Мати тітки Куріттіан сидить голою посередині ліжка, під яким перевернуті три матраци догори дном, простирадло лежить у кутку в пучку з її одягом, покривало на підлозі поруч із ліжком.
- Це правильно! Бізнес! Бізнес! Бізнес! Так ”, - кричить стара, яка втратила кісткову шкіру і стала маріонетка, схожа на карикатуру. Бізнес! Бізнес! Ви теж знаєте! Ти також! Ти також! Ти також! Ти також! О, я, я не збираюся тобі говорити! Я не буду! Ні! Ні! я не буду!
Його голос був хриплим, величезне світло блимало в очах. Він струшує сітку, тримаючи росовими руками сітку фунт товстої струни, ритмічно клацаючи у жолобах, немає шансів її розкрити. У тітки мало сил, інші, якби вони хотіли, не могли їй допомогти. Невідкриваність ліжка охороняється навісним замком, а якщо ні, то це усно заборонено. Його супутники раді, що Куріття лежить у сітчастому ліжку, бо, хоч він вільно гуляв серед інших пацієнтів, він також збирав їх речі, забирав їхню їжу, виливав її з тарілки, приходив та йшов між ліжками і перевернув все вниз. Потім, якщо він не пішов, він дражнив волосся, одяг і, нарешті, бився. Він повалив столи, стільці, притиснувшись до підвіконня, струшуючи його зовнішню решітку. Так він потрапив у сітчасте ліжко, звідки не може штовхнути інших, і сам він також захищений сіткою, так що товариші-пацієнти не можуть помститися за скоєні правопорушення.
- Слухай! Одна із старих жінок їй суперниця.
- Це правильно! Бізнес! Він продовжує кричати.
Він тижнями кричав. Він по черзі молиться, лається, співає пісні на своєму щиті, а потім читає псалом із повним досвідом. Серія молитов, серія проклять, стільки ж голосіння, а потім все починається спочатку, нестримно. Де він кидає свій одяг у прогалини, показує, що сміється, пропонує свої сушені обереги, потім відвойовує сорочку і лає, проклинаючи всіх, хто робив це з ним.
"Цей нещасний Куріттян реве день і ніч", - каже Нусі своєму партнерові, який повернувся у відпустку, коли Нусі переходить на зміну.
Вони обоє знають, як справжнє ім’я старої жінки. Він застряг тут, на курії, бо постійно кричить, розмовляє, пищить. Зараз його особливо турбують його думки, він ледве спить, ледве їсть, повільно худне так сильно, що в ньому гине, але нерви підганяють, ні на мить не залишають спокійного.
- Якось це поки препарат діє. Сьогодні проковтнути це було особливою боротьбою, можливо, ти навіть не знаєш вечора. Лікар справді міг вас заколоти. Давай, давайте обійдемо!
Невротики лежать на своїх ліжках, але як тільки прохід проходить над ними, починається жвава розмова від випадку до випадку, яка завжди потрапляє в цей часовий пояс, коли вони ще не роздають нічні ліки і більше немає нічого колективного зробити це буде шокувати їх з їхніх історій. Деякі пацієнти сидять на власних ліжках, але є кімнати, де п’ятеро людей сидять на одному ліжку, розповідають історії та інколи сміються з великих. Ті, хто активно лікується, чекають кінця дня в окремій кімнаті, мовчки, звертаючись до себе.
- Є зміни. Будь-ласка, заходьте до кожної кімнати біля вашого ліжка! Каже Нусі.
- Ви даремно з ними розмовляєте, щоб вони не сідали один на одного на ліжках, - тихо каже Ерзі.
Ерзі не говорить, але вона зазначає собі, що стара жінка не виконує наказ, який вимагає головний лікар. Незалежно від нього, він скоро піде на пенсію, не зацікавлений розгнівати пацієнтів собою. Навіть без цього він завжди сприймав це надто вільно. Потім приходить удар ножем до пацієнтів, порядок відділення та все. Бос все одно виводить молодих людей, якщо щось не так, навіть якщо його просто щось дратує. Тоді на все виводиться персонал, найбільша помилка - це якщо затверділа фітюла у формі коробки не на голові. Це просто тиць, якщо не що інше, для фітюли. Традиційна крайня плоть монахині Нусі, навіть принесена із замовлення медсестри, проколює їй очі. Звичайно, у чоловічій палаті, хоча є і подовжена ледь схожа на шапку, медсестрам не потрібні головні убори, однак вони сміялися б із головного лікаря, якби він міг подумати вимагати від них цього.
