо до Собору. Її одягли із символами влади: королівськими коштовностями та мечем, як символ того, що якщо їй доведеться застосувати силу, вона буде здатна. І ось, вона проголошує себе королевою, щоб позбутися Белтранехи ", - говорить Тремлетт маючи на увазі Хуану де Кастилію, дочка Генріха IV, чиє батьківство та законність були під питанням. Всі посилалися на імпотенцію та нездатність монарха породити потомство, а отже, її противники називали її прізвищем Белтран де ла Куева, Перший герцог Альбукерке, улюбленець короля, який, як говорили, був змушений монархом зачати дитину з королевою Хуаною.

"Ізабель з юних років дізнається, що сила проходить через її здатність вибирати, з ким вона виходить заміж, і приймати власні рішення"

Є ще один елемент, який сприяв постійній кампанії Ізабель де Кастилії: друкарня, яка прибула до Іспанії саме в Сеговію і якою вона скористалася для утвердження своєї влади та посилення своєї державної фігури. До цього додається тандем влади, який він сформував з Фернандо де Арагоном, політичний союз надзвичайної ефективності, який здебільшого виходив із вимог Ізабель, будучи лише дуже молодою людиною, яку не змушували одружуватися шляхом нав'язування. "Ізабель з самого раннього віку дізнається, що влада проходить через її здатність вибирати, за кого вона виходить заміж, і приймати власні рішення. Вона вибирає Фернандо, тому що Арагон є потужним союзником, тому що він іспанець, і тому їй не доведеться покидати Кастилію", пояснює Джайлз Тремлетт дати загальний портрет когось настільки раціонального, наскільки він негнучкий, хоча і не без певної мужності. Багато політичних рішень, які він прийняв, включаючи власну коронацію, могли б зазнати зривів. Хоча, судячи з її способу поведінки, Ізабель де Кастилія знала, як використати все на свою користь, навіть те, що вона намалювала проти неї.