"Старий сьогодні не зайде", - зауважує Нусі, коли вона зачиняє двері оператора і починає одягатися.
Це важлива інформація, оскільки головний лікар часто ходить по класах навіть під час нічних змін, особливо якщо він не їде додому, а ночує у своїй кімнаті, прикрашаючи, можливо, спавши десь до світанку.
Гардеробної немає, їх шафки знаходяться в коридорі, вони одягаються в процедурній. В даному випадку, це кілька квадратних метрів простору для вбиральні, вітальні, напів-вже занять за межами світу.
Нусі повільно переодягається, випрямляє волосся, облизує губи, видуває парфуми.
- Послухай ще раз. Якось мені це не подобається. Можливо, зараз це справді відірветься від землі, але це також може бути пов’язано з великою кількістю ліків. Не кладіть на нього щось. Я бачив, як вони шаленіли від цієї нової таблетки. Вони сьогодні дуже посварилися. Покривало може прослужити до завтра. До побачення! Він шукає свого колегу, але він все ще в білому, розмовляє з однією із вилучених жінок.
Нусі жестикулює їм, потім починає, легенько ступає в туфлі на шпильці, весь її вигляд демонструє жінку молодшу за її вік, легкий запах залишається за нею. Вайс Бланка стоїть посеред коридору, коли медсестра проходить повз, проносячи запах губної помади, одеколону до повітряного потоку, піднімаючи голову, нюхаючи повітря, тихо зазначаючи:
- американська помада. Так пахне. У мене це теж було. Вольт - Нусі обережно озирається, у коридорі більше нічого немає, тому лише ця Бланка могла говорити. Йому вже не хочеться повертатися до клініки, щоб набрати, хто знає, оскільки немовний кататонік щойно сказав щось. Потім завтра він кличе лікаря з дому.
Пізно вдень головний лікар Елек та доктор Патакі підняли Другий закон 1972 року про охорону здоров'я. Акт 15/1972. (VIII. 5.) Указ EüM *.
Подібності було напрочуд багато, ніби нові сімдесят два були більш детальною версією попередньої, розширеної до тисячі дев'ятсот шістдесяти шести.
- Я не бачу, що цей новий закон полегшить або швидше прийме пацієнта до палати. Згідно з попереднім, це теж було непросто. Це складно, - доктор Патакі підняв очі, прочитавши два закони. - Тут, у 1966 році *: „Людина, якій лікар поставив діагноз психічного захворювання, повинен бути обстежений спеціалістом неврологічного закладу на підставі повідомлення лікаря. Інститут запрошує таку особу прийти в інститут або в призначений кабінет лікаря. Якщо дзвінок був невдалим, слідство також може проводитися вдома у людини. … Заклад неврологічної допомоги може запросити психічно хвору людину з’явитися до закладу або до призначеного кабінету лікаря з метою лікування або догляду. Якщо психічно хворій людині не вистачає розбірливості, необхідної для розуміння або виконання зобов'язання з'явитися, її дорослий родич, який проживає в тому ж домогосподарстві, що і він, повинен повідомити про це неврологічний заклад. Якщо пацієнт не з'являється на повторний дзвінок або не має необхідного розуміння для появи, керівник неврологічного закладу може за необхідності доставити його до закладу ".
І, згідно зі статтею 72, «Якщо лікар виявляє або розглядає ймовірні симптоми психічного захворювання у особи, яку він обстежує або лікує (далі - пацієнт), він або вона направляє пацієнта до неврологічного закладу компетентний за місцем свого проживання для проведення експертизи. Про цей захід пацієнт повинен бути повідомлений усно та письмово до неврологічного закладу. Це положення не застосовується, якщо лікар сам лікує психічно хвору людину. За винятком термінових випадків, повідомлення надсилається до неврологічного закладу закритим, рекомендованим листом протягом трьох днів з моменту обстеження. За необхідності родича пацієнта (вихователя) також слід належним чином повідомити про направлення до неврологічного закладу.
Керівник закладу неврологічної допомоги повинен забезпечити проведення психіатричного обстеження (контролю) пацієнта за призначенням лікаря, навіть якщо пацієнт вже перебуває у закладі неврологічної допомоги. У разі першого обстеження керівник інституту неврологічної допомоги запрошує пацієнта з’явитися на психіатричну експертизу протягом певного періоду закритим, рекомендованим листом ».
"Листування - цікавий фактор", - сказав лікар, але про це промовчав. Той, хто це описував, не уявляє, що таке психічна хвороба, скільки часу залежить від фактора переписки, - продовжував він собі.
- Я прийму кави з пані. Ти хочеш? - спитав головний лікар.
«Я приніс у термосі, - він наповнив дві кави, діставши молоко з холодильника. - У ньому цукор.
Вони безсловно розмішували напій. Доктор Зельма була конкретно проти того, щоб піддаватися пацієнтові. Навіть що це терапевтична робота мадам ... більше того, він слухає скрізь, під приводом своєї терапевтичної роботи, прибирає медичну кімнату, кабінет головного лікаря, кабінет і бере її, розкидаючи різні непорозуміння з незрозумілих клаптиків.
- І невролог. Хто ми насправді, з швидкою допомогою. Вони не змінили назви. Імені психіатричного вихователя також пощастило б в офіційному тексті. У свідомості пацієнтів буде і надалі метушня », - продовжив лікар.
- Рано чи пізно тут повинен бути сформований вихователь, окремий від класу, незалежно від назви. Подивимось! Сенс залишився - головний лікар повернувся до тлумачення, тим часом він також пам’ятав, що у відділенні також недостатньо лікарів, якщо раптово сформується вихователь, він забере у нього когось із своїх колег. - Так. "Прийом до відділу психіки вирішує начальник головного лікаря відділення". Як і раніше. Ну, лікар може і повинен вирішити, чи головний лікар у відпустці ... і йому залишається двічі за вісім днів:
"Протягом восьми днів після прийому головний медичний працівник узагальнює результати обстеження (спостереження) та оголошує, чи необхідне лікування в психіатричному відділенні.
Якщо протягом восьми днів з моменту прийому неможливо однозначно встановити необхідність лікування в психіатричному відділенні і тому подальше розслідування (спостереження) є виправданим, головний медичний директор пропонує директору лікарні продовження терміну. Директор може продовжити термін один раз на додатковий термін до восьми днів ". Ну, той, що набирає чинності, тепер має те саме значення:
"Відразу після прийому начальник психіатричного відділу організовує проведення необхідних медичних оглядів (спостережень) щодо допущеної особи та підсумовує результати обстеження (спостереження) в медичній картці негайно і не пізніше восьми днів після прийому, і вона приймає позицію щодо того, чи є психічно хвора особа, яка приймається, і чи може її психічна хвороба лікуватися лише в психіатричному відділенні протягом спостережуваного періоду. Якщо восьми днів буде недостатньо для проведення необхідних обстежень (спостереження), завідувач психіатричного відділення за попередньою згодою директора лікарні продовжує термін максимум на п’ятнадцять днів ”.
«Я не пам’ятаю, щоб директор лікарні коли-небудь говорив про продовження терміну. Вісім днів, п’ятнадцять днів ... - крик старенької досі лунає з жіночого класу. "Тому що мати зачала мене в гріху", - перелічує слова тітка урочистим тоном, і тепер є псалом. "Дайте щось цьому Курітті сьогодні ввечері".!
Тільки троє з мешканців у задньому коридорі отримують ліки, решта - деградовані старі люди, олігофрени, які тихо крутять свої дні. Місіс Максін сидить на своєму ліжку, її сиве волосся, розпущене на дівоче, дивиться перед собою, усміхається, іноді сміється, тихо розмовляє. Вона помічає медсестру, запевняє співрозмовника, що бачила лише те, що її негайно відновлять, і приймає вечірні ліки, а потім повертається до попередньої. Мазула ніжно обертається, відчуваючи велике бажання доторкнутися до медсестри, бажано біля сідниць або грудей, але тепер її руки не починаються.
"Ось її любов", - шепоче вона Максіне, її любов тут, бо коли її любов тут, усі залишають її в спокої, вона лише готова з цим розібратися.
Ерзі хоче знати, як довго триває візит і наскільки це поширене сьогодні, але вона не хоче запитувати про це інших пацієнтів. Він чекає, щоб побачити, чи не закінчиться спонтанно усміхнений односторонній діалог між старою жінкою та її галюцинацією. Є навіть молода жінка з епілепсією, з якою вона приймає препарат, і це закінчено, бо Куриттян не варто питати, вона все одно викине її з ліжка, і вона не хоче її змушувати. Незабаром доктор Зельма отримає щеплення. Сподіваємось, бо дотепер він не зміг заспокоїти його назавжди. Коли Макіне заговорив, він повернувся до своїх рук.
- Сестро! Давайте щось зробимо з Валерією - це перше ім’я Куріття - Моєї коханої немає, вона не може довго терпіти цей страшний рев - поки вона розмовляє, вона починає заплітати волосся.
- Лікар буде тут через годину. Скажи, дорога Сара, - тихо запитує Ерзі, - якщо я можу запитати, останнім часом часто приходить твій коханий?
Сара посміхається, чесно ставиться до питання медсестри, в будь-якому випадку, вона ніколи раніше її не задавала. Вона закріплює волосся, з жіночою впевненістю пристосовує їх до сукні. Вона впевнена в цій медсестрі, впевнена, що не буде виглядати на неї закоханою.
«Знаєш, медсестра, - каже вона досить м’яко, бо інші не мають нічого спільного з цією розмовою, - останнім часом ти часто в цьому бував, але дуже зайнятий». Він сказав, що зараз довго не може приїхати. Але я сподіваюся. Може ... - із задоволенням розповідаю про свого відвідувача.
Ерзі киває. Для Сари Мачі галюцинація не є дуже незвичною, проблема є лише в тому випадку, якщо вона падає під час розподілу їжі. Тому що в цьому відділенні, у цих кількох пацієнтах, Сара править, по-своєму дбайливо, дивним чином. Він тримає чистоту, в присутності медсестри, він роздає їжу пташенятам емалі, і немає такого, щоб хтось брав іншого або не їв порцію. Потім миє і розпаковує. Лише в Курітті є виняток за останні тижні. Це вже був той випадок, коли Ерзі прийшов на роботу. Трохи грошей, отриманих за терапевтичну роботу, він тримає прив’язаними великою хусткою до пояса навколо талії, перед Різдвом він просить у головної медсестри дозволу виїхати в місто, купує цукерки, обгортковий папір, кольорові стрічки, сам пакує і чекає, поки його онуки відвідають.
Сара сідає на край свого ліжка і занурюється з дивною посмішкою на обличчі. Мазула благоговійно погладжує край столу, куди там потрапила рука медсестри, затримався на деякий час, а потім притиснувся до її ліжка. Сьогодні кінець дня, принаймні для нього. Ми повинні спати. Стефі не просила медсестру про пожежу. Він знову нюхає сигарету і кладе її, бо не отримує такої від завтрашньої служби, вони негайно відволікають його.
Ерзі робить ін’єкції, обидві їх можна вводити внутрішньовенно. Наскільки цікавим, на його думку, є те, що Масіне знає ім’я Куриттяна. Сара, Валерія.
Шість галоперидолів, три піполфени, двадцять шприців. Розкладається ліжко. Куріттіан люто протестує, коли медсестри зловлять його. Задушення, дезінфікуючий засіб. Лікар намагається пробити вену. Рука, яка виглядає сухою, виявляється досить м’язистою, вени жорсткостінні. Тітка на межі зневоднення. Доктору Зельмі нудно, коли вена знову і знову ухиляється від кінчика голки, стабілізуючи посудину пальцем. Ерзі вважає, що їй не слід навіть колотись, якщо вона проткне через кальциновану товсту стінку судини старої жінки, а голка не зупиняється від сили поштовху до пальця лікаря. Нарешті голка потрапила у вену, трохи відтягуючи поршень, темно-червона кров надходить у шприц. Лікар повільно штовхає ін’єкцію, металевий конус важко переміщати уздовж стінки шприца пляшки Jena, але врешті-решт він всередині, під стрічку під голкою підкладають ватний диск.
Курітті раптом замовк. Медсестри, покликані на допомогу, відпустять вас. Ета намагається випити, якщо вона приймає. Він не протестує. Ластівка. Вони повільно завантажують два деци солодкого чаю. У дверях з’являється пані Максін з чистою нічною сорочкою в руці, як тільки вона передає її, вона негайно виходить. Тітка лежить у нічній сорочці в нічній сорочці, під ковдрою, у неї вії важчі, вона засинає. Нарешті настає тиша.
- Підтягніть сітку. Навіть сьогодні ввечері. Ти ніколи не дізнаєшся. Він буде сформований завтра. Він отримує те саме вранці - лікар каже Ерзі, це означає, що вона повертається рано вранці, перед зміною.
- Ти спиш? - запитує медсестра Гюла, яка ще не бачила такої дози внутрішньовенно.
- Не хвилюйся, колега! А тепер перейдемо до вас, щоб і там провести спокійну ніч », - відповідає лікар.
15/1972. (VIII. 5.) Декрет EüM II. імплементація положень Закону про лікувально-профілактичну допомогу. (Повний текст можна знайти в кінці тому.)
* Законодавчий декрет № 12 1966 року про лікування та догляд за психічно хворими
(Повний текст постанови можна знайти в кінці тому.)